Ah que coucou !
Le bonheur, qu'est-ce que c'est ? oui, il s'agit d'un terme bien compliqué à définir car la notion de bonheur est bien différente d'un individu à un autre - et ici, Tolstoï pointe le fait que cette notion diffère même entre 2 frères qui s'aiment et qui ont vécu ensemble...
accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe
Que feriez-vous si vous trouviez un tel message ?
Кто найдет этот камень, тот пускай идет прямо в лес на восход солнца. В лесу придет река:пускай плывет через эту реку на другую сторону. Увидишь медведицу с медвежатами:отними медвежат у медведицы и беги без оглядки прямо в гору. На горе увидишь дом, и в доме том найдешь счастие.
soit, en français ;) :
Que celui qui trouvera cette pierre marche dans la forêt vers l’orient ; sur son chemin, il rencontrera une rivière, qu’il la traverse ; sur l’autre rive, il apercevra une ourse et ses oursons ; qu’il prenne les oursons et qu’il se sauve sur la montagne, sans se retourner. Là, il verra une maison, et dans cette maison il trouvera le bonheur.
Partiriez-vous à l'aventure pour découvrir "ce" bonheur dont on parle ici ?
Eh bien, c'est ce que fait le frère cadet... il part et trouve la rivière, l'ourse et les oursons et... et ??? que découvre-t-il ? vous le saurez en lisant ce court conte...
Bonne lecture !
Bisous,
@+
Sab
