Pierre Loti [Japoneries d'Automne] : Au Tombeau des Samouraïs

Ah que coucou !

Aujourd'hui Pierre Loti nous emmène dans le temple de Sengaku-Ji (泉岳寺, aujourd'hui à Tokyo, cliquez ici pour accéder à toutes les informations touristiques le concernant - en français) et nous nous apercevons qu'entre la légende qu'avait lue Pierre Loti enfant et la graphie des noms aujourd'hui, il y a une différence (normale quand on sait ;))...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

En France nous avons "créé" la légende d'un roi gaulois au temps de Jules César que nous avons nommé "Vercingétorix" afin, que suite à notre défaite de 1870, nous reprenions du "poil de la bête" (on va dire ça comme ça ;))... et bien, au Japon aussi, à une certaine époque, ils ont été obligé de se souvenir des héros des temps anciens pour supporter leur actualité... et c'est à ce moment-là que s'est développée la légende des 47 fidèles Ronins (= samouraïs sans maître) qui s'est certainement embellie aussi...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab