Ah que coucou !
Alors que Tolstoï a classé ce texte parmi les Histoires Vraies, son traducteur français, lui, le classe parmi les Fables... ce qui en rend la moralité différente hélas... hélas ? peut-être pas, finalement ;)... et vous voulez savoir pourquoi ? et bien lisez ce texte en ayant à l'esprit, lors de la première lecture, qu'il s'agit d'un fait divers et recommencez-en ensuite la lecture en ayant à l'esprit qu'il s'agit d'une fable ;)...
accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe
Bonne lecture !
Bisous,
@+
Sab
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire