Pierre Loti : Jérusalem

Ah que coucou !

 

Aujourd'hui, Pierre Loti nous propose de l'accompagner à Jérusalem et dans les alentours (comme Bethléem, Jéricho, etc. où le Christ est passé). L'auteur profite de ce voyage pour faire un retour sur sa foi religieuse, même si au départ de ce livre, il prétend que "non, il ne s'agit pas là d'un pèlerinage"... en effet, ayant perdu la foi, il estime qu'il ne la retrouvera pas mais...

 

Mais quoi ?

 

Vous le saurez en lisant cet ouvrage décrivant Israël tel qu'on ne le verra jamais plus :

 

 accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français 

 

Bonne lecture !

 

Bisous,

@+

Sab 

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : L'Impératrice Printemps

Ah que coucou !

Pierre Loti s'étant promis d'écrire quelques mots concernant l'exquise impératrice du Japon une fois rentré en France, la nouvelle suivante clôture donc naturellement ce recueil Japoneries d'Automne :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Pierre Loti, par ruse, a réussi à se faire inviter à la fête, très fermée, des chrysanthèmes présidée par l'Impératrice du Japon en personne. Evidemment, connaissant son opinion concernant le changement d'image radicale du Japon, nous ne pouvons qu'être étonnés par sa volonté de rencontrer ceux qui ont décidé cette occidentalisation soudaine du Pays du Soleil levant... et c'est avec une immense surprise que nous constatons qu'au début de son séjour au Japon, Pierre Loti n'était pas si "négatif" concernant ces changements dont il a été le témoin et qu'il a tournés en ridicule...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Yeddo

Ah que coucou !

A la veille de son dernier départ du Japon, Pierre Loti décide de visiter la ville d'Yeddo, dont nous avons parlé déjà (cf : Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Un Bal à Yeddo, cliquez ici pour y accéder directement). Yeddo est connu non seulement pour son temple mais aussi pour son quartier chaud dans lequel les Gueisha sont exposées dans des vitrines... ici Pierre Loti explique clairement les relations existantes entre le peuple japonais et la prostitution qui est totalement à l'opposé de celles qui existent en Europe (aujourd'hui encore), et plus spécialement en France où les Parisiennes, ses contemporaines, se sentiraient offusquées si elles savaient que les kimonos qu'elles adorent porter étaient des "résidus" de ces prostituées ou de ces acteurs travestis en femme...

oui, cette nouvelle-là, si vous êtes soit hypocrite avec la sexualité et/ou obsédé sexuel, n'est pas pour vous car pendant que les premiers seront offusqués qu'on puisse admirer ces belles demeures où se trouvaient les maisons closes, les seconds, eux, s'impatienteront d'attendre que Pierre Loti se décide enfin de parler de sexe ;)...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Par contre, nous retrouvons à nouveau sa prise d'opinion comme quoi les Japonais ne doivent pas adopter les coutumes européennes mais garder les leurs, que Pierre Loti admire... sous crainte de devenir une population sans âme et, de ce fait, horrible... (opinion que Pierre Loti partage avec les ultra-conservateurs nippons de l'époque ;)... ah ! ça ! Pierre Loti hais cette européanisation du Japon, c'est le cas de le dire)...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Au Tombeau des Samouraïs

Ah que coucou !

Aujourd'hui Pierre Loti nous emmène dans le temple de Sengaku-Ji (泉岳寺, aujourd'hui à Tokyo, cliquez ici pour accéder à toutes les informations touristiques le concernant - en français) et nous nous apercevons qu'entre la légende qu'avait lue Pierre Loti enfant et la graphie des noms aujourd'hui, il y a une différence (normale quand on sait ;))...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

En France nous avons "créé" la légende d'un roi gaulois au temps de Jules César que nous avons nommé "Vercingétorix" afin, que suite à notre défaite de 1870, nous reprenions du "poil de la bête" (on va dire ça comme ça ;))... et bien, au Japon aussi, à une certaine époque, ils ont été obligé de se souvenir des héros des temps anciens pour supporter leur actualité... et c'est à ce moment-là que s'est développée la légende des 47 fidèles Ronins (= samouraïs sans maître) qui s'est certainement embellie aussi...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : La Sainte Montagne de Nikko

Ah que coucou !

Bon, à la question : "Où se trouve Nikko ?" si vous savez l'anglais où le japonnais, cliquez sur le nom de la ville (site officiel de la ville), sinon cliquez ici pour en avoir quelques informations touristiques actuelles en français... oui, comme le rappelle dans cette nouvelle Pierre Loti, il est toujours préférable, quand on veut voyager, d'avoir les informations actuelles que celles du "passé"... par exemple, comme le mentionne Pierre Loti, il s'attendait à arriver dans une ville - et la ville, depuis que le livre avait été imprimé, est devenu : village ;)... un grand village, certes, mais village quand-même ;)...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Pour visiter Nikko et la Sainte Montagne on avait conseillé à Pierre Loti de le faire au printemps... en estimant qu'il faut mieux visiter un lieu si connu dans le Japon de l'époque, en même temps que tous les Pèlerins... or, Pierre Loti, afin de profiter au maximum de la splendeur des lieux qu'il visite, préfère qu'il n'y ait pas foule (pour ceux qui l'ignore comme cela est agréable, essayez et vous vous apercevrez que vous voyez beaucoup plus de choses et cela sans stress et avec beaucoup de sourires), et profite donc de cet automne pour se rendre dans la Sainte Montagne...

Et là le lecteur découvre que depuis les premières nouvelles qui composent ce recueil, Pierre Loti a acquis de l'expérience et des connaissances sur ce Japon traditionnel qu'il aime pour laisser la place à un Japon si moderne qu'il sent que les Japonais sont entrain de perdre leur âme, leur beauté, leur civilisation plus ancienne que la nôtre... et cela non pas de leur volonté propre mais de celle qu'on leur impose...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Trois légendes rustiques

Ah que coucou !

Qui dit connaître une nation, dit aussi connaître sa culture... et comment apprendre à connaître la culture d'un pays qu'en en apprenant ses légendes qui nous font pénétrer dans les fantasmes / l'imaginaire d'une nation ? donc, voilà... Pierre Loti a choisi pour nous 3 courtes légendes qui ont fait la mentalité des Japonnais de son époque, en nous montrant aussi leurs habitudes littéraires ;) très, très, très, très, très différentes des nôtres...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Toilette d'Impératrice

Ah que coucou !

On a raconté à Pierre Loti qu'il y avait dans un temple à Kamakura la toilette d'une ancienne Impératrice qui vivait dans l'Antiquité... Il n'en faut pas plus pour que Pierre Loti décide d'aller la voire en compagnie de son frère Yves... Mais voilà, quand ils arrivent, le temple aux "Huit-Drapeaux" est fermé car les bonzes sont absents... ils décident alors d'attendre leur retour en allant visiter, au temple voisin, le Grand-Bouddha... puis, à la fin de l'après-midi, les bonzes enfin de retour, ils se dépêchent à retourner dans le temple pour admirer la toilette et découvre...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Pierre Loti est catastrophé de découvrir le peu de soin qu'on donne à cette relique des temps si ancien... et soupçonne qu'elle disparaîtra avant la fin du XIXe siècle (d'ailleurs, vous pouvez en chercher les traces sur la toile, elle est, de nos jours, mentionnée nulle-part comme si elle n'existe pas, n'avait jamais existé, même dans le temple où Pierre Loti l'a vue)...

Sur le trajet du retour, alors que la nuit s'approche à grand pas, Pierre Loti et son frère Yves, découvre le Mont Fusi-Yama dans le paysage...

Nota : pour les informations touristes actuelles, cliquez sur les liens.

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Extraordinaire cuisine de deux vieux

Ah que coucou !

Non, nous n'allons pas manger japonais avec Pierre Loti... au contraire... ou alors, vous avez d'étranges goûts culinaires (dans le sens de "surprenants")... non... Pierre Loti nous narre d'abord la campagne nippone autour de la ville Yokohama pour ensuite nous parler d'une coutume que tous les Japonais font (contrairement à nous, Français, à l'époque de Pierre Loti) : prendre un bain très chaud !! si chaud qu'on a l'impression, quand on voit cela pour la première fois, qu'on veut faire cuire ceux qui s'y lavent... d'où : le titre ;)...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Un Bal à Yeddo

Ah que coucou !

Yeddo, où ça se trouve ? Et bien, Yeddo ou Jeddo (anglicisme d'Edo) se trouve maintenant dans Tokyo, qui en a gardé un château (cliquez ici pour en avoir des informations touristiques), un jardin (cliquez ici pour en avoir des informations touristiques) et un musée (cliquez ici pour en avoir des informations touristiques)...

A l'occasion du 34e anniversaire de S.M. l'Empereur Mutsihito est organisée une fête "à l'occidental" au Rokou-Mekaïn où sont invités de nombreux européens, dont Pierre Loti malgré que cela ne fait que depuis 2 jours que son navire est amarré à Yokohama (cliquez ici pour avoir des renseignements actuels sur cette ville portuaire)...

Bien sûr, Pierre Loti y va mais, dès son arrivée, il montre sa déception... il est déçu par cette manifestation qui n'est qu'une réplique fade de ce qu'il voit en France... oui, comme tout grand voyageur, il veut voir "autre chose" que ce qu'il voit dans sa patrie, il veut rencontrer une autre culture que la sienne, il a soif de connaître d'autres choses, d'autres idées, un autre style de vie, et ce Japon qui se met à l'heure occidentale, ne lui plaît pas autant que cela... lui qui s'applique à en apprendre la langue, les coutumes, etc.

Malgré sa déception, il apprend quand-même certaines choses sur ce Japon qu'il veut connaître... pas autant qu'il l'aurait voulu, certes, mais quand même ;)... par exemple, une de ses cavalières accepte de corriger ses fautes... quand il gaffe en invitant à danser une dame costumée à l'ancienne (ben, oui, nouveau choc culturel oblige, il ignorait, avant d'y réfléchir, les raisons pour lesquelles cette dame allait lui refuser une danse à l'européenne), personne ne lui en veut, il est tout de suite pardonné avec un "sourire bienveillant", etc.

Bref, voici un "rapport" culturel sur une fête d'anniversaire...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Kioto, la Ville sainte

Ah que coucou !

Aujourd'hui Pierre Loti nous emmène avec lui à Kyoto (cliquez ici pour accéder à une visite moderne de Kyoto), dans ce Japon qui se modernise, abandonnant ainsi un certain style de vie pour le bien ou le malheur des Japonnais - ça, c'est à nos amis nippons de nous répondre...

Oui, Pierre Loti a eu la chance de voir ce Japon se transformant... ce Japon d'entre 2 temps... ce Japon qui, en 1910, alors que les Occidentaux l'estimaient être un pays "arriéré", va battre l'armée russe... ce Japon qui était interdit, quelques années avant encore, à tous les Occidentaux... ce Japon qui nous découvre pendant que nous aussi, nous le découvrons... Oui, Pierre Loti nous narre la rencontre de nos cultures qu'aucun de nous ne connaissait ou très, très mal... Pierre Loti nous raconte là un choc culturel... celui qui mène les individus à vouloir en savoir plus sur l'autre... celui qui, parfois, énerve aussi un peu - Pierre Loti étant le premier Occidentaux que nombreux Japonnais rencontraient subissait avec bonne grâce (mêlée parfois à un peu d'énervement quand-même : sentiment normal quand on a l'impression d'être un phénomène de foire) leur curiosité bienveillante...

Bref, voici une visite de la ville que personne ne pourra plus jamais connaître...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Pierre Loti : Pêcheur d'Islande

Ah que coucou !

 

Pour nos amis pêcheurs, pour nos amis marins, pour nos amis bretons, voici un livre qui va certainement les passionner :

accessible à la lecture/téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

(logiciel fourni gratuitement par son concepteur : Adobe)

Langue : Français

 

grâce auquel nous faisons la connaissance et partageons quelques temps la vie de ces marins bretons qui partaient pêcher près des côtes islandaises et qui étaient surnommés les "Islandais"...

 

Sylvestre Moan est âgé de 17 ans quand il s'embarque pour la première fois sur la Marie. Il est fiancé à une des sœurs d'Yann Gaos, qui est marin lui aussi et présent sur le même bateau... Sylvestre considère Yann comme un grand frère et l'encourage à épouser sa riche cousine Marguerite Mével, surnommée Gaud... oui, ce sont donc ces 3 personnages que nous allons suivre pendant un peu plus de deux ans... nous partageons avec eux leur bonheur, leur peine, leur détresse, leur amour, etc. Tout ce qui fait la vie quotidienne de ces Islandais (y compris pendant leur temps de service militaire dans la marine de guerre française...)...

 

Bonne lecture !

 

Bisous,

@+

Sab