8 septembre 2024

E.T.A. Hoffmann [Les Contes Fantastiques] : Le Diable à Berlin / Die Serapions-Brüder (Kapitel 52)

Ah que coucou !

En ce milieu du XVIe siècle, on sortait du moyen-âge et de son obscurantisme religieux. Toutefois certaines croyances, certaines peurs, perduraient... et parmi celles-ci : les sorcières, ces femmes qui fricotaient avec le Malin. Eh justement, une des sage-femmes, une certaine Barbara Rollin est soupçonné d'utiliser la "magie" pour servir le Maître des Enfers car on l'a vu voler dans les airs... mais les sorcières ne sont que des servantes... et le Maître alors, à quoi ressemble-t-il ?

Vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français & Allemand

Nota : En ce qui concerne la version allemande, je n'ai pas pris tout le chapitre mais la partie où cette histoire est narrée par Lothar. J'ai laissée de côté et la discussion entre les frères et la moralité qui s'en dégage.

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire