19 septembre 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : Associés

Ah que coucou !

Avez-vous déjà remarqué ? parfois, au cinéma, le spectacle de la salle est plus intéressant que celui qui se trouve sur l'écran ;)... et bien, dans cette nouvelle, Richard Brautigan nous raconte un de ces petits spectacles qui se passe dans la salle pendant que sur l'écran ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

17 septembre 2017

Nicolas-Toussaint Desessarts [La Vie et les Crimes de Robespierre et de ses principaux complices] : Couthon

Ah que coucou !

A nouveau, les HISTORIENS TENTENT DE NOUS TROMPER concernant les crimes de Couthon afin de préparer l'esprit français à l'accepter, lui aussi, au Panthéon des héros français ??? Oui, cliquez ici (nb 19.09.17 : la page a été supprimée et c'est tant mieux pour toutes les victimes de cet odieux personnage !) pour savoir ce que CES historiens tentent de faire croire à la Région Auvergne-Rhone-Alpes ! Pas mal, ça encore !!! Bientôt ces mêmes historiens vont vouloir que nous considérions Heinrich Himmler comme un héros aussi ? et pourquoi pas Nikolaï Iejov, chef suprême du NKVD, très actif lors des purges staliniennes ?! hein, pourquoi pas ??? Les victimes, décédées, ne peuvent pas crier leur horreur !! alors on peut faire passer ces meurtriers pour des héros !!

Historiens !
REMBOURSEZ VOS SALAIRES ! VOUS FAITES VOTRE TRAVAIL TROP MAL !!!

Oui, voici comment est qualifié le criminel Couthon par ses contemporains, plus apte à juger que ces historiens de pacotille !!

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

15 septembre 2017

Tolstoï [Contes et Fables] : Les Richesses que Dieu donne à l'Homme

Ah que coucou !

A nouveau, je n'ai pas réussi à trouver le titre en version originale, je n'ai donc pas le texte en russe à vous proposer :(... et comme ce conte est très court, je ne vous le propose pas en téléchargement mais vous pourrez le lire sous ma signature ;)...


Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Un homme, mécontent de son sort, se plaignait à Dieu : - Le bon Dieu, disait-il, envoie aux autres des richesses, et à moi ne me donne rien ! Comment puis-je débuter dans la vie, ne possédant rien ?
Un vieillard entendit ces paroles et lui dit :
- Es-tu aussi pauvre que tu crois ? Dieu ne t’a-t-il pas donné la jeunesse et la santé ?
- Je ne dis pas non, et je puis être fier de ma force et de ma jeunesse.
Le vieillard prit alors la main droite de l’homme et lui demanda :
- Voudrais-tu te laisser couper cette main pour mille roubles ?
- Non, je ne le voudrais certes pas !
- Et la main gauche ?
- Celle-là non plus !
- Et consentirais-tu à devenir aveugle pour dix milles roubles ?
- Que Dieu m’en préserve ! je ne voudrais pas donner un œil pour la plus forte somme !
- Vois, ajouta le vieillard, quelles richesses Dieu te donne, et cependant tu te plains !

13 septembre 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : Un Film de Marbre pâle

Ah que coucou !

Nouvelle beaucoup trop courte pour vous en parler sans plagier l'auteur. Vous trouverez le texte sous ma signature.

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab


La pièce avait un haut plafond victorien, et il y avait une cheminée de marbre, et un avocatier qui poussait sur la fenêtre, et elle était couchée près de moi et dormait, très belle et blondement.
Et je dormais aussi, et l’aube commençait à poindre. C’était en septembre.
En 1964.
Alors, brusquement et de façon inattendue, elle s’est assise sur le lit - je me suis réveillé immédiatement - et elle a entrepris de sortir du lit. Elle n’avait as l’air de plaisanter.
- Qu’est-ce que tu fais ? ai-je dit.
Elle avait les yeux grands ouverts…
- Je me lève, a-t-elle dit.
et d’un bleu de somnambule.
- Reviens te coucher, ai-je dit.
- Pourquoi ? a-t-elle dit, à demi hors du lit, un pied blond déjà sur le sol.
- Parce que tu dors.
- Oh… d’accord.
Elle avait compris ; et elle est revenue se coucher, s’est enroulée dans les couvertures et s’est nichée contre moi. Elle n’a pas prononcé un mot de plus et elle n’a plus bougé.
Elle était étendue là, profondément endormie ; ses errances étaient terminées et les miennes ne faisaient que commencer. Cela fait des années que je repense à cet épisode banal. Il ne me quitte pas et repasse sans cesse dans ma mémoire comme un film de marbre pâle.

11 septembre 2017

François-Joseph Deschiens : Causes peu connues de la révolution du 9 thermidor

Ah que coucou !

J'ai hésité avant de mettre cet e-book ici parce que François-Joseph Deschiens, écrivain contrairement à Nicolas-Toussaint Desessarts, s'adresse ici à des témoins de cette terrible époque qu'était la Terreur ; alors, ce qui montrait l'horreur de Robespierre pour eux (les mœurs évoluant), ne montrent pas toute sa monstruosité pour nous, leurs descendants ;) et nous risquons de nous tromper sur les intentions véritables de l'auteur qui ne fait nullement l'apologie de Robespierre !! qu'il définit ainsi :

Bon, après cet court avertissement, voici l'e-book :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Dans lequel il rappelle que Robespierre n'était pas seul... et que c'est parce qu'il avait condamné à mort certains de ses anciens complices : Vadier, Collot-d'Herblois, Barrère, Billaud-Varennes (entre autre) que nous, peuple français, avons eu le pied à l'étrier pour sortir notre pays de sa terreur tout en vengeant le sang innocent versé à cause de tous ces meurtriers...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

9 septembre 2017

Stéphane Ajasson de Grandsagne : La Mort d'une jeune villageoise

Ah que coucou !

J'avoue. Avant aujourd'hui je n'avais jamais entendu parlé de cet auteur... D'ailleurs, il est surnommé : "l'Oublié"... pourtant, d'après ce que nous pouvons en juger de ce texte, il écrit bien :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Il s'appelait Paul. Ils devaient se marier mais il est décédé.
Elle est triste et découragée. Elle aimerait le retrouver.
Quand elle le voit alors qu'elle est près de son tombeau...

Ce qui advint ensuite ? eh bien découvrez-le par vous même...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

7 septembre 2017

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Moujik et le Cheval

Ah que coucou !

Il n'est pas toujours évident, en ayant la version française, de retrouver la version originale d'une œuvre... Par exemple, regardez aujourd'hui. Le titre de ce conte de quelques lignes en français est : Le Moujik et le Cheval, la traduction en russe est : Mужик и Лошадь. Tolstoï a bien donné ce titre à un court texte... mais voilà, il ne s'agit nullement de la même histoire !!! J'ai recherché alors dans tous les textes en russe de Tolstoï, quelle histoire pouvait correspondre à la version française... J'ai jeté un coup d'œil à tous les textes auxquels j'avais accès où était mentionné dans le titre soit le mot "Moujik" soit le mot "Cheval", j'ai même relu rapidement le conte des "2 chevaux"... je n'ai pas réussi à retrouver le texte original que le conte suivant (si court que vous pourrez le lire en dessous de ma signature) traduit en français :'(...


Si un jour je remets la main dessus, je mettrais ce conte en téléchargement... pour le moment et bien... lisez plus bas !

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

C’était pendant la guerre ; on fuyait devant l’ennemi.

Un moujik alla dans la prairie et dit à son cheval :

- Suis-moi bien vite, ou les ennemis te prendront.

- Je ne te suivrai pas, répondit le cheval, je ne serai pas plus mal chez les ennemis : il m’est indifférent de travailler pour toi ou pour eux.

5 septembre 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : Les Bureaux de Poste de l'est de l'Oregon

Ah que coucou !

Richard Brautigan part à la chasse avec son oncle Jarv. A leur arrivée ils découvrent que des chasseurs ont tué 2 oursons et qu'ils se préparent à partir à la recherche de leur mère... quand soudain l'oncle Jarv décide d'envoyer une carte postale... il emmène son neveu avec lui. Dans le bureau de Poste, Richard Brautigan y découvre une étrange photo pour un bureau de Poste... Vous voulez savoir pourquoi il est si étonné ? et bien lisez la nouvelle suivante :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

3 septembre 2017

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : L'Impératrice Printemps

Ah que coucou !

Pierre Loti s'étant promis d'écrire quelques mots concernant l'exquise impératrice du Japon une fois rentré en France, la nouvelle suivante clôture donc naturellement ce recueil Japoneries d'Automne :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Pierre Loti, par ruse, a réussi à se faire inviter à la fête, très fermée, des chrysanthèmes présidée par l'Impératrice du Japon en personne. Evidemment, connaissant son opinion concernant le changement d'image radicale du Japon, nous ne pouvons qu'être étonnés par sa volonté de rencontrer ceux qui ont décidé cette occidentalisation soudaine du Pays du Soleil levant... et c'est avec une immense surprise que nous constatons qu'au début de son séjour au Japon, Pierre Loti n'était pas si "négatif" concernant ces changements dont il a été le témoin et qu'il a tournés en ridicule...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

1 septembre 2017

Nicolas-Toussaint Desessarts [Vie et Crimes de Robespierre et de ses principaux complices] : 1. Robespierre

Ah que coucou !

Au moment où j'écris cet article, cela fait depuis quelques jours que je ne décolère pas contre nos historiens ! contre ceux qui perçoivent un salaire pour étudier l'Histoire de France, faire le tri dans les documents afin de faire sortir la VERITE HISTORIQUE des différents épisodes qui la composent afin de nous l'enseigner !! Si actuellement j'avais un de ces historiens devant moi, je lui enverrais bien à travers la figure tous les manuels d'histoire qui enseignent aux jeunes Français cette partie de la révolution française qu'est LA TERREUR en lui demandant de nous montrer où il a été cherché le fait que Robespierre était, lui aussi, un héros révolutionnaire, une pauvre victime des circonstances et de l'injustice de cette période mouvementée !!! ce qui en fait un héros, qui a le droit de voir sa statue fleurir sur le sol français qu'il a voulu tuer, dont le nom est porté par de nombreuses rues françaises, bâtiments administratifs français !! comme s'il avait respecté les Droits de l'Homme !! A partir de quel moment a-t-on trompé les Français sur cette partie de l'histoire de notre pays ? et pourquoi ? est-ce pour plaire à un parti politique qui, n'ayant pas de véritables héros a tenté de s'en attribuer un en le fabriquant de toutes pièces ???

Oui. Depuis quelques jours je lis différents témoignages, différents ouvrages, différents discours prononcés par le-dit Robespierre et je n'y trouve rien d'autre que des preuves qu'il n'était qu'un cinglé assassin, imbu de lui-même, lâche en plus d'être peureux, arriviste et qui a profité des événements pour s'introduire, empoisonner et détourner toutes les bonnes idées révolutionnaires afin de spolier TOUS LES FRANCAIS et ASSASSINER tous ceux qui n'avaient pas encore 15 ans en 1789 (c'est ce qu'il a répondu quand on lui a posé la question pour savoir à partir de combien de victimes il estimera pouvoir faire arrêter tous les massacres !!) et je ne vous parle pas de tout ce qu'on  a découvert dans ses papiers après sa mort...

Alors quoi ! les Historiens savent-ils lire ? savent-ils faire les recherches que leur profession les obligent à faire ? et LES FONT-ILS ???? ou se contentent-ils seulement de retranscrire ce qu'ils ont appris à l'école ???? s'ils font ainsi : il faut leur diminuer leur salaire car ils sont SURPAYES !!!


Bon, passons maintenant à l'e-book d'aujourd'hui dont vous venez d'en lire quelques extraits :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français du 18e siècle

Ce livre n'est pas à mettre entre toutes les mains car certaines descriptions peuvent heurter les esprits... donc :

AME SENSIBLE, S'ABSTENIR !

Le texte n'est pas écrit par un écrivain - Nicolas-Toussaint Desessarts étant d'abord un libraire, un imprimeur - alors ne vous attendez pas à des phrases élaborées. Elles sont simples et crues dans leur description. Elles sont mises à la suite des unes des autres par ordre chronologique et non par ordre d'idées... ce qui en augmente encore plus l'effet sur le cerveau du lecteur... (j'avoue que le temps de la lecture, je bondissais au plafond et j'ai regretté de n'avoir pas vécu à cette époque-là pour faire subir à Robespierre les pires supplices : même si à l'annonce de son "malheur" d'avoir reçu une balle à la mâchoire qui lui a désolidarisé les 2 os principaux qui la composent j'ai ressentis un plaisir, que l'on pourrait qualifier de "sadique", et l'envie de sauter au cou du gendarme auteur de ce coup-là pour l'étouffer de gros bisous pour le remercier et l'applaudir ;)).

Certains, pro-Robespierre, pourraient affirmer qu'il ne s'agit là que d'un livre accusant et maltraitant les héros révolutionnaires (comme il y en a eu à la Restauration, sous l'Empire), sauf que là... non ! il s'agit pas de cela...
A savoir, quand un tel être abjecte disparaît du monde des "intouchables", les langues se délient, certaines mentent, certes, mais la majorité énonce la Vérité du quotidien. Comment sais-je que ce livre nous apprend la Vérité ? Tout simplement :

1. le texte original d'où est tiré cet e-book est la 2nde édition qui a été faite en 1797 (donc peu de temps après que Robespierre a été guillotiné pour le bien de tous les Français !), non longtemps après la première édition... d'ailleurs l'auteur explique pourquoi il a fait cette édition : ses amis lui ont juste suggéré d'en changer le titre afin de le rendre plus explicite...
2. avant d'avoir lu cet ouvrage, j'ai lu les discours de Robespierre après être tombé sur un témoignage assez virulent d'une de ses victimes qui a eu la vie sauve juste parce que la Convention s'est débarrassé de Robespierre... j'avais été si étonnée par la virulence et la violence de ses propos à l'encontre de Robespierre que j'ai décidé d'en apprendre un peu plus que ce que nous avons appris en cours d'histoire afin de savoir qui avait raison : Robespierre pour l'avoir condamné ou lui qui accusait Robespierre d'être à l'origine de tous les maux que la France connaissait à cette époque ?
3. j'étais si horrifiée par ce que je lisais concernant le comportement et le caractère de cet individu, que j'ai picoré, en même temps, d'autres témoignages de l'époque et j'ai découvert : tous les témoins sont d'accord ! Robespierre n'est en rien un homme ayant eu de bonnes intentions pour la France et les Français !! tout au contraire : le surnom qui revient souvent dans leurs écrits est le mot "tyran"...

Alors maintenant, si quelqu'un parvient à expliquer ce que le dit-Robespierre a pu faire pour que d'un coup d'un seul, un non-contemporain à Robespierre a décrété qu'il fallait l'élever au Panthéon des héros français, qu'il ne se gêne surtout pas pour nous l'expliquer ! mais attention, dans ce cas-là, il faudra une argumentation plus que parfaite !! parce qu'avec tout ce que j'ai appris à son sujet en lisant les témoignages de ses contemporains et ses discours ;)...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

30 août 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : Calibre 44-40

Ah que coucou !

Pour protéger ses moutons des loups, Cameron possède une Winchester et de nombreuses, trop nombreuses, munitions... or... il n'y a aucun loup dans les environs... Cameron décide alors d'utiliser ses munitions pour ???

A vous de lire ;) !

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

28 août 2017

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Yeddo

Ah que coucou !

A la veille de son dernier départ du Japon, Pierre Loti décide de visiter la ville d'Yeddo, dont nous avons parlé déjà (cf : Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Un Bal à Yeddo, cliquez ici pour y accéder directement). Yeddo est connu non seulement pour son temple mais aussi pour son quartier chaud dans lequel les Gueisha sont exposées dans des vitrines... ici Pierre Loti explique clairement les relations existantes entre le peuple japonais et la prostitution qui est totalement à l'opposé de celles qui existent en Europe (aujourd'hui encore), et plus spécialement en France où les Parisiennes, ses contemporaines, se sentiraient offusquées si elles savaient que les kimonos qu'elles adorent porter étaient des "résidus" de ces prostituées ou de ces acteurs travestis en femme...
oui, cette nouvelle-là, si vous êtes soit hypocrite avec la sexualité et/ou obsédé sexuel, n'est pas pour vous car pendant que les premiers seront offusqués qu'on puisse admirer ces belles demeures où se trouvaient les maisons closes, les seconds, eux, s'impatienteront d'attendre que Pierre Loti se décide enfin de parler de sexe ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Par contre, nous retrouvons à nouveau sa prise d'opinion comme quoi les Japonais ne doivent pas adopter les coutumes européennes mais garder les leurs, que Pierre Loti admire... sous crainte de devenir une population sans âme et, de ce fait, horrible... (opinion que Pierre Loti partage avec les ultra-conservateurs nippons de l'époque ;)... ah ! ça ! Pierre Loti hais cette européanisation du Japon, c'est le cas de le dire)...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

26 août 2017

Tolstoï [Contes et Fables] : Trois Amis

Ah que coucou !

Parce que je n'ai pas retrouvé la version originale de ce conte de quelques lignes (je ne parviens pas à savoir quel peut être son titre :(... si quelqu'un le sait, merci de prévenir afin que je puisse y ajouter la version originale et vous la proposer en téléchargement ;)...), je vous le mets au-dessous de ma signature :


Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab


Un homme avait trois amis : son argent, sa femme et ses bienfaits. Etant sur le point de mourir, il les envoya chercher tous les trois pour leur faire ses adieux.

Il dit au premier qui se présenta :

- Adieu, ami, je meurs !

L’ami lui répondit :

- Adieu ; lorsque tu seras mort, je ferai brûler un cierge pour le repos de ton âme.

Le deuxième vint, lui fit ses adieux et lui promit de l’accompagner jusqu’à la tombe.

Enfin, le troisième arriva :

- Je meurs ! lui dit le mourant, adieu !

- Ne dis pas adieu, lui répondit l’ami, je ne me séparerai pas de toi : si tu vis, je vivrai ; si tu meurs, je te suivrai !

L’homme mourut ; l’argent lui donna un cierge, sa femme l’accompagna jusqu’à la tombe, et ses bienfaits le suivirent dans la vie et dans la mort.

24 août 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : Journée parfaite en Californie

Ah que coucou !

Comment nous imaginons-nous la Californie ? eh bien, surtout d'après ce que nous montre Hollywood... Dans cette nouvelle Richard Brautigan nous montre une autre Californie... une Californie où vivent des Californiens au quotidien... et là, il nous parle d'une activité de loisir (non, ils ne passent pas toutes leurs journées au cinéma ;D)... la plongée sous-marine...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

22 août 2017

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Au Tombeau des Samouraïs

Ah que coucou !

Aujourd'hui Pierre Loti nous emmène dans le temple de Sengaku-Ji (泉岳寺, aujourd'hui à Tokyo, cliquez ici pour accéder à toutes les informations touristiques le concernant - en français) et nous nous apercevons qu'entre la légende qu'avait lue Pierre Loti enfant et la graphie des noms aujourd'hui, il y a une différence (normale quand on sait ;))...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

En France nous avons "créé" la légende d'un roi gaulois au temps de Jules César que nous avons nommé "Vercingétorix" afin, que suite à notre défaite de 1870, nous reprenions du "poil de la bête" (on va dire ça comme ça ;))... et bien, au Japon aussi, à une certaine époque, ils ont été obligé de se souvenir des héros des temps anciens pour supporter leur actualité... et c'est à ce moment-là que s'est développée la légende des 47 fidèles Ronins (= samouraïs sans maître) qui s'est certainement embellie aussi...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

20 août 2017

Tolstoï [Contes et Fables] : Comment le Moujik partagea l'Oie

Ah que coucou !

Nous savons tous qu'il est toujours compliqué de partager de façon équitable... et cela que nous soyons riches ou pauvres, malades ou bien portant, jeunes ou vieux, hommes ou femmes, adultes ou enfants...
Le Bârine, propriétaire du moujik, lui aussi ignore comment partager entre lui, sa femme, ses deux fils et ses deux filles, l'oie que le moujik lui apporte en espérant, qu'en retour, il aura du pain... et c'est pourquoi il demande son aide au moujik qui... lui... y parvient et la Bârinia, en retour, lui donne et pain et argent... Comment a-t-il fait ? et bien lisez le conte suivant :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français et Russe

Nota :
La version russe se trouve à la suite de la traduction française.

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

18 août 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : L'Elastique de Thoreau

Ah que coucou !

Nouvelle trop courte, je vous la propose à la suite de ma signature...

Bisous,
@+
Sab


La vie est aussi simple que de traverser le Nouveau-Mexique à bord d’une Jeep d’emprunt, avec, près de moi, une fille si jolie que, chaque fois que je la regarde, je me sens bien des pieds à la tête. Il a neigé beaucoup et nous avons dû faire deux cent quarante kilomètres de plus, parce que la neige, comme un sablier, a bloqué la route que nous devions prendre.
Pour tout dire, je suis tout content parce que nous entrons dans la petite ville de Thoreau, au Nouveau-Mexique, pour voir si l’autoroute 56 qui va à Chaco Canyon est ouverte. Nous voulons aller y voir les ruines indiennes.
Le sol est couvert d’une couche de neige si épaisse qu’on dirait qu’il vient de toucher sa pension du gouvernement et qu’il y savoure à l’avance une retraite longue et joyeuse.
Nous voyons un café qui repose dans l’indolence de la neige. Je descends de la Jeep, où je laisse la fille, et j’entre dans le bistrot pour me renseigner sur l’état de la route.
La serveuse a une quarantaine d’années. Elle me regarde entrer, comme si j’étais un film étranger sorti de la neige, avec en vedette Jean-Paul Belmondo et Catherine Deneuve. Il y a dans le café l’odeur d’un petit déjeuner de quinze mètres vingt de long ; devant lequel sont attablés deux Indiens, qui mangent du jambon et des œufs.
Ils sont silencieux et pleins de curiosité à mon égard. Ils me regardent de côté. Je m’enquiers de la route auprès de la serveuse, et elle me répond qu’elle est fermée. Elle dit cela en une seule phrase rapide et définitive. Eh bien, voilà qui est réglé.
Je m’apprête à sortir, mais l’un des Indiens se retourne et me glisse :
- La route est ouverte. J’y suis passé ce matin.
Je lui demande :
- C’est ouvert jusqu’à l’autoroute 44, celle qui va à Cuba ?
- Oui.
La serveuse s’empresse soudain autour de son café. Le café, juste à ce moment précis, réclame toute son attention et elle la lui consacre, dans l’intérêt de générations de buveurs de café à venir. Sans son dévouement, le café pourrait être en voie de disparation à Thoreau, dans le Nouveau-Mexique.

16 août 2017

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : La Sainte Montagne de Nikko

Ah que coucou !

Bon, à la question : "Où se trouve Nikko ?" si vous savez l'anglais où le japonnais, cliquez sur le nom de la ville (site officiel de la ville), sinon cliquez ici pour en avoir quelques informations touristiques actuelles en français... oui, comme le rappelle dans cette nouvelle Pierre Loti, il est toujours préférable, quand on veut voyager, d'avoir les informations actuelles que celles du "passé"... par exemple, comme le mentionne Pierre Loti, il s'attendait à arriver dans une ville - et la ville, depuis que le livre avait été imprimé, est devenu : village ;)... un grand village, certes, mais village quand-même ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Pour visiter Nikko et la Sainte Montagne on avait conseillé à Pierre Loti de le faire au printemps... en estimant qu'il faut mieux visiter un lieu si connu dans le Japon de l'époque, en même temps que tous les Pèlerins... or, Pierre Loti, afin de profiter au maximum de la splendeur des lieux qu'il visite, préfère qu'il n'y ait pas foule (pour ceux qui l'ignore comme cela est agréable, essayez et vous vous apercevrez que vous voyez beaucoup plus de choses et cela sans stress et avec beaucoup de sourires), et profite donc de cet automne pour se rendre dans la Sainte Montagne...
Et là le lecteur découvre que depuis les premières nouvelles qui composent ce recueil, Pierre Loti a acquis de l'expérience et des connaissances sur ce Japon traditionnel qu'il aime pour laisser la place à un Japon si moderne qu'il sent que les Japonais sont entrain de perdre leur âme, leur beauté, leur civilisation plus ancienne que la nôtre... et cela non pas de leur volonté propre mais de celle qu'on leur impose...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

14 août 2017

Tolstoï [Contes et Fables] : Le Juge habile

Ah que coucou !

Nous connaissons tous comment le roi Salomon rendait la justice et avons tous entendu parler de ces deux femmes qui accusaient l'autre de vouloir lui voler son bébé... l'utilisation des sentiments, des réactions des plaignants et des accusés peut faciliter grandement la justice à faire correctement son travail...
Dans ce conte Tolstoï nous narre comment cela pourrait encore se faire en son temps : en écoutant, en observant et à l'aide d'un minima de connaissance scientifique, le juge, vassal de l'émir d'Alger Baouakas qui vient constater si ce qu'il entend sur son compte est la vérité, résout des cas qui, même pour nous, à notre époque, seraient bien compliqués de le faire si nous nous en tenons qu'aux textes de loi et à toutes les procédures judiciaires...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français et Russe

Pour information : la version russe se trouve à la suite de la traduction française...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

12 août 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : Automobilistes dans les mûres

Ah que coucou !

Qui ignore comme c'est délicieux, de véritables mûres sauvages ?!! Alors que nous parvenons encore, en France, à aller cueillir des mûres lors de nos promenades à pieds, Richard Brautigan fait partie de ces individus qui ont l'obligation d'aller à la cueillette aux mûres en voiture... et c'est d'une de ces cueillettes dont il nous parle dans la courte nouvelle suivante :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

10 août 2017

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Trois légendes rustiques

Ah que coucou !

Qui dit connaître une nation, dit aussi connaître sa culture... et comment apprendre à connaître la culture d'un pays qu'en en apprenant ses légendes qui nous font pénétrer dans les fantasmes / l'imaginaire d'une nation ? donc, voilà... Pierre Loti a choisi pour nous 3 courtes légendes qui ont fait la mentalité des Japonnais de son époque, en nous montrant aussi leurs habitudes littéraires ;) très, très, très, très, très différentes des nôtres...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

8 août 2017

Tolstoï [Contes et Fables] : Comment Emelka Pougatchev me donna une pièce d’argent

Ah que coucou !

Et bien voilà, comme annoncé par Tolstoï, lui-même, la dernière fois, nous commençons cette série de Contes et Fables avec l'histoire véritable suivante :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français et V.O.

Pour information la version russe du texte se trouve à la suite de la traduction française...

Emelka Pougatchev est un assassin de la pire espèce : il se présente dans les différentes demeures sous l'identité du tsar Pierre III, une fois entré avec ses hommes, il tue les propriétaires (toute la famille issue exclusivement de l'aristocratie russe), pille, casse, brûle... quand il arrive dans cette demeure, le propriétaire et sa femme sont partis en ville chercher des renforts mais ils ont laissé leurs 2 jeunes enfants parce qu'ils pensaient qu'elles, trop jeunes, ne supporteraient pas le voyage (l'histoire se situe au mois de novembre, près de Kazan (dans le Tatarstan)) et croyaient que les enfants, eux, ne couraient aucun danger car, qui voudrait tuer des enfants ? Ils laissent donc leur deux seules filles avec leur nounou (une vieille servante). Quelques temps après celle-ci, en discutant avec la femme du pasteur apprend qu'Emelka Pougatchev assassine aussi les enfants... elle décide alors, quand celui-ci arrive dans la demeure, de protéger les 2 fillettes en les faisant passer pour ses petites-filles...
Parviendra-t-elle, grâce à ce subterfuge, à leur sauver la vie ? et bien vous le saurez en lisant cette courte nouvelle...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

6 août 2017

Richard Brautigan [Vengeances de la Pelouse] : Farce ou Friandises, jusqu’à la mer, en bateau

Ah que coucou !

Cette nouvelle était bien trop courte pour être introduite sans risquer de plagier l'auteur, vous trouverez son contenu sous ma signature...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab


Quand j’étais enfant, j’allais de porte en porte, le soir d’Halloween, comme le veut la tradition, pour quémander des bonbons, et j’imaginais que j’étais pirate et que je descendais jusqu’à la mer en bateau en criant : « Farce ou friandises !... »

Avec mon sac de bonbons comme butin au gouvernail et mon masque de Halloween comme voile, le bateau traversait une belle nuit d’automne, et les lumières dans les vérandas brillaient comme des ports d’escale.

Farce-ou-Friandises était le capitaine du bateau, et il disait :

- Nous ne ferons qu’une courte escale dans ce porte. Je veux que tout le monde descende à terre et s’amuse. Mais rappelez-vous que nous levons l’ancre avec la marée du matin.

- Mon Dieu, il avait raison ! Nous levions l’ancre avec la marée du matin.

4 août 2017

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Toilette d'Impératrice

Ah que coucou !

On a raconté à Pierre Loti qu'il y avait dans un temple à Kamakura la toilette d'une ancienne Impératrice qui vivait dans l'Antiquité... Il n'en faut pas plus pour que Pierre Loti décide d'aller la voire en compagnie de son frère Yves... Mais voilà, quand ils arrivent, le temple aux "Huit-Drapeaux" est fermé car les bonzes sont absents... ils décident alors d'attendre leur retour en allant visiter, au temple voisin, le Grand-Bouddha... puis, à la fin de l'après-midi, les bonzes enfin de retour, ils se dépêchent à retourner dans le temple pour admirer la toilette et découvre...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Pierre Loti est catastrophé de découvrir le peu de soin qu'on donne à cette relique des temps si ancien... et soupçonne qu'elle disparaîtra avant la fin du XIXe siècle (d'ailleurs, vous pouvez en chercher les traces sur la toile, elle est, de nos jours, mentionnée nulle-part comme si elle n'existe pas, n'avait jamais existé, même dans le temple où Pierre Loti l'a vue)...

Sur le trajet du retour, alors que la nuit s'approche à grand pas, Pierre Loti et son frère Yves, découvre le Mont Fusi-Yama dans le paysage...
Nota : pour les informations touristes actuelles, cliquez sur les liens.
Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

2 août 2017

Tolstoï [Contes et Fables] : Pour être lu avant ce livre

Ah que coucou !

Aujourd'hui, avec Tolstoï, nous commençons une nouvelle série qui va regrouper 98 textes en plus de celui-ci que Tolstoï utilise comme présentation du dit ouvrage (c'est Tolstoï qui a décidé de faire ce qu'on pourrait nommer ici la Préface après avoir autorisé la traduction de bons nombres de ses petits textes) :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

auxquels j'ajouterai, quand cela me sera possible (c'est-à-dire si je les ai), les dits textes en russe à la suite de leur traduction en français... pour celui-là, désolée, mais je n'ai pas le temps de lire toute sa correspondance pour y retrouver ce texte d'introduction :(...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

31 juillet 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : J'ai essayé de te décrire à quelqu'un

Ah que coucou !

Avez-vous déjà tenté de décrire quelqu'un que vous aimez à une autre personne ??? et bien, moi, pour l'avoir fait plusieurs fois je peux vous garantir que plus on aime une personne et plus la description qu'on en fait est horrible, mal faite, ne correspondant nullement à ce que l'on veut dire... cette description-là est une véritable catastrophe !! alors, à votre avis, comment s'en tire un professionnel des mots, un poète de son état ? eh bien, lisez ces quelques lignes...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

... et vous vous trouvez être rassuré(e) car il avoue que son résultat l'a autant insatisfait que la vôtre vous a si peu comblée ;)... pauvres de nous...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

29 juillet 2017

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Extraordinaire cuisine de deux vieux

Ah que coucou !

Non, nous n'allons pas manger japonais avec Pierre Loti... au contraire... ou alors, vous avez d'étranges goûts culinaires (dans le sens de "surprenants")... non... Pierre Loti nous narre d'abord la campagne nippone autour de la ville Yokohama pour ensuite nous parler d'une coutume que tous les Japonais font (contrairement à nous, Français, à l'époque de Pierre Loti) : prendre un bain très chaud !! si chaud qu'on a l'impression, quand on voit cela pour la première fois, qu'on veut faire cuire ceux qui s'y lavent... d'où : le titre ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

27 juillet 2017

Pie VI : Martyre de Louis XVI

Ah que coucou !

Aujourd'hui je vous propose de faire un peu d'histoire :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Oui, vous lisez bien, nous allons un peu consulter les archives catholiques pour connaître aussi l'autre son de cloches de cette Révolution française que nous avons tous étudiée à l'école (où l'on ne nous enseigne qu'un son de cloches : celui des Révolutionnaires)...
Petit rappel rapide : les Religions, en France, ont énormément souffert de l'athéisme fanatique de ceux qui prenaient le pouvoir de notre pays en ce temps-là : les lieux de culte étaient saccagés et pillés (voir détruits), les représentants religieux étaient molestés quand pas pire... bref, il n'était pas très bon, dans ces années-là, d'être pratiquant d'une religion...

Dans cet écrit il s'agit d'une argumentation pour prouver au monde que Louis XVI doit être considéré comme Martyr catholique car, dans un environnement autant athéiste fanatique il a souffert aussi parce qu'il était catholique et revendiquait son appartenance à cette religion (voir son testament, accessible en cliquant ici).
Pie VI en profite aussi un peu pour régler ses comptes avec ces révolutionnaires, et surtout avec les Calvinistes, sur lesquels il devait faire une fixation car parmi tous les groupes chrétiens protestants, c'est eux qu'il accuse de tous les maux au lieu de remettre en cause (comme cela s'est passé bien plus tard, trop tard disent certains) le comportement de l'Eglise catholique romaine et son intolérance religieuse (de cette époque : les derniers bûchers de l'Inquisition n'étaient pas éteints encore)... Dieu merci, la religion a évolué depuis cette époque ;)...

Cet écrit, même si nous ne sommes pas tous catholiques, est très riche en enseignements et en informations concernant l'actualité de cette époque : la Révolution française ! Naturellement en supplément avec celle qu'on nous enseigne à l'école ;) afin de garder une vision la plus complète de cette période de notre Histoire...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

25 juillet 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : Causerie à la radio

Ah que coucou !

Dans ce court texte il y a une chose qui est intéressante à savoir aussi, c'est que dans le passé, pour s'acheter une chose aussi anodine qu'un poste de radio (dans ce cas précis), un vélo, une table, un lit, etc. il fallait souvent emprunter de l'argent car les prix représentaient plusieurs mois de salaire. Aujourd'hui, plutôt hier, les choses ont changé... pour un vélo c'est rare que l'acheteur demande un emprunt ;)... tout comme pour certains PC, certains téléphones, etc. Par contre si ça continue comme ça, nous constatons que bientôt il faudra acheter aussi son alimentation à crédit à cause de l'accroissement de la pauvreté générale en France car les aliments aussi coûteront plusieurs mois de salaire !!

Bon, revenons à Richard Brautigan et à son poste de radio AM/FM...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Où Richard Brautigan montre sa joie et sa satisfaction d'avoir pu s'acheter une radio neuve ;)...

Bisous,
@+
Sab

23 juillet 2017

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Un Bal à Yeddo

Ah que coucou !

Yeddo, où ça se trouve ? Et bien, Yeddo ou Jeddo (anglicisme d'Edo) se trouve maintenant dans Tokyo, qui en a gardé un château (cliquez ici pour en avoir des informations touristiques), un jardin (cliquez ici pour en avoir des informations touristiques) et un musée (cliquez ici pour en avoir des informations touristiques)...

A l'occasion du 34e anniversaire de S.M. l'Empereur Mutsihito est organisée une fête "à l'occidental" au Rokou-Mekaïn où sont invités de nombreux européens, dont Pierre Loti malgré que cela ne fait que depuis 2 jours que son navire est amarré à Yokohama (cliquez ici pour avoir des renseignements actuels sur cette ville portuaire)...
Bien sûr, Pierre Loti y va mais, dès son arrivée, il montre sa déception... il est déçu par cette manifestation qui n'est qu'une réplique fade de ce qu'il voit en France... oui, comme tout grand voyageur, il veut voir "autre chose" que ce qu'il voit dans sa patrie, il veut rencontrer une autre culture que la sienne, il a soif de connaître d'autres choses, d'autres idées, un autre style de vie, et ce Japon qui se met à l'heure occidentale, ne lui plaît pas autant que cela... lui qui s'applique à en apprendre la langue, les coutumes, etc.
Malgré sa déception, il apprend quand-même certaines choses sur ce Japon qu'il veut connaître... pas autant qu'il l'aurait voulu, certes, mais quand même ;)... par exemple, une de ses cavalières accepte de corriger ses fautes... quand il gaffe en invitant à danser une dame costumée à l'ancienne (ben, oui, nouveau choc culturel oblige, il ignorait, avant d'y réfléchir, les raisons pour lesquelles cette dame allait lui refuser une danse à l'européenne), personne ne lui en veut, il est tout de suite pardonné avec un "sourire bienveillant", etc.
Bref, voici un "rapport" culturel sur une fête d'anniversaire...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

21 juillet 2017

Roisselet de Sauclière : Histoire de la Captivité, du Jugement et de l'Exécution de Louis XVI

Ah que coucou !

La réputation de Louis XVI, dans l'esprit collectif français, est celle d'un roi complètement stupide, qui ne voulait pas être roi mais serrurier, marié à une Autrichienne frivole et qui le menait par le bout du nez... et que nos ancêtres ont eu parfaitement raison de les guillotiner après un procès où la sentence avait été à majorité absolue pour la peine capitale. Nous avons appris aussi qu'ils avaient été mené à l'échafaud sous les cris de la foule parisienne... mais était-ce réellement le cas ??? et bien voici comment les événements se sont déroulés du point de vue royaliste (quand on n'assiste pas aux événements, il faut toujours écouter les 2 sons de cloche des antagonistes avec la même oreille attentive ; ensuite, on peut se faire une meilleure opinion qu'on peut changer quand on a fait un oubli, une erreur)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Nous voyons là un autre Louis XVI, un roi courageux, aimant ses enfants, débonnaire qui souhaite que les peuples de France et de Navarre puissent être heureux tout en bénéficiants d'un système politique monarchique éclairé, conseillé par des philosophes (comme l'étaient Voltaire, Diderot, et comme l'est Malesherbes...). Nous y voyons une Marie-Antoinette en épouse aimante et mère attentive, qui, lors de l'assaut des Tuileries du 10 août 1793 tente de soutenir moralement son époux. Nous y voyons aussi la sœur du roi, Madame Elisabeth, voulant protéger sa belle-sœur en tentant de tromper les Révolutionnaires sur son identité (elle voulait qu'on la prenne pour la reine afin de mourir à la place de celle-ci). On y voit une population parisienne apeurée qui ne suit pas les Révolutionnaires - qui ne représentent qu'une infime minorité qui crie fort et n'est même pas parisienne... bref, voilà tout autre chose que ce que nous avons appris à l'école de la République...

Maintenant... comme vous êtes comme moi et que vous n'étiez pas encore nés, tout comme vos parents, grand-parents, arrière grand-parents... comment déceler le vrai du faux dans ces 2 versions si différentes ??? et bien en regardant les sources (l'auteur aussi n'avait pas assisté aux événements... mais lui, contrairement à nous, peut bénéficier encore de témoignages de personnes ayant vécu à cette époque-là).

Parmi les sources entre autres... extérieures celles-ci à cet ouvrage mais contemporaines aux événements, je vous conseille :
  • Les Testaments de Louis XVI et de Marie-Antoinette, mis en ligne sur ce blog (cliquez ici pour accéder directement sur le billet qui leur est dédié)
  • Le songe du 23 Fructidor & Il ne faut pas faire banqueroute (cliquez ici pour y accéder directement)
Nota: prochainement paraîtra sur ce blog La Vie et les Crimes de Robespierre et de ses principaux complices... point de vue d'un témoin non-royaliste ;)...
et là... ben... vous vous demandez si vous n'avez pas été victime de plusieurs siècles de propagande ininterrompue, d'une duperie visant à nous faire croire que Robespierre était un héros national, que la Terreur était nécessaire pour sauver la République, qu'il était vital pour la République de guillotiner Louis XVI et Marie-Antoinette, qu'ils étaient des traites à la Nation, à la République...

Sur ce, rassurez-vous, si vous êtes, comme moi, fervent adeptes aux concepts basiques de nos démocraties vous ne tomberez pas dans le piège inverse : la propagande royaliste ;) !!! tout simplement parce qu'il y a dans cet ouvrage des petits trucs qui vous alarment sur les dites-tentatives ;). Rendons à César ce qui appartient à César et toute la Vérité pourra voir le jour ! Par contre l'image de Robespierre en prend un sacré coup, surtout quand vous avez commencé à lire tous ses discours, pour éviter de tomber dans la vision qu'ont les royalistes de ce personnage... là, ses propres propos (Robespierre) sont fatals pour lui ;) et on trouve même que les royalistes ont été très sympa dans leur jugement le concernant mdrr !! Essayez (sans oublier de vous remémorer ce qui se passait à l'époque et pourquoi pas, en vous aidant aussi des annales deson  procès ;)) !!!!

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab