11 octobre 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Lièvre et les Hiboux

Ah que coucou !

Tous nous savons que les personnes plus âgées que nous sommes souvent de bons conseils... remarquez : "souvent" et non "toujours" ;)... Ici Tolstoï nous narre la mésaventure d'un jeune hibou qui a suivi le conseil d'un hibou beaucoup plus âgé... et ? ben, lisez ce qu'il advint de ce jeune...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab (qui suit toujours les conseils quand ceux-ci l'ont convaincue par leur(s) argumentation(s)).

9 octobre 2018

Edouard Laboulaye [Les Dernièrs Contes Bleus] : L'Ecrevisse

Ah que coucou !

Quand on prétend aimer quelqu'un, on sait lui dire "non", on sait lui faire comprendre que là, cette personne aimée exagère, va trop loin... on s'aperçoit aussi, quand la personne aimée réagit violemment, que la dite personne ne nous aime pas mais qu'elle veut profiter de nos sentiments pour accroître le nombre d'esclave obéissant à toutes ses volontés (mais là est un autre point que nous n'abordons pas ici)...

Ici Loppi, mari fidèle et très aimant, a pour épouse Masicas qui est insatisfaite de son état : le couple vit dans une misère si profonde qu'il manque souvent à manger dans les assiettes, dans une cabane au fond d'un bois. Loppi, bûcheron, ne gagne pas assez d'argent car la forêt est pauvre et ne fournit pas assez d'arbre pour faire vivre un bûcheron... Un jour, alors que Masicas agresse verbalement une nouvelle fois son époux pour qu'il remplisse de victuailles la marmite qui crie famine (oui, oui, là, c'est la marmite ;)), celui-ci, éjecté de sa cabane, part à l'étang où il espère pouvoir attrapé au moins 1 poisson... Le hasard fait qu'il pêche une écrevisse, il faut le dire, un peu étrange : elle est la doyenne des écrevisses de l'étang et, de ce fait, possède des dons magiques... dons qu'elle accepte de faire profiter Loppi si celui-ci lui laisse la vie sauve... tout en lui demandant de ne pas divulguer le secret. Loppi n'étant pas homme à vouloir décevoir son épouse et craignant de ne pas pouvoir rapporter le moindre butin au logis, commence par préférer apporter l'écrevisse à sa femme... mais l'écrevisse lui propose à la place de remplir sa besace de poissons à chaque fois qu'il viendrait en chercher à l'étang. Loppi accepte de relâcher l'écrevisse, met son sac dans l'étang, prononce les mots que l'écrevisse lui a ordonnés de dire et se retrouve alors avec sa besace débordant de poissons. Heureux, il retourne chez lui... sa femme, heureuse, lui fait fête... mais voilà qu'après quelques jours, Masicas est fatiguée de devoir manger toujours et encore, du poisson de l'étang et exige de Loppi qu'il rapporte un autre genre de victuailles : du cochon et du bouillon... Loppi retourne à l'étang et appelle l'écrevisse, son amie, afin qu'elle l'aide à "changer le régime alimentaire" de Masicas...
La suite ? eh bien, il ne vous reste plus qu'à la lire par vous-mêmes ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

7 octobre 2018

Guy de Maupassant [Au Soleil] : Province d'Alger

Ah que coucou !
Pour plus de facilités dans la compréhension des noms de lieu, j'ai ajouté les liens vers les lieux nommés par Guy de Maupassant. En effet, celui-ci les retranscrivant sûrement à l'oreille et non en regardant l'orthographe dans un Atlas (les noms propres n'ayant pas d'orthographe contrairement aux noms communs), il y a quelques petits trucs un peu étrange du style Boukhrari au lieu de Ksar-el-Boukhari, etc. Il écrit aussi couscous de cette façon : kous-kous (j'ai laissé la graphie de l'auteur), etc.
Mais bon, la langue arabe ayant une autre graphie que la notre... nous sommes tous pardonnables quand nous rencontrons des "fautes" qui n'en sont pas mais qui reflètent plus une habitude d'une époque... oui, rien ne nous dit que dans une cinquantaine d'années nous continuerons à écrire couscous ainsi... peut-être que la nouvelle graphie sera quoussecousse ;)...

Dans cet épisode Guy de Maupassant nous promène tout autour d'Alger, et plus particulièrement dans la Mitidja. Il tente aussi d'expliquer d'une façon neutre (relative) ces coutumes étranges qu'ont les Algériens et qu'aucun Français de cette époque ne parvenait à comprendre... Il aborde aussi la prostitution et l'homosexualité, évidemment, avec des opinions moins ouvertes que celles nous revendiquons aujourd'hui (enfin pour ceux qui ont l'esprit assez ouvert et non les pseudo qui nous font discours sur discours pour tenter de nous duper sur leur véritables sentiments face aux prostitués, aux homosexuels, aux transsexuels, etc. Vous savez, le style de ceux qui prétendent ne pas être racistes mais qui vont sur leur mur Facebook, par exemple, faire l'apologie du racisme ;) en toute "innocence", si nous croyons ce qu'ils prétendent...).

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Voici donc réellement le genre d'écrit dont nous n'avons pas l'habitude avec Guy de Maupassant : celle d'un engagé pour le respect des autres peuples, des autres cultures que la sienne même s'il est choqué par leurs comportements. Bref, voilà un véritable intellectuel comme je les aime ;) : l'esprit ouvert à tout et qui se forge son opinion personnelle après avoir été se frotter à l'autre côté ;)... oui, avec eux, on peut discuter et ça doit être très agréable / enrichissant même quand on ne partage pas les mêmes opinions ;) et qu'on s'engueule...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

5 octobre 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Canard et la Lune

Ah que coucou !

Nous rions de voir un chiot courir après sa queue...
Nous rions de voir un bébé entrain de parler à son image que lui reflète un miroir...
Nous ne serions donc jamais choqué de voir des canards rire d'un des leurs tentant d'attraper le reflet de la lune qu'il croit être un poisson ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

3 octobre 2018

Poul Bjerre : La Folie géniale

Ah que coucou !

ATTENTION !
NE FAITES PAS DIRE A NIETZSCHE ET/OU A POUL BJERRE
CE QU'ILS NE DISENT PAS !
Ce texte n'est pas une apologie aux stimulants (qu'ils se trouvent dans l'alcool ou drogue) pour développer le génie... mais tout le contraire ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Poul Bjerre utilise ici Nietzsche et son Zarathoustra pour illustrer et décortiquer le mécanisme de l'alcoolisme dans la création de chef d'œuvre et le danger dans sa consommation.
Evidemment, écrit au début du 20e siècle, il ne connaît pas encore les drogues synthétiques et ne peut, alors, pas mettre en garde les créateurs contre les dangers, toutefois, nous, Hommes du 21e siècle savons que ces stimulants externes sont néfastes à notre organisme... toutefois il est toujours bon de le répéter pour ceux qui ont la tête dure...

PS: non, Poul Bjerre n'a absolument rien contre Nietzsche et/ou Zarathoustra...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

30 septembre 2018

Guy de Maupassant [Au Soleil] : Bou-Amama

Ah que coucou !

Bou-Amama était un marabout qui incitait la population locale à se rebeller contre la présence des Européens en Algérie. Il a adopté la "guérilla" face à l'armée française envoyée là pour défendre les colons (principalement espagnols). Il a remporté de nombreuses victoires sûrement dues à l'incapacité des troupes françaises pour passer inaperçues...

Oui, c'est de ce chef de guérilla insaisissable (au moment où ces pages sont écrites) dont nous parle Guy de Maupassant aujourd'hui..

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

28 septembre 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Choucas

Ah que coucou !

Majoritairement nous connaissons le mythe de jardin d'Eden avec Adam et Eve... nous savons que Dieu a mis l'Homme pour qu'il entretienne le dit-jardin, donc, pour qu'il y travaille en échange de quoi il peut s'en nourrir... Dieu n'a pas déposé là Adam et Eve pour qu'ils farnientent... donc, un ermite, doit travailler pour pouvoir se nourrir... oui, Tolstoï, avec cette fable, vante les mérites du travail ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

26 septembre 2018

Edouard Laboulaye [Les Derniers Contes Bleus] : Fragolette

Ah que coucou !

Fragolette, ainsi nommée à cause des jolies fraises qu'elle apporte dans son panier, est une ado orpheline qui préfère cueillir des fraises que d'être à l'heure à l'école... mais voilà, ces fraises-là, ne lui appartiennent pas et un jour, alors qu'elle ne se méfie pas, la véritable propriétaire des fraises l'attrape et l'emmène chez elle pour que Fragolette devienne sa servante. Mais voilà, cette vieille femme n'est autre qu'une ogresse et méchante sorcière qui aurait souhaité, si Fragolette avait été plus dodue, mangé cette jeune fille-là...
Les jours, les mois, les années passent... l'ogresse n'a toujours pas croqué Fragolette qui la sert au quotidien... jusqu'au jour où l'ogresse s'aperçoit qu'en grandissant, Fragolette devient une belle jeune fille... jalouse, elle décide alors de faire de Fragolette son dîner ; mais, pour éviter d'éveiller les soupçons de la jeune fille, elle décide d'user de malices afin que cet acte horrible soit considéré par la jeune fille comme étant une juste punition... elle lui ordonne donc d'aller chercher de l'eau à la fontaine, et de lui ramener cette eau ainsi récoltée dans un panier d'osier... évidemment, le panier n'étant pas étanche, il laisse l'eau sortir et Fragolette se désespère quand arrive un beau jeune homme, prénommé Belébon, qui la prend en pitié et, d'un souffle magique, rend le panier étanche... heureuse, Fragolette retourne dans la maison de la sorcière qui...

Ben... à vous de lire la suite ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

24 septembre 2018

Guy de Maupassant [Au Soleil] : La Province d'Oran

Ah que coucou !

Guy de Maupassant nous décrit dans cet épisode comment se déroulait le voyage entre Oran et Bou-Amama... cette chaleur estivale si étouffante que l'eau dans les gourdes brûle la bouche... la température si élevée que les champs ressemblent à une plaine de cendres... etc.

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

22 septembre 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Tzar et le Faucon

Ah que coucou !

Voilà un bien faucon bien mal récompensé par son maître : le tzar ! oui, il lui sauve la vie en l'empêchant de boire de l'eau empoisonnée et le tzar, qui ignore que la boisson continue dans sa coupe est mortelle, il s'énerve et le tue ! pôv' faucon !

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab