Natalia Minina, auteur russophone (modifié)

Ah que coucou !

Il est toujours intéressant de pouvoir discuter d'une œuvre littéraire avec son auteur, comme il est toujours intéressant à un auteur de discuter littérature avec ses lecteurs... c'est pour cela que je vous conseille la façon suivante pour contacter l'auteur russophone, originaire de Saint-Pétersbourg :

Quand nous étudions le russe nous savons tous qu'il est compliqué de connaître la littérature moderne russe (nos professeurs nous conseillant et nous faisant lire principalement, quand ce n'est pas exclusivement, les auteurs classiques russes) qui nous ouvre pourtant un horizon nouveau... La littérature russe ne s'est pas arrêtée aux grands Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, etc. Elle a continué au-delà de la Révolution d'octobre 1917... elle a continué à vivre malgré Staline... elle ne se résume pas à Alexandre Soljenitsyne... Non, la littérature russe a du sang neuf, comme l'a la littérature française, et cela malgré que les grandes maisons d'édition ne leur donne pas encore la parole et attendent qu'ils soient déjà célèbres avant d'accepter de les publier - ou alors, quand ces maisons éditent des auteurs "neufs" c'est parce qu'ils répondent à la mode du moment et aux exigences commerciales en oubliant, trop souvent hélas, la qualité de l'écriture, la richesse du texte et l'originalité de l'histoire...

Natalia Mag'nalia Minina, avec son héroïne la Petite Princesse (dont vous avez une succincte présentation en cliquant ici), nous ouvre la porte de la littérature russe d'aujourd'hui. Cette alliance entre la France et la Russie (le Petit Prince du Français Saint-Exupéry et la Petite Princesse de la Russe Natalia Mag'nalia Minina) nous montre qu'aujourd'hui encore la littérature russe et la littérature française sont 2 mondes proches tout en sachant sauvegarder leurs différences...

A ceux qui connaissent la langue russe, je vous conseille d'ouvrir cette porte et vous découvrirez un véritable trésor. Alors, n'hésitez pas, ne craignez rien et partez à la découverte de ce monde si proche de nous mais qui sait nous dépayser !

Bisous,

@+

Sab