Emile Zola [Nos Auteurs dramatiques] : Alexandre Dumas, fils

Ah que coucou !

Tout le monde connaît autant Alexandre Dumas père qu'Alexandre Dumas fils même si nous avons zappé certaines info les concernant, style : eux aussi écrivaient des pièces de théâtre... Ici Emile Zola nous parle de 7 pièces du fils ainsi que de la Préface de l'Etrangère que celui-ci a écrit en réponse à plusieurs critiques signées Emile Zola...

 

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Nous constatons ici qu'Emile Zola apprécie l'homme plus qu'il n'apprécie l'écrivain (même beaucoup plus)... l'écrivain "l'énerve" car il a l'impression qu'Alexandre Dumas commence, on pourrait dire, sur les chapeaux-de-roues, pour terminer "dans le fossé". Pour Zola, Alexandre Dumas fils est un écrivain prometteur qui ne tient pas ses promesses... de ce fait, Emile Zola est très déçu et ça se sent dans ces 8 chapitres que composent cette critique.

Dans sa Préface pour la pièce l'Etrangère d’Août 1879 Alexandre Dumas fils répond soi-disant aux critiques qu'avait déjà écrites sur lui Emile Zola (c'est pour cela que je l'ai joint). Dans cette préface le lecteur est donc plus qu'étonné de n'y trouver que très très peu d'allusion à l'Etrangère au contraire des annotations erronées sur Goethe (erreurs dues certainement à la mauvaise traduction dont il tire les informations), de la pub pour 2 pièces de théâtre d'Alexandre Dumas père, des références à Molière, Shakespeare, Corneille, Racine... nous lisons là un plaidoyer... mais on ne sait pas trop pourquoi... en effet, pourquoi accuse-t-il Emile Zola d'affirmer que ses pièces ne disent pas la vérité vrai (or ce n'est pas ça qu'Emile Zola lui reproche) alors que c'est ce qu'Alexandre Dumas fils prétend vouloir dire : la vérité au public ??????????? Emile Zola n'a pas compris. Je n'ai pas compris. Et vous ? Dans tout cette argumentation Alexandre Dumas fils confirme qu'il est d'accord avec Emile Zola alors qu'il l'accuse en même temps de ne pas être d'accord... c'est plus que cornélien là, hein ?

Surtout, si vous parvenez à démêler ces nœuds-là, par avance, merci de nous en faire profiter !!

PS: j'ai ajouté les extraits allemands tirés des écrits de Goethe qu'Alexandre Dumas fils mentionne afin que vous puissiez corriger les erreurs par vous-même... vous trouverez les dites informations dans les "notes", tout comme j'ai ajoutés aussi les 3 articles parus dans Le Gaulois au sujet de l'Etrangère car Alexandre Dumas fils a recopié un article de presse qu'il attribue à Fourcaud et qu'il prétend avoir lu dans Le Gaulois "quelques jours après la Première de l'Etrangère"... or cet article n'a pas été publié par le Gaulois dans la période du 14 février au 14 mars 1876...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab