13 avril 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Lipouniouchka

Ah que coucou !

Lipouniouchka est un petit garçon, certainement aussi petit que Tom Pouce... il n'est pas né comme tous les autres petits enfants. Sa vieille petite maman a fait un vœux en titaillant un flocon d'étoupe et il est apparu devant elle... si petit que sa mère hésite à lui confier le panier de crêpes qu'elle a préparé pour son vieil époux qui travaille au champ. Mais Lipouniouchka est si sûr de lui, qu'elle se laisse alors convaincre... et c'est comme ça qu'il part à la rencontre de son vieux père...

La suite ? et bien vous la connaîtrez en lisant le conte suivant :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

11 avril 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : La Souris petite fille

Ah que coucou !

Ce court conte nous narre un épisode de la vie d'une souris, sauvée par un homme, qui devient son père en même temps qu'elle devient une petite fille qu'il élève... où Tolstoï en profite aussi, au passage, pour pointer du doigt les souhaits stupides que nous faisons tous à un moment ou à un autre de notre vie et que nous regrettons d'avoir faits ;) :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

10 avril 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : L'Aveugle et le Lait

Ah que coucou !

J'espère, pour la bonne renommée de l'Humanité entière, que nous avons tous, dans notre vie déjà, aidé des personnes handicapées / malades et que nous continuerons toujours à les aider (par exemple : en évitant de leur prendre leur place de parking ou en faisant de telle sorte, comme je l'ai encore vu dernièrement, de bloquer tout passage possible d'une voiture d'handicapé sur un trottoir parce qu'un "handicapé du cerveau" y aura garé sa voiture, par exemple... ou un imbécile qui cherche qu'on parle de son magasin en mal y aura étalé ses annonces publicitaires sur pied !!) et quelque soit leur handicap !

La première gêne que nous, non-handicapés, ressentons quand nous sommes confrontés à un individu handicapé est celle causée par l'impuissance... nous nous sentons incapable de pouvoir l'aider alors, que la chose que toutes ces personnes souhaitent le plus, est que nous les considérions comme "non-handicapées"... et pour cela, ils sont tous en demande d'aide, de soutien... ici Tolstoï nous parle d'un handicap trop souvent présent hélas encore à notre époque : l'incapacité de voir... oui, il nous parle de ces personnes qui attendent de nous que nous leur faisions ressentir avec nos mots, ce qu'eux ne peuvent pas ou plus voir et il en profite aussi pour pointer du doigt nos fâcheuses habitudes à décrire des choses toutes simples par des images ;)

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Oui, là le voyant décrit le "blanc du lait" comme si son interlocuteur voyait lui aussi... c'est vrai qu'il est difficile de décrire une couleur à une personne qui n'en a jamais vu de sa vie... mais bon, en s'y prenant tout à fait à l'opposé de ce que fait le voyant dans cette fable tout en ne se perdant pas dans des images, c'est compliqué, d'accord, mais tout à fait possible ;).

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

9 avril 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Cerf

Ah que coucou !

Devons-nous être fiers de ce qui est beau ou de ce qui est utile ? Voilà l'erreur que le Cerf ne fera plus et nous invite à ne pas faire ;)

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

8 avril 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Frère du Tzar

Ah que coucou !

Si vous êtes anti-riches et pro-salaire unique pour tous (quelque soit la formation, quelque soit la profession, etc.) comme le préconisent les communistes, vous n'apprécierez nullement ce court conte... car dans ce conte est démontrée la complète stupidité d'une telle manœuvre ;)... oui, personne ne peut s'enrichir avec un tel procédé, au contraire, tout le monde ne peut que s'appauvrir car les richesses ne sont nullement suffisantes pour être offertes à tous et cela gratuitement !!

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

7 avril 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Moujik et l'Esprit des eaux

Ah que coucou !

En lisant ce conte nous ne pouvons pas nous empêcher de nous souvenir du contes Les Fées de Charles Perrault (pour ceux qui auraient oublié, cliquez ici pour accéder directement à l'article qui lui est concerné). En quoi ces deux écrits sont-ils similaires ? Peut-être au fait que les gentils et honnêtes sont récompensés par des richesses pendant que les méchants et malhonnêtes perdent les leurs, de richesse ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Oui, aujourd'hui pas de texte en version originale vue que celui-là, ben... je ne l'ai pas... ou alors, il joue à cache-cache ;)...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

6 avril 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Une Punition sévère

Ah que coucou !

Il nous arrive tous, dans notre vie, de devoir punir quelqu'un... et nous sommes alors confrontés au choix de la punition...
Tolstoï répond ici à nos inquiétudes en nous expliquant qu'il ne faut pas que la punition soit trop sévère et qu'il ne faut pas profiter de la puissance d'un individu pour l'administrer...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

5 avril 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Saut

Ah que coucou !

Nous allons commencer une semaine "spéciale Tolstoï". C'est-à-dire que pendant les 6 jours prochains, et cela au quotidien, paraîtra sur ce blog un conte ou une fable écrite par ce grand écrivain russe...

Alors que le traducteur nous annonce qu'il s'agit là d'un conte, Tolstoï, lui, classe cette petite histoire parmi les histoires vraies... et vous, à votre avis ? cette histoire a-t-elle un fond de vérité ou n'est-elle que le fruit de l'imagination de ce grand écrivain russe qu'était Tolstoï ???

C'est l'histoire d'un garçon, âgé de 12 ans, qui poursuit un singe chapardeur dans tout le navire, quand soudain le capitaine le menace de le tuer s'il ne redescend pas tout de suite (ils se trouvent sur la hune). Le garçon tombe alors à la mer et...

et ? eh bien je vous laisse découvrir la suite ;)

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

3 avril 2018

Edouard Laboulaye [Les Derniers Contes bleus] : Voyages et Aventures d'un Conte bleu

Ah que coucou !

Ca peut vous paraître bizarre mais avec cette histoire, nous terminons la Préface ;) mdrrr !! Pour comprendre ce que je dis, il faut avoir lu depuis le début... ceux qui prennent en route... ben... désolée... il n'y a pas de cours de rattrapage... il faut vous y mettre et cliquer dans les tags sur : "Derniers Contes Bleus"...

Ici l'auteur raconte une étrange anecdote... celle de la Bonne Femme dont je suis certaine vous connaissez l'histoire, peut-être pas sous ce titre... mais vous connaissez sûrement... il raconte la naissance de ce conte... enfin... d'après ce qu'il en connaît ;)... pour nous expliquer, ensuite, de quelle partie du monde cette narration nous arrive... et... et ??? ben, à vous de rire en le découvrant ;) !

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

1 avril 2018

Tolstoï [Contes & Fables] : Histoire d'un Moineau

Ah que coucou !

D'abord en ce premier avril où nous n'allons pas faire de poisson... euh... non, je ne crois pas, je vous souhaite à tous de passer :

Joyeuses Pâques 2018 !

 
Bon, passons maintenant au e-book du jour...

Nous avons tous tenté de sauver des oisillons d'une mort certaine avec plus ou moins de réussite... et bien dans cette histoire, les enfants tentent de sauver 5 oisillons... vont-ils y parvenir ? Vous le saurez en lisant cette petite histoire...


accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab