18 juin 2013

Arthur Conan DOYLE : Une étude en Rouge

Ah que coucou !
 
Aujourd’hui je vous propose la première aventure, traduite en français par Lucien Maricourt, de notre héros, célèbre détective anglais : Sherlock Holmes :
 
Etude en rouge
 accessible à la lecture/téléchargement en cliquant ici
format : pdf
(logiciel fourni gratuitement par Adobe)
Langue : français
 
relatant, non seulement, sa première enquête connue mais aussi sa première rencontre avec le Dr Watson et leur emménagement à cette adresse londonienne, très connue, qu’est le 221b à Baker Street où se trouve aujourd’hui le Musée Sherlock Holmes (pour accéder au site du musée – en anglais seulement -, cliquez ici). Pas mal pour une adresse qui n’existait pas au temps d’Arthur Conan Doyle ;)… Sur cette page vous aurez ainsi la confirmation que c’est à cette adresse que Sherlock Holmes et son meilleur ami le Dr Watson ont vécu à partir de 1881 jusqu’en 1904 (enfin, moins longtemps pour le Dr Watson qui déménage suite à son mariage).
 
Dans cette première aventure est aussi abordée la façon de vivre des Mormons à Salt Lake City... tout comme la conquête de l’Ouest américain et de certains dangers auxquels tous les pionniers devaient faire face (non dus aux attaques des Indiens, mais au problème lié au manque d’eau pour traverser le désert…
 
Oui, cette aventure ne commence pas en Angleterre, cette aventure commence une vingtaine d’années avant que ne soit découvert dans une maison londonienne vide le corps d’un certain Enoch Drebber… elle commence par une rencontre, celle de Lucie Ferrier et de Jefferson Hope en plein territoire mormon… Jefferson Hope est un jeune chasseur qui cherche à faire fortune dans le Nevada… Lucie Ferrier est la fille adoptive de Jean Ferrier, tout deux ont été sauvés in-extremis d’une mort lente par un convoi de Mormons qui passait par là et dont le responsable, un certain Brigham Young, a exigé qu’ils embrassent la religion des mormons en échange de cette aide salutaire… depuis ce jour-là, jamais Jean Ferrier n’avait trouvé l’opportunité de s’enfuir avec Lucie, la secte était déjà bien trop puissante et isolait tous ses adeptes…
 
Je laisse maintenant la plume à Sir Arthur Conan Doyle qui vous narrera toute cette aventure de A à Z mieux que quiconque ne pourrait le faire ;)
 
Bisous,
@+
Sab

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire