11 mai 2024

E.T.A. Hoffmann [Les Contes fantastiques] : Le Violon de Crémone / Rat Krespel

Ah que coucou !

Nous commençons là une nouvelle série de 34 contes écrits par le célèbre écrivain allemand (toutefois pas autant que Goethe ou Schiller) : ETA Hoffmann que Walter Scott a présenté dans son ouvrage Sur Hoffmann et les compositions fantastiques, paru sur ce blog le 12 mars 2024 (pour accéder à l'article, cliquez ici) par l'histoire du Conseiller Krespel, soit, en français traduit par François-Adolphe Loeve-Veimars : Le Violon de Crémone...

Le conseiller Krespel, grâce à ses sages conseils au prince, se voit offrir par lui, une demeure qu'il doit faire construire. Il décide de s'installer à H... où vivent déjà nombreux de ses amis.
En outre d'être conseiller et juriste, le conseiller Krepel est aussi un violoniste hors-pair qui, de plus, fabrique des violons. Il excelle tant en tant que luthier que sa fabrication a une excellente réputation parmi les musiciens...
Mais le conseiller Krespel détient un secret : chez lui vit une jeune fille, prénommée Antonie, qu'il semble faire vivre telle une prisonnière dans un château. Elle ne doit pas sortir, elle ne doit voir personne et son fiancé s'est même fait mettre à la porte par le conseiller Krespel. Et tout ce qu'on sait réellement d'elle, pour l'avoir entendue, est qu'elle a une voix digne des meilleures soprani. Donc, parmi la communauté on soupçonne le conseiller Krespel d'être un jaloux qui emprisonne son aimée afin de ne l'avoir que pour lui.
Mais est-ce la vérité ?
En effet, le narrateur, intrigué par la renommée de cette voix et par la beauté d'Antonie, veut découvrir la vérité et décide de devenir un intime de la maison et...

Et quoi ?

Vous le découvrirez en lisant ce premier conte :


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format :  pdf
Langues : Français & Allemand

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire