Euripide : Hécube

Ah que coucou !

Cela fait un petit moment que nous n'avons pas lu une tragédie grecque. Eh bien, aujourd'hui je vous propose :

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

pour la V.O.

elle est accessible à la lecture et au téléchargement

sur le site de Gallica

en cliquant directement ici

(page 203)

Hécube est la femme de Priam et après la victoire des Grecs sur Troie elle est condamnée à devenir une simple esclave... elle voit sa fille Polyxène menée à l'autel pour être sacrifiée et une de ses anciennes esclaves découvre, en allant chercher de l'eau afin de nettoyer le corps de Polyxène et lui offrir les hommages qu'on doit à un mort, le corps de son plus jeune fils, Polydoros, qui a été lâchement assassiné par Polymestor (son hôte, roi des Thraces, chez qui Priam et Hécube l'avaient envoyé avec un trésor pour y vivre en sécurité).

Comme le signalent les traducteurs, dans Hécube il y a 2 tragédies. La première : Les adieux de Polyxène à sa mère et la seconde : La vengeance d'Hécube envers Polymestor.

Toutefois Polymestor, avant d'être exilé sur une île déserte sur ordre d'Agamemnon, narre la prédiction que lui a faite le dieu Dionysos concernant l'avenir et d'Hécube, et de Cassandra, et d'Agamemnon...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab