Tout ce que j'aime ici et ailleurs... sur notre petite planète bleue ou à l'extérieur... partagé sans modération aucune (enfin, dans la limite du possible ;))
31 août 2024
Alphonse Boudard : La Métamorphose des Cloportes
29 août 2024
Maurice Leblanc : Spleen
27 août 2024
ETA Hoffmann [Les Contes fantastiques] : Maître Martin, le tonnelier et ses apprentis (Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
25 août 2024
René Barjavel : La Charrette bleue
23 août 2024
ETA Hoffmann [Les Contes fantastiques] : Mademoiselle de Scudéry (Das Fräulein von Scuderi)
21 août 2024
Maurice Leblanc : La Bonté des Femmes
19 août 2024
Alphonse Daudet (en collaboration avec E. L'Epine) : L'OEillet blanc
17 août 2024
ETA Hoffmann [Les Contes fantastiques] : L'Eglise des Jésuites (Die Jesuiterkirche in G.)
15 août 2024
Maurice Leblanc : L'intolérable Silence
13 août 2024
Paul Bourget : Une Laborantine
11 août 2024
ETA Hoffmann [Les Contes fantastiques] : Zacharias Werner / die Serapions-Brüder : Kapitel 85 & 86
9 août 2024
Maurice Leblanc : Conseils
7 août 2024
Johann Wolfgang von Goethe : Hermann et Dorothée / Hermann und Dorothea
5 août 2024
ETA Hoffmann [Les Contes fantastiques] : Le Spectre fiancé (Der unheimliche Gast)
"Hoffmann portait les prénoms (traduit en français) de Ernest Théodore Guillaume, et non pas Amédée, comme l’on nommé des biographes. Un de ses amis lui demandait un jour pourquoi son nom était précédé, sur le titre de ses ouvrages, des initiales E.T.A. au lieu de E.T.G. (traduit en français, en allemand ses initiales sont E.T.W.). Il lui répondit que cette faute d’impression avait été commise sur son premier livre, et comme sa monnaie littéraire se trouvait ainsi frappée à ce chiffre dès sa première émission, il n’avait pas jugé à propos de la changer. Nous avons scrupuleusement imité son insouciance à cet égard."
(Source : Edition Eugène Renduel, Contes Fantastiques, Tome 4)