24 janvier 2017

Mikhaïl Ossorguine : Ce doux nom : Natacha

Ah que coucou !

A nouveau voici une nouvelle russe écrit par un écrivain que je ne connaissais pas et sur lequel je suis tombée tout à fait accidentellement ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

La Régie Française, pour aider les émigrés russes, a décidé de vendre une cigarette (avec un embout en carton) sous le nom de "Natacha". Et si pour un Français cela ne représente rien et/ou ne lui fait penser à rien, pour un Russe cela évoque de nombreux souvenirs... et c'est pendant que l'auteur fume une de ces cigarettes qu'il se remémore les "Natacha" qu'il a rencontrées durant son existence...
Il se souvient de 3 "Natacha", une qu'il a connu alors qu'elle n'était qu'un bébé et qu'il a revue plusieurs fois avant qu'elle ne disparaisse avec ses parents à l'âge de 7 ans... une autre qui était âgée de 5 ans et que son père battait, prétendait-on... une troisième âgée de 18 ans qui lui fait une bien étrange proposition... bref, voici 3 petites histoires très touchantes...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire