15 août 2022

Matteo Bandello [Les Nouvelles] : La Comtesse de Cellant

Ah que coucou !

Bianca Maria, la Comtesse de Cellant, a des manières, même pour l'Italie de la Renaissance, qui ne peuvent dresser les cheveux sur la tête aux "bien-pensants"... pour les autres, soit on s'en foutrait soit on s'en amuserait... oui, elle fait tant tourner en bourrique ses amants que les amants qu'elle déteste, elle se met à les adorer, que ceux qu'elle adore, elle se met à les haïr... comme qui dirait : elle ne sait pas trop bien gérer sa vie "amoureuse"... résultat ? certains amants discutant entre eux, comparant leurs impressions, s'aperçoivent et en concluent qu'elle est une femme très méchante...

Justement 2 de ses amants (qui sont autant anciens, qu'actuels que futurs) en discutant entre 4 yeux se sont aperçus qu'en fait, quand elle était dans les bras d'un, elle l'exigeait de lui qu'elle tue l'autre... Une fois cette constatation faite, ils restèrent ses anciens amants... de plus, à chaque fois qu'ils leur étaient possible de parler d'elle, ils répandaient le bruit comme quoi elle se comportait telle une catin...

Evidemment, ça n'a pas plu à la Dame qui décida, pour se venger, d'exiger de son amant actuel Don Pietro d'organiser l'assassinat et du Comte Gaiazzo et de Ardizzino.

Et à votre avis, que se passa-t-il ???

Et bien vous le découvrirez en lisant la nouvelle suivante :


accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

13 août 2022

Honoré de Balzac : Grand Concert vocal et instrumental

Ah que coucou !

mdrrr !!
Pourquoi je ris ?
En lisant la nouvelle suivante je me disais, là, Balzac, me laisse sans voix, que vais-je pouvoir bien dire pour présenter ce nouvel e-book ? et puis, j'en suis arrivée à la dernière phrase et...

Eurêka ! mdrrrr !! Vive Balzac !!
 
Vous voulez comprendre ? et bien il ne vous reste plus qu'à lire la nouvelle suivante :


accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

 
Ceci dit en passant, pour comprendre : révisez l'histoire de la France du 19e siècle, et non en la parcourant vite fait... regardez un peu plus dans les détails.

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

11 août 2022

Gustave Flaubert [D'un Journal d'Ecolier] : Chevrin et le Roi de Prusse...

Ah que coucou !

Le saviez-vous, vous, qu'on osait dire de Friedrich der Grosse (= Frédéric le Grand, le Roi-Philosophe, compositeur, joueur de flûte, amoureux des arts, grand stratagème militaire...) qu'il était un âne ? Ici Gustave Flaubert nous explique pour quel motif il ose écrire cela de l'un des Pères-fondateurs de l'Allemagne... qui avait beaucoup de défauts (les Allemands le reconnaissent), comme la réputation d'être avare (en réalité les caisses étaient vides...), mais nullement celui d'être idiot...


accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

9 août 2022

Charles Nodier : Notice sur Galland (traducteur des Contes orientaux)

Ah que coucou !

Ces jours prochains nous allons lire / relire les Contes orientaux qui composent les Mille-et-Une Nuits... Tous ces contes ont été traduits par le très célèbre orientaliste du XVIIIe siècle : Antoine Galland. A ma connaissance nulle traduction n'a été mieux faite depuis...
 
Source : BnF
 

Qui était Antoine Galland ? vous le découvrirez en lisant cette courte biographie élaborée par Charles Nodier (pour consulter ses ouvrages déjà présents sur ce blog, cliquez ici) :


accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

7 août 2022

Matteo Bandello [Les Nouvelles] : Pain pour fouace

Ah que coucou !

"Rendre Pain pour fouace" signifie qu'on se venge par une offense plus grave.

Ici Pompeio, qui aime une femme qui, pour protéger son identité Bandello la surnomme Eleonora, une femme mariée qui se comporte de façon assez outrageuse, se retrouve, un jour sous l'épée du mari de sa bien-aimée qui encourage son mari à frapper sur Pompeio dissimulé...
Evidemment celui-ci est paniqué dans sa cachette et ne doit la vie qu'au fait que le mari ait refusé le pari pour prouver que la lame de son épée coupe bien...
Une fois l'époux partit Eleonora fait sortir Pompeio de sa cachette, l'invite à s'enfuir, et à ne plus jamais revenir lui compter fleurette.
Pompeio part et commence à préparer sa vengeance...

Quelle est-elle ?

Vous l'apprendrez en lisant la nouvelle suivante :


accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français
 
ÂME SENSIBLE S'ABSTENIR !

 
Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

5 août 2022

Honoré de Balzac : La Fortune en 1831

Ah que coucou !

Dans cette nouvelle Honoré de Balzac définit ce qu'est la "Fortune"... je l'aime bien sa définition, moi, pas vous ?


accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

3 août 2022

Gustave Flaubert [D'un Journal d'Ecolier] : Mattéo Falcone ou Deux Cercueils pour un Proscrit

Ah que coucou !

Corse : pays de la Vendetta la police poursuit un prisonnier, blessé et en fuite. Celui-ci trouve refuge auprès d'Albino Falcone, fils de Mattéo, le célèbre chasseur corse... Mais voilà, quand les policiers arrivent leur chef propose à Albino de lui offrir la montre s'il accepte de leur désigner où le fuyard se cache...
Que va choisir l'enfant ? et qu'advint-il ensuite quand Mattéo Falcone vient voir ce qu'il se passe ??

Vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :


accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

1 août 2022

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : L'Héritage

Ah que coucou !

Avec cette nouvelle nous terminons là le recueil Lieds de Montmartre.

Ce dernier texte étant bien trop court pour être présenté sans risque de plagier son auteur, vous le découvrirez après ma signature.

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab




30 juillet 2022

Matteo Bandello [Les Nouvelles] : Le Sénéchal

Ah que coucou !

Ariabarzane est le Sénéchal de Roi de Perse Artaxerxès.
Selon Artaxerxès, Ariabarzane a un gros défaut, il ne le laisse tenir son rôle de Roi... en effet le Sénéchal s'évertue à montrer plus de courtoisie (et de patience) que son maître, ce qui énerve grandement Artaxerxès. Comme le Roi veut lui faire comprendre que ce n'est pas ainsi qu'il doit se comporter il décide de le "brimer" en, par exemple, lui supprimant sa charge de Sénéchal pour la confier à son pire ennemi... Ariabarzane, difficilement certes, reste aimable et n'accuse pas le Roi d'être injuste envers lui. Comme cela ne semble pas suffire pour faire abandonner à Ariabarzane sa patience, son sourire, son amabilité, sa compassion, le Roi décide alors de le "plus punir" tant que Ariabarzane apprécierait que le Roi l'autorise de quitter la Cour afin de pouvoir se retirer dans ses terres, loin de la Cour.

Quand Ariabarzane commence à tenir des propos indélicats à l'encontre du Roi, celui-ci le convoque pour avoir une discussion entre 4 yeux, mais en constatant que Ariabarzane refuse de modifier son comportement, le Roi le condamne à quitter sa Cour, et à s'exiler dans ses terres et à ne revenir que quand le Roi le lui dira qu'il pourra revenir.

Ayant appris que Ariabarzane était le père de deux filles extrêmement belles qui étaient en âge de se marier, le Roi décida de faire venir la fille aînée (réputée la plus belle des deux) à la Cour. Ariabarzane flaire que le Roi veut, à nouveau, le faire plier afin qu'il abandonne ses vertus de courtoisie, d'amabilité, de compassion, et afin de mettre en échec les projets du Roi décide de laisser partir non pas sa fille aînée mais sa cadette... il le peut sans crainte car il a tenu toujours ses deux filles dissimulées des membres de la Cour et du Roi.

Quand celle-ci arrive à la Cour, le Roi est subjugué par sa beauté et décide, parce qu'il est veuf, de l'épouser. En apprenant la nouvelle Ariabarzane est content et double la dot de sa fille... ce qui met en colère le Roi son gendre...

Mais voilà que la nouvelle et belle et jeune épouse du Roi tombe enceinte et, avant que sa grossesse puisse se voir, elle décide qu'il est temps de faire ce que son père lui a demandé de faire avant son départ, annoncer à son royal époux qu'il n'a pas épousé la plus belle des 2 mais la cadette. Le Roi, malgré tout l'amour qu'il ressent pour sa jeune épouse et parce que Ariabarzane lui a désobéi, décide de renvoyer sa femme chez son père. Là elle accouche d'un petit garçon et, parce que le roi a exigé que l'aînée vienne à la Cour, Ariabarzane envoie ses deux filles. Il profite que le Roi ignore la naissance de son fils pour le garder chez lui...

Quand les deux filles arrivent au palais, le Roi est ravi qu'elles soient 2 et décide de marier l'aînée à son fils Cyrus...

Quand il apprend la nouvelle Ariabarzane est si heureux qu'il décide de renvoyer le fils (qui ressemble comme deux gouttes d'eau à son père) chez son père et maître, et...

Et ? et bien la suite je vous la laisse découvrir dans la nouvelle suivante :


accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Cette nouvelle n'est pas seulement une histoire, mais aussi un texte philosophique. Dans ce texte Matteo Bandello veut nous faire réfléchir sur l'envie et les envieux, ces personnes qui sous prétexte qu'elles nous jalousent veulent notre mal.

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

28 juillet 2022

Honoré de Balzac : Moralité d'une Bouteille de Champagne

Ah que coucou !

Un écrivain, au bout de deux années de recherche, a découvert un moyen irréparable de faire fortune. Voulez-vous savoir comment ? Lisez la nouvelle suivante :

accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français


et vous comprendrez aussi pour quel motif je place ici la définition du mot fortune et cela tout en rigolant ;)...








 
Vous aussi, ça vous a fait rire ;) ?

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab