Ah que coucou !
Cette histoire de Crimée qui a débuté il y a plus de 50 ans semble avoir eu une conclusion ce dimanche 16 mars 2014 où la population a voté majoritairement pour le "OUI" (96,6%) pour rejoindre la Russie et quitté l'Ukraine (information presse française). Mais qu'en est-il en Russie et en Ukraine ? Voilà ce qu'annonce le quotidien Pravda (russe) :
cliquez ici pour accéder directement à l'article complet (langue: russe)
Et pour ceux qui ne connaissent pas le russe, voici une traduction (et comme Sab est un peu trop fainéante pour la faire elle-même, elle va corriger la version traduite par "Google"):
Les Tatars de Crimée ont voté majoritairement "Oui".
Le referendum de ce dimanche en Crimée a montré qu'une grande majorité des Tatars (surnoms affectueux qu'ont les Russes pour les "Ukrainiens) de Crimée veulent rejoindre la Russie alors que de nombreux experts estimaient que le "Non" allait l'emporter. Félix Mishyari , Expert en affaires orientales, analyse ce scrutin.
En principe on peut distinguer 2 groupes différents importants en Crimée et il suffit au postulant qui désire les voix d'un groupe de s'entendre avec le chef de groupe pour avoir toutes les voix dans son groupe (c'est une question de solidarité). En d'autre terme, si l'anti-intégration à la Russie avait agi sur 15 pour cent de la population de Crimée, ce serait des raisons pour croire que les Tatars ne sont pas d'accord avec leur entrée en Russie. En réalité, tel n'a pas été le cas, et plus de 95% de la population de Crimée a affirmé être pour leur intégration à la république de Russie. Malgré quelques doutes, tout cela était clair dès le départ (surtout pour des raisons économiques).
Comme l'annonce si bien le Président Vladimir Poutine : "Chez nous aussi, en Russie, il y a de nombreux problèmes, qui sont similaires aux leurs sans être toutefois aussi dramatiques. Par exemple regardez le revenu moyen par habitant, en Russie il est de 29.700 roubles tandis qu'en Ukraine il ne s'élève qu'à 11.900 roubles. Les pensions pour les retraites, chez nous elles sont en moyenne de 10.700 roubles alors qu'en Ukraine c'est 2 à 3 fois moins, à 5.500 roubles. En comparaison entre la Russie et l'Ukraine, les anciens combattants touchent 2 fois en Ukraine. Cela fait une énorme différence de pouvoir d'achat, ce à quoi il faut penser dès le départ."
Sur 14 milliards de dollars d'exportation l'Ukraine exporte pour 5 milliards vers la Russie. Vladimir Poutine déclare : "La façon de faire russe est la meilleure. Alors que les Européens n'achètent rien à l'Ukraine ou attendent qu'elle accepte les normes européennes, nous pénétrons l'économie ukrainienne sans nous soucier de ces normes qui n'ont pas cours ici. Cela signifie que ces prochains jours nous allons assister à une coupure dans toutes nos relations commerciales, certaines entreprises vont devoir fermer, ce qui risquent d'entraîner une hausse dans la courbe du chômage. Malgré ce plébiscite écrasant je dois donc refuser le rattachement de la Crimée à la Russie. Je suis pour que la situation en Ukraine se règle de façon pacifique et non par une annexion ou par une indemnité. Nous devons montrer que notre but - pour aider nos frères ukrainiens pour renverser la junte fasciste autoproclamée par Bandera à Kiev et de créer une société démocratique (ou mieux - socialiste) en Ukraine - consiste à ne pas recevoir la péninsule à titre de compensation pour faire accepter le régime fasciste général en Ukraine par la Russie. Et ce sera très difficile.
C'est une véritable dictature fasciste sous toutes ses formes. On assassine, on torture véritablement (le premier secrétaire du comité régional du Parti communiste de Lviv, Ukraine, Rostislav Vasil'ko Bandera, a été torturé à l'aide d'aiguilles Maidan qu'on lui enfonçait sous les ongles) devant les exigences du FMI, qui en Europe est appelé "cannibalisme social" et la nomination des oligarques financiers gouverneurs."
La joute actuelle à Kiev semblait essayer de justifier la théorie fasciste de Georgi Dimitrov, que Iatseniouk et Turchynov devaient sans doute étudier dans les universités : "Le fascisme - une dictature terroriste ouverte aux éléments les plus réactionnaires , les plus chauvins , impérialistes du capital financier ... fascisme - n'est pas le pouvoir supra-classe et pas la puissance de la petite bourgeoisie ou le lumpen-prolétariat de la capitale financière du fascisme:
Ce n'est pas un accident des sections d'assaut de Bandera qui marchent à Maidan, en criant "les Moscovites à Guilaki".
Mais l'aspect le plus important est économique. Après que les "autorités" autoproclamées de Kiev ont bloqué plus de 1 milliard de hryvnia (plus de 110 millions de dollars), qui était prévu pour les retraites, les salaires du secteur public et les prestations sociales de la Crimée à partir des comptes du Service du Trésor d'État de l'Ukraine en Crimée, y compris le transfert des impôts payés à Kiev par la Crimée, la Russie a décidé de fournir une aide d'un montant de 15 milliards de roubles à la Crimée, c'est pour cela que les banques de Crimée se préparent à des règlements en roubles, qui est devenu la monnaie officielle de la péninsule et sera utilisé comme monnaie quotidienne au même titre que la hryvnia à partir de 2016. Les retraites et les salaires du secteur public seront payés en roubles.
Cependant, je suis convaincu que la majorité dans le gouvernement et dans la Banque centrale estime ce que je fais, mais pour des raisons différentes - pas pour le ministère des Finances de la direction russe avec le résultat du budget actuel qui estime si mauvais d'insérer la Crimée à la Fédération, à l'exception qu'elle offrirait en retour Ianoukovitch pour 3 milliards et dire: "ou prendre la Crimée, ou rien du tout maintenant." Mais la politique, hélas - est l'art du possible. Parfois, je suis heureux de ne pas être un politicien. La Crimée, avec son climat et les stations balnéaires qui n'ont pas réussi jusqu'à présent à gagner leur place au soleil parce que la hryvnia est si élevée que les russes préfèrent rester en Thaïlande ou en République dominicaine où la vie y est simplement moins chère que de rester en Crimée. Mais si la Crimée entre dans la zone monétaire du rouble, le tourisme ne se développera pas. Pour assurer le développement touristique il ne faut pas que la Crimée rejoigne la Russie, ils ont besoin de l'indépendance tout en adhérant à une Union douanière, tout en gardant sa propre monnaie et son centre d'émission.
Mais, bien sûr, j'aborde avec un cœur léger, une tranquillité d'esprit et sans aucune idée préconçue cette décision émise par les résidents de la Crimée: ces russes, ces Ukrainiens, ces Tatars, ces Grecs, ces Juifs et ces Arméniens, et en général tous les citoyens libres de cette Crimée pluriculturelle.
Félix Michiari
Hélas, ayant un petit problème en ukrainien (qui ressemble à du russe mais qui n'est pas du russe ;) ; d'ailleurs ça se voit à leur façon d'écrire qui n'est pas réellement l'alphabet cyrillique), je ne peux malheureusement pas confronter cette analyse russe avec les analyses ukrainiennes. Dommage, car cela est toujours plus qu'intéressant de connaître les deux versions, toutefois, je pense que la version "française" est actuellement assez proche de l'ukrainienne - ce que je n'aurais jamais affirmé avant ce dimanche 16 mars...
Bisous,
@+
Sab
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire