Alexandre Pouchkine : La Dame de Pique

Ah que coucou !

Voici un des auteurs et un des livres les plus connus de la littérature russe :

 

accessibles à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français et Russe

Nota:

En cliquant sur le lien vous verrez apparaître l'icône d'un dossier, cliquez dessus pour accéder aux 3 e-books qu'il contient.

Comme vous le constater sur l'image ci-dessus il y a la version originale de l’œuvre et 2 versions françaises. Pourquoi ? Pour ceux qui connaissent le russe, ils s'apercevront très vite que la version la plus connue (celle de Prosper Mérimée) présente moins de point commun avec l'œuvre originale que celle traduite par Léon Golschmann et Ernest Jaubert... Prosper Mérimée a d'excellentes connaissances en russe mais là, honnêtement, il aurait pu "MIEUX FAIRE". C'est pour cela que j'ai mis ici les 2 versions françaises...

Hermann est le fils d'un allemand naturalisé russe qui vit à Pétersbourg de sa seule solde d'officier de l'armée, ce qui représente peu malgré que son père lui ait laissé en héritage une petite fortune... Hermann fréquente les cercles de jeux, mais ne touche pas aux cartes. Un jour il entend le Prince Pavel Tomsky raconter l'anecdote suivante survenue à sa grand-mère paternelle : ayant une si lourde dette au jeu que son mari ne peut malheureusement pas honorer, elle s'adresse à l'un de ses amis qui lui explique comment faire pour regagner l'argent perdu en seulement 3 coups. En échange de quoi, elle ne doit révéler à personne ce secret... Elle s'y tient et n'a jamais révélé, même à l'un de ses enfants, le secret des 3 cartes...

Cette histoire tracasse Hermann qui décide alors que la vieille comtesse lui révélera, à lui, son secret avant qu'elle ne décède...

Comment va-t-il s'y prendre ? et bien vous pouvez le savoir en lisant cette grande œuvre de la littérature russe ! et cela, dans la version qui vous convient le mieux ;) !

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Richard Brautigan [La Vengeance de la Pelouse] : L'Appel de la Californie

Ah que coucou !

Voici un souvenir de Richard Brautigan beaucoup trop court pour que je vous le propose en téléchargement c'est pour cela que vous pouvez le lire au-dessous de ma signature :

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Comme la plupart des Californiens, je viens d’ailleurs, et la Californie m’a attiré à elle a dessein, comme une fleur métallivore attire les rayons du soleil et la pluie, et puis, les pétales tendus, fait signe à la route, et laisse entrer les voitures, des millions de voitures dans une seule fleur, sous lesquelles se noie son parfum ; et il y a encore de la place pour des millions d’autres.

La Californie a besoin de nous, c’est pourquoi elle nous appelle. Je te prends toi, et toi, et encore toi, et moi de la côte nord-ouest du Pacifique, pays hanté où la nature danse le menuet avec les habitants, et dansait avec moi aux temps anciens.

J’ai apporté tout ce que je savais, de là-bas, jusqu’en Californie : des années et des années d’une vie différente à laquelle je ne retournerai jamais, ni ne veux retourner, et qui parfois semble avoir été la vie d’un autre qui, Dieu sait comment, aurait vaguement eu mon corps et mon esprit.

C’est étrange que la Californie aime ainsi aller chercher son peuple partout ailleurs, et laisser derrière nous tout ce que nous savions, et nous voici, attirés par la Californie, comme si l’énergie même, ombre de cette fleur métallivore, nous avait appelés du fond d’une autre vie, nous voici maintenant polir faire la Californie jusqu’à la fin des temps, comme le Taj-Mahal en forme de parcmètre.

Georges Feydeau [Monologues] : Le Volontaire

Ah que coucou !

Le service militaire : même si nous ne l'avons pas tous fait, nous en avons tous entendu parler... et nous avons tous ri lors de toutes ces anecdotes (aventures / mésaventures de la "victime" du service). Et bien en voici une autre qui, elle, va loin : la "victime du service" décide d'aller se plaindre du traitement qu'il subit directement auprès du Ministre de la Guerre !!! oui, rien que ça ;)...

Maintenant, imaginez... ce Ministre de la Guerre, c'est VOUS ! Comment réagiriez-vous suite à un tel rapport des faits ?

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne crise de rire !

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Doctor Who : Apollo 23

Ah que coucou !

Pour des raisons de droits d'auteur je ne peux pas vous proposer ce livre en téléchargement gratuit.

 

Source de l'image : Maison d'édition Milady

http://www.milady.fr/livres/view/apollo-23

Comme vous pouvez vous en douter, je n'ai pas l'habitude de lire des livres issues des séries (d'ailleurs je n'ai pas l'habitude non plus de passer mes loisirs devant la lucarne). Toutefois Doctor Who fait partie des très rares programmes que je regarde. J'ai donc tenté l'expérience d'en lire aussi vu qu'en France on ne nous passe plus d'épisode et quand on nous en passe : ce sont toujours les mêmes... et jamais avec les épisodes qui se suivent (les responsables des grilles des programmes s'amusent à nous envoyer l'épisode 1 de la saison 1 après nous avoir passé, par exemple, l'épisode 3 de la saison 8 sans se soucier si le téléspectateur peut comprendre ce qui se passe - il quitte un doctor pour se trouver avec un autre et cela sans transition, sans avertissement de ce qui s'est passé, etc. bref, ils cherchent manifestement à ne pas faire d'audience...). Bon, passons...

Donc parmi toutes la série déjà éditée, un ami m'en a refilé 3 : Apollo 23 (dont je vais parler aujourd'hui), L'armée oubliée et La Nuit des humains. Ces 3 livres font partie de la série littéraire suivante (Editeur : Mylady) :

Cliquez sur les images pour les aggrandir...

Bon, après ce premier test ? Je préfère les épisodes aux livres même si celui-ci n'a pas été transposé en épisode ou alors, je l'ai loupé... trop facile à lire que ça en devient lassant. Bonne idée de scénario mais le style est si pauvre que le scénario, malgré ses promesses, nous laisse sur notre faim. Bref, il n'a pas sa place dans ma bibliothèque...

Toutefois je vais essayer le suivant (pas le même auteur, pas le même traducteur => autre style d'écriture)

Bisous,

@+

Sab

René Barjavel : Ravage

Ah que coucou !

Imaginez, par exemple, (ça, ce n'est pas écrit dans ce roman) qu'à cause du rapprochement de notre planète et du soleil, nos sources d'énergie se trouvent atteintes par une éruption solaire et soient détruites / inutilisables... qu'arriverait-il à toutes nos sociétés prétendues "modernes" si nous étions privés d'électricité et que la chaleur augmente si bien que toutes choses en produits dérivés du pétrole se mettent à fondre ? Nous serions dans une sacrée m...

Et bien c'est en partant de ceci que René Barjavel a imaginé en 1942 la fiction suivante qui a été éditée en 1946 :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

François Deschamps, originaire de Provence, est un jeune homme qui a passé l'examen d'entrée pour l'Ecole supérieur agricole, à Paris, il espère devenir Ingénieur agricole et pouvoir retourner sur l'exploitation familiale afin de la moderniser en adoptant les techniques de l'agriculture industrielle.

Blanche est originaire du même village que François (d'ailleurs tous les villageois estiment que ces deux-là vont se marier) et se prédestinait à étudier à l'Ecole supérieure des femmes, à Paris, quand un concours radiophonique l'en détourne et projette de la rendre célèbre sous le nom de Régina Vox, chanteuse... Blanche ignore comment annoncer cette nouvelle et à François et à sa famille restée au village...

Jérôme Seita est le directeur de Radio-300 qui projette de lancer Régina Vox lors d'un gala pour lequel la radio fait de très nombreuses annonces. Blanche plaît, sans le savoir, à Jérôme Seita qui décide, après que Blanche lui ait parlé de François, de se débarrasser de son rival... Il y parvient presque... et réussit à se fiancer avec Blanche...

Mais voilà qu'un fait fort étrange et inhabituel survint : l'électricité disparaît, les batteries tombent en panne, le fer devient inutilisable, le plastic fond, de plus, la canicule aidant la sécheresse, des incendies se trouvent impossible à éteindre dans Paris qui agonise... et devant les problèmes qui s'annoncent scientifiquement insolubles, François décide de repartir dans sa Provence natale accompagné de Blanche... Il part donc à sa recherche et la découvre, malade, dans l'appartement du 96e étage de Jérôme Seita où elle était restée suite au gala manqué (pour cause de manque d'électricité).

Dans ces heures de panique, du "chacun pour soi", de la loi du plus fort, nos héros vont-ils parvenir à sortir de Paris pour rejoindre des cieux qu'ils espèrent plus cléments ?

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : 1/3, 1/3, 1/3

Ah que coucou !

Nous abondonnons Richard Brautigan alors qu'il n'était qu'un enfant de 4 ans pour le retrouver, dans sa décennie d'après, âgé environ de 17 ans...

Il est pauvre et habite dans une cabane. Sa seule richesse réside dans une machine à écrire qu'il utilise surtout la nuit... ce que ne manque pas de remarquer sa voisine d'en face. Justement, de machine à écrire, elle en aurait bien besoin car un de ses amis à décider d'écrire un roman... et si Richard Brautigan accepte de taper le texte, ils se partageraient les droits d'auteur en 3 : Richard Brautigan pour taper le texte, elle pour le corriger, l'ami d'elle pour l'écrire...

Richard Brautigan fera-t-il là un bon investissement et de son temps et de sa machine à écrire ? et bien, vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Feydeau [Monologues] : La Petite Révoltée

Ah que coucou !

La petite révoltée est une jeune fille qui en a ras-le-bol de devoir obéir à sa mère... oui, elle a atteint l'âge où mère et fille se font régulièrement la guerre... Elle a beau tenter de satisfaire les exigences maternelles, elle se fait toujours disputer... par exemple, quand elle discute avec le locataire du premier, elle subit ensuite les remontrances de sa mère... et bizarrement, quand elle discute avec Gaston Montalon, sa mère ne dit rien, laisse faire et va même jusqu'à les laisser seuls, tous les deux, dans le salon... allez comprendre ;) ! et il n'y a pas que ça !! Imaginez-vous que sa mère souhaite la donner en mariage au père de Gaston (source : le trou de la serrure) !!! quelle horreur ;) !! Comment va-t-elle parvenir à ne pas épouser un cinquantenaire ?? et bien, vous le saurez en lisant le monologue suivant :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Honoré de Balzac [Comédie Humaine] : La Femme abandonnée

Ah que coucou !

Pendant que je relisais ce court roman de la Comédie Humaine, je ne pus m'empêcher de penser à un autre roman d'un autre de mes auteurs préférés : Werther de J.W. von Goethe (cliquez ici pour accéder et à l'article que je lui ai consacré et à l'accès au e-book), car, étrangement, Gaston de Nueil nous fait penser à Werther... Voyez par vous-même !

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Évidemment, il s'agit pas là d'un remake à la française de cette autre grande œuvre de la littérature mondiale, mais il y a quelques similitudes comme cet amour qui est devenu impossible, la souffrance que cela a engendré et la fin...

Mme de Beauséant, suite à une déception amoureuse, a décidé de vivre cloîtrer chez elle et se refuse à l'amour. Gaston de Nueil, Parisien en congés chez une de ses cousines normandes, entendant parler d'elle et du fait qu'elle soit inaccessible, décide de braver cet interdit et de la rencontrer... et la suite ? ben, à vous de lire ;).

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

E-books : quelques difficultés pour les ouvrir / télécharger (modifié)

Ah que coucou !

Depuis quelques jours certains d'entre vous rencontrent quelques difficultés pour accéder aux e-books (plus exactement pour les visionner / télécharger). Parfois un message s'affiche comme quoi le lien n'est plus actif, parfois un message annonce que vous avez téléchargé plus de 25 documents dans la journée alors que c'est le premier sur lequel vous cliquez depuis 2 jours... bref, de nombreux messages, plus loufoques les uns que les autres, apparaissent sur votre écran...

Hélas, à mon niveau, quand cela vous arrive, je ne peux rien faire car je n'ai nul accès aux serveurs de filesanywhere.com ; je n'ai accès qu'à mon compte, sauf vous fournir, par courriel, l'e-book demandé.

Toutefois je vous conseille de continuer à m'en avertir quand ça vous arrive, car je peux, à mon tour, avertir l'équipe technique pour que les problèmes se résolvent au fur et à mesure qu'ils apparaissent...

Pour info, je viens d'ouvrir, à nouveau, une nouvelle demande auprès du service technique pour résoudre ce problème actuel. Et s'ils n'y parviennent pas, de m'en avertir afin que je programme les futurs téléchargements sur un autre cloud et que je migre les anciens e-books sur le nouveau site de téléchargement.

En attendant, pour ceux qui rencontrent des problèmes actuellement, je vous conseille de faire une nouvelle tentative plus tard (des fois qu'aujourd'hui cela soit causé par une maintenance des serveurs pour laquelle l'équipe technique a oublié d'en avertir ses usagers - oui, maintenant, nous ne sommes plus avertis :(...).

Bonne journée !

Bisous,

@+

Sab

Modification : 16 h

Tout fonctionne correctement à nouveau.
Vous pouvez lancer vos téléchargements !

Toutefois si vous rencontrez un problème ici ou ailleurs, pensez d'abord à nettoyer le cache de votre navigateur (suppression des cookies, fichiers temporaires...), car, dans 80% des cas, cela se résout ainsi. Ensuite, si le problème persiste, PREVENEZ la personne qui s'en occupe !!

Merci d'avoir patienté et bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Richard Brautigan [La Vengeance de la Pelouse] : Actualités Cotton Mather, 1692

Ah que coucou !

4 ans... l'âge où l'on croit aux méchantes sorcières, aux preux chevaliers qui, sur leur destrier, combattent les dragons pour aller sauver les princesses, etc. Et ce n'est pas en cette veille de la seconde guerre mondiale que les enfants de 4 ans vont avoir d'autres croyances, d'autres craintes, d'autres peurs...

En ce qui concerne Richard Brautigan et ses copains du même âge. Ils avaient peur d'une femme qu'ils pensaient n'être autre qu'une terrible sorcière et dès qu'elle paraissait, ils s'enfuyaient en appelant à l'aide. Evidemment, pour montrer son courage, il suffisait de défier cette sorcière et quoi de mieux que d'aller dans son antre et, pour prouver qu'on y est allé, faire un signe de la main au travers de la mansarde qui donne sur la rue, là où les copains peuvent voir ? et c'est ainsi, que ce jour-là, le petit Richard Brautigan, âgé de 4 ans, pénètre dans le logement d'une sorcière... Que va-t-il lui arriver ? Parviendra-t-il à faire un signe de la main à son copain resté dans la rue en observant la fenêtre ? Vous le saurez en lisant cette courte nouvelle :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab