Heinrich Zschokke [Contes Fantastiques d'ETA Hoffmann] : La Nuit du Sabbat (die Walpurgisnacht)

Ah que coucou !

Oui, nous sommes toujours dans la série des Contes Fantastiques d'E.T.A. Hoffmann ;) malgré que voici un autre auteur allemand (que je connais très très peu), dont la nouvelle du jour s'est retrouvée sûrement accidentellement à être publiée parmi toutes celles d'ETA Hoffmann... Depuis le temps, on aurait pu croire que les éditions récentes aient corrigé... mais il semblerait que : non ! Cette nouvelle, où qu'on regarde, est éditée, en France, sous le nom d'ETA Hoffmann alors qu'elle a été écrite par Heinrich Zschokke ou aussi nommés : Johann von Magdeburg, ou L. Weber... de quoi faire sourire nos cousins germains ;D...

Le narrateur, ayant séjourné à Prague pour ses affaires, au moment de partir, s'aperçoit qu'il a perdu ou qu'on lui a volé son portefeuille. Sur cette entrefaite, se présente un homme étrange, vêtu de rouge et boitant. Le narrateur, ayant affirmé juste avant, qu'il serait prêt à vendre son âme au diable s'il lui rapportait son portefeuille, ne put s'empêcher de faire coïncider cette image de l'homme avec celle du diable qu'il invoquait quelques minutes avant... mais cet homme, issu d'une des plus anciennes familles aristocratiques, les Mannteufel (Homme-diable) n'est venu que pour lui rendre son porte-feuille et ne lui demande rien en échange, et, même au contraire, il lui propose son aide... Le narrateur le remercie malgré qu'il soit intrigué par le fait que cet homme habillé de rouge connaisse tant de chose à son sujet...

Alors qu'il arrive enfin chez lui (après 3 jours de voyage) et qu'il cherche à dormir dans un de ses pavillons qui se trouvent dans son jardin pour éviter de réveiller sa femme et ses enfants, L'homme habillé de rouge vient le réveiller et...

et c'est à partir de ce moment que commence son ENFER ;) !

L'homme habillé de rouge est-il donc réellement le diable, venu prendre l'âme du narrateur ?

Vous le saurez en lisant le conte suivant :

accessible au téléchargement / à la lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Allemand

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab