Agatha Chrisie [Le Flambeau] : Le Cas étrange de Sir Arthur Carmichael

Ah que coucou !

Le Dr Carstairs est appelé à l'aide par son ami, le Dr Settle, afin de résoudre un fort étrange phénomène qui survient dans la maison des Carmichael. Il s'agit, là aussi, d'un cas surnaturel : tout le monde entend un chat mais personne ne parvient à le voir car le dit-chat n'existe pas (à proprement parler), plutôt, ce persan a été enterré dans le jardin la semaine précédente... et autre fait étrange : l'héritier en titre qui vient d'hériter (suite au décès de son père survenu peu de temps avant) et du titre et du patrimoine, est atteint d'une très étrange maladie qui fait qu'il ne reconnaît plus personne, même sa fiancée... toutefois il semble rester très proche de sa belle-mère, lady Carmichael (= la seconde épouse de son père avec lequel elle a eu un fils, âgé de 8 ans au moment des faits et qu'elle adore par dessus tout).

Les deux affaires sont-elles liées ?

Eh bien, vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Ben-Jonson : Volpone

Ah que coucou !

Voici une pièce de théâtre conseillée par Emile Zola qui conseille de la lire avant de lire une seconde pièce que je me prépare à mettre en ligne ces jours prochains...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Nous connaissons tous Volpone pour avoir lu cette pièce, l'avoir vu au théâtre ou en avoir entendu parler...

Volpone est un noble vénitien qui, n'ayant pas d'héritier, promet à différentes personnes d'hériter de toute sa fortune (qui est considérable). Ceux-ci, s'apercevant qu'ils ne sont pas les seuls sur la "liste", font tout ce qui leur est possible pour plaire à Volpone jusqu'à... jusqu'à satisfaire son désir de conquête féminine : Signor Corvino, réputé être possessif et jaloux, n'hésite pas à lui apporter sa épouse Célie (la plus belle femme de Venise) contre son gré, à elle... mais les choses ne se passent pas aussi bien (pour Volpone) qu'il l'aurait voulu, en effet, la belle se refuse et ses cris alerte Benario (qui fait les cents pas dans la galerie proche)... Volpone, se sentant démasqué, fait appel à son domestique et complice : Mosca...

Volpone parviendra-t-il à se sortir de ce mauvais pas ? Eh bien vous le saurez en lisant cette pièce de théâtre traduit de l'anglais par M. DEFAUCONPRET

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes et Fables] : Soudoma

Ah que coucou !

Soudoma est le nom d'une rivière qui traverse Pskov, ville russe encastrée dans des montagnes... la hauteur de ces montagnes permet de bénéficier du "Jugement de Dieu" (vous savez : c'est quand Dieu avertit la population que tel individu est innocent et tel autre coupable ;)) par le biais d'un fil qui tombe du ciel. On dit qu'il suffit d'attraper un bout de la ficelle pour prouver qu'on est innocent... jusqu'au jour où les témoins s'aperçoivent qu'un coupable est parvenu à tromper Dieu en...

En faisant quoi ? et bien lisez ce petit conte et vous le saurez ;)

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Le Flambeau] : Le Chien de la Mort

Ah que coucou !

Quel est l'Avenir ? Quel est le Passé ? Comment se fait-il que sœur Marie-Angélique, émigrante belge ayant fui son pays, son couvent à cause de la Première Guerre mondiale, fait d'aussi étranges rêves ?

Le journaliste américain Ryan, qui en parle le premier à Mr Anstruther (le narrateur), la décrit comme étant folle... la sœur de Mr Anstruther, Kitty, qui habite dans le village où sœur Marie-Angélique a trouvé refuge, la plaint. Quant au Dr Rose, le médecin du village, il a tout simplement décidé de l'installer chez lui afin d'étudier ce phénomène...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Edouard Laboulaye [Derniers Contes Bleus] : Le Petit Homme

Ah que coucou !

L'apparence physique... nous tous tentons de prendre un maximum d'attention à notre apparence physique et certains vont même jusqu'à utiliser la chirurgie esthétique.

La chirurgie esthétique n'existait pas encore au temps d'Edouard Laboulay alors ses contemporains usaient de divers subterfuges (comme certains le font encore de nos jours) pour se grandir, pour dissimuler leurs cheveux blancs, etc.

Dans ce conte, le Petit Homme est vexé parce que tous ces concitoyens le surnomme "petit homme". Il fait changer alors les talons de ses bottes... résultat : néant, on le surnomme toujours "petit homme"... il décide alors de porter un très haut haut-de-forme... résultat : pas mieux, on continue à le nommer "petit homme"... ayant ras-le-bol et étant catholique, il décide alors d'aller trouver le Pape qui sait tout et doit savoir pour quels motifs il est appelé "Petit Homme"... en chemin, il s'arrête dans une hôtellerie et, une fois reposé, il en repart accompagné par l'hôtelier (qui se demande pourquoi on le surnomme "pauvre aubergiste") et son valet (que l'on appelle le "triple fainéant")...

Arrivés enfin à Rome, ils demandent audience auprès du Pape qui les reçoit et...

Eh bien, je vous laisse découvrir la suite ;)...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Comment le loup dresse ses petits

Ah que coucou !

Les animaux, question éducation, ont une bonne réputation... et quand vous avez la chance de pouvoir les observer, vous constatez : ils récompensent autant qu'ils punissent leurs petits, ils leur prodiguent sans arrêt des marques d'amour, et même dans une portée de plusieurs petits, chacun est traité comme s'il était le seul, l'unique... bon, OK, tout n'est pas rose car quand une mère considère que son petit ne peut pas vivre, elle l'abandonne sans tenter de le sauver et parfois, même, ne va pas hésiter à abréger ses souffrances en le tuant (quoi que... dans un sens... c'est faire preuve d'amour et d'humanité aussi quand on refuse qu'un être aimé qu'on sait qui va mourir puisse vivre jusqu'à sa mort dans d'atroces souffrances)... Si nous savons comment nos animaux familiers éduquent leurs petits, nous ne le savons pas en ce qui concerne les autres...

Tolstoï ici aurait pu prétendre nous narrer une anecdote, un fait-divers comme cela devait parfois arriver, même dans nos contrées à nous... un berger, dont un loup à attaquer son troupeau, court derrière lui et son jeune loup pour tenter de récupérer l'animal, tout en appelant à l'aide ceux qui croisent son chemin... toutefois, si nos animaux domestiques nous montrent toute l'attention qu'ils portent à leurs petits et que nous comprenons les concepts d'éducation enseignés à leurs petits, dans ce conte, l'auteur reste un peu perplexe quant à la signification de la chose ;)...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Le Flambeau] : Le Flambeau

Ah que coucou !

Agatha Christie est surtout connue, en France, comme étant la Reine du polar. Or, elle n'a pas écrit que des "policiers"... par exemple : ce recueil de nouvelles qu'est le Flambeau, qui regroupe 9 nouvelles d'un tout autre ordre...

Dans cette première histoire, nous voici en présence d'une histoire de fantômes...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Mme Lancaster, née Winburn, est veuve et mère d'un jeune garçon prénommé Geoffrey. Elle vit en compagnie de son fils avec son père, Mr Winburn, et une domestique : Jane.

Elle décide de d'emménager dans une maison où est décédé un petit garçon de malnutrition car son père, arrêté par la police à Londres, lui avait interdit de sortir de la maison, malgré que certaines personnes aient avertis qu'ils avaient entendu le fantôme de l'enfant pleurer. Toutefois elle décide de ne pas en parler à Geoffrey, il est trop jeune et risque de se laisser emporter par son imagination. Mais le jour où la famille emménage, Mr Winburn croit entendre des pas, et non de son petit-fils...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Edouard Laboulaye [Les Derniers Contes Bleus] : Le Mensonge et la Vérité

Ah que coucou !

Bon, aujourd'hui nous commençons réellement les Contes ;) mdrr... non, il ne s'agit plus là de la continuation de la Préface à 3 parties distinctes vous demandant grâce à un dialogue si vous connaissiez les textes primitifs des histoires mais des Contes séparés les uns des autres... et nous commençons par :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Ce texte fait réfléchir le lecteur, petit ou grand, sur la définition du mensonge et de celui que nous croyons son opposé (non sous-entendu dans ce conte, mais dans d'autres ouvrages philosophiques) : la vérité... évidemment, selon notre âge, notre expérience de la vie, ces 2 concepts sont différents, évoluant selon les circonstances, toutefois l'auteur nous remémorent la qualité et le danger d'un mensonge / d'une vérité ;)... et sans aucun discours philosophique fait de grandes et longues phrases, mais tout simplement, avec une petite histoire que même les enfants pré-ado peuvent en saisir le sens... quant à ceux qui ne sont pas encore pré-ado, ils sont bercés par cette historiette...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Lipouniouchka

Ah que coucou !

Lipouniouchka est un petit garçon, certainement aussi petit que Tom Pouce... il n'est pas né comme tous les autres petits enfants. Sa vieille petite maman a fait un vœux en titaillant un flocon d'étoupe et il est apparu devant elle... si petit que sa mère hésite à lui confier le panier de crêpes qu'elle a préparé pour son vieil époux qui travaille au champ. Mais Lipouniouchka est si sûr de lui, qu'elle se laisse alors convaincre... et c'est comme ça qu'il part à la rencontre de son vieux père...

La suite ? et bien vous la connaîtrez en lisant le conte suivant :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : La Souris petite fille

Ah que coucou !

Ce court conte nous narre un épisode de la vie d'une souris, sauvée par un homme, qui devient son père en même temps qu'elle devient une petite fille qu'il élève... où Tolstoï en profite aussi, au passage, pour pointer du doigt les souhaits stupides que nous faisons tous à un moment ou à un autre de notre vie et que nous regrettons d'avoir faits ;) :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : L'Aveugle et le Lait

Ah que coucou !

J'espère, pour la bonne renommée de l'Humanité entière, que nous avons tous, dans notre vie déjà, aidé des personnes handicapées / malades et que nous continuerons toujours à les aider (par exemple : en évitant de leur prendre leur place de parking ou en faisant de telle sorte, comme je l'ai encore vu dernièrement, de bloquer tout passage possible d'une voiture d'handicapé sur un trottoir parce qu'un "handicapé du cerveau" y aura garé sa voiture, par exemple... ou un imbécile qui cherche qu'on parle de son magasin en mal y aura étalé ses annonces publicitaires sur pied !!) et quelque soit leur handicap !

La première gêne que nous, non-handicapés, ressentons quand nous sommes confrontés à un individu handicapé est celle causée par l'impuissance... nous nous sentons incapable de pouvoir l'aider alors, que la chose que toutes ces personnes souhaitent le plus, est que nous les considérions comme "non-handicapées"... et pour cela, ils sont tous en demande d'aide, de soutien... ici Tolstoï nous parle d'un handicap trop souvent présent hélas encore à notre époque : l'incapacité de voir... oui, il nous parle de ces personnes qui attendent de nous que nous leur faisions ressentir avec nos mots, ce qu'eux ne peuvent pas ou plus voir et il en profite aussi pour pointer du doigt nos fâcheuses habitudes à décrire des choses toutes simples par des images ;)

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Oui, là le voyant décrit le "blanc du lait" comme si son interlocuteur voyait lui aussi... c'est vrai qu'il est difficile de décrire une couleur à une personne qui n'en a jamais vu de sa vie... mais bon, en s'y prenant tout à fait à l'opposé de ce que fait le voyant dans cette fable tout en ne se perdant pas dans des images, c'est compliqué, d'accord, mais tout à fait possible ;).

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Cerf

Ah que coucou !

Devons-nous être fiers de ce qui est beau ou de ce qui est utile ? Voilà l'erreur que le Cerf ne fera plus et nous invite à ne pas faire ;)

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Frère du Tzar

Ah que coucou !

Si vous êtes anti-riches et pro-salaire unique pour tous (quelque soit la formation, quelque soit la profession, etc.) comme le préconisent les communistes, vous n'apprécierez nullement ce court conte... car dans ce conte est démontrée la complète stupidité d'une telle manœuvre ;)... oui, personne ne peut s'enrichir avec un tel procédé, au contraire, tout le monde ne peut que s'appauvrir car les richesses ne sont nullement suffisantes pour être offertes à tous et cela gratuitement !!

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Moujik et l'Esprit des eaux

Ah que coucou !

En lisant ce conte nous ne pouvons pas nous empêcher de nous souvenir du contes Les Fées de Charles Perrault (pour ceux qui auraient oublié, cliquez ici pour accéder directement à l'article qui lui est concerné). En quoi ces deux écrits sont-ils similaires ? Peut-être au fait que les gentils et honnêtes sont récompensés par des richesses pendant que les méchants et malhonnêtes perdent les leurs, de richesse ;)...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Oui, aujourd'hui pas de texte en version originale vue que celui-là, ben... je ne l'ai pas... ou alors, il joue à cache-cache ;)...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Une Punition sévère

Ah que coucou !

Il nous arrive tous, dans notre vie, de devoir punir quelqu'un... et nous sommes alors confrontés au choix de la punition...

Tolstoï répond ici à nos inquiétudes en nous expliquant qu'il ne faut pas que la punition soit trop sévère et qu'il ne faut pas profiter de la puissance d'un individu pour l'administrer...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Saut

Ah que coucou !

Nous allons commencer une semaine "spéciale Tolstoï". C'est-à-dire que pendant les 6 jours prochains, et cela au quotidien, paraîtra sur ce blog un conte ou une fable écrite par ce grand écrivain russe...

Alors que le traducteur nous annonce qu'il s'agit là d'un conte, Tolstoï, lui, classe cette petite histoire parmi les histoires vraies... et vous, à votre avis ? cette histoire a-t-elle un fond de vérité ou n'est-elle que le fruit de l'imagination de ce grand écrivain russe qu'était Tolstoï ???

C'est l'histoire d'un garçon, âgé de 12 ans, qui poursuit un singe chapardeur dans tout le navire, quand soudain le capitaine le menace de le tuer s'il ne redescend pas tout de suite (ils se trouvent sur la hune). Le garçon tombe alors à la mer et...

et ? eh bien je vous laisse découvrir la suite ;)

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Edouard Laboulaye [Les Derniers Contes bleus] : Voyages et Aventures d'un Conte bleu

Ah que coucou !

Ca peut vous paraître bizarre mais avec cette histoire, nous terminons la Préface ;) mdrrr !! Pour comprendre ce que je dis, il faut avoir lu depuis le début... ceux qui prennent en route... ben... désolée... il n'y a pas de cours de rattrapage... il faut vous y mettre et cliquer dans les tags sur : "Derniers Contes Bleus"...

Ici l'auteur raconte une étrange anecdote... celle de la Bonne Femme dont je suis certaine vous connaissez l'histoire, peut-être pas sous ce titre... mais vous connaissez sûrement... il raconte la naissance de ce conte... enfin... d'après ce qu'il en connaît ;)... pour nous expliquer, ensuite, de quelle partie du monde cette narration nous arrive... et... et ??? ben, à vous de rire en le découvrant ;) !

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Histoire d'un Moineau

Ah que coucou !

D'abord en ce premier avril où nous n'allons pas faire de poisson... euh... non, je ne crois pas, je vous souhaite à tous de passer :

Joyeuses Pâques 2018 !

 

Bon, passons maintenant au e-book du jour...

Nous avons tous tenté de sauver des oisillons d'une mort certaine avec plus ou moins de réussite... et bien dans cette histoire, les enfants tentent de sauver 5 oisillons... vont-ils y parvenir ? Vous le saurez en lisant cette petite histoire...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab