8 novembre 2017

Tolstoï [Contes et Fables] : Le Lion et le Renard

Ah que coucou !

C'est l'histoire d'un vieux lion qui, les années passant, a de plus en plus de mal à chasser pour se nourrir... il décide alors de faire venir ses proies dans sa tanière qui tombent toutes dans le piège du lion... jusqu'au jour où vient le rusé renard... et... la suite ? ben, sachez que la morale de ce conte pourrait être : "on trouve toujours plus malin que soi" ;)...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français et Russes
Nota : la version originale se trouve à la suite de sa traduction

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

6 novembre 2017

Nicolas-Toussaint Desessarts [La Vie et les Crimes de Robespierre et de ses principaux complices] : Coffinhal

Ah que coucou !

Le problème, avec les livres anciens, c'est que parfois ils sont difficilement numérisables : les pages se dispersent, l'encre s'est étoffée sur le papier ou a totalement disparu suite à des problèmes d'humidité au fil des années, etc. bref, parfois, malgré toute la bonne volonté du monde, nous constatons que certains textes ne deviennent plus que des suites de fragments...
En ce qui concerne cet e-book, le dernier de la série du recueil La Vie et les Crimes de Robespierre et de ses principaux complices ; plusieurs mots ont disparu dans la reliure (refaite), c'est pour cela que je me demandais si cela valait la peine que je vous le poste... ce qui m'a décidé à le faire, c'est que malgré ces "absences" l'ensemble du texte reste lisible et compréhensible - bon, il y a bien quelques mots manquant indiqués par la mention [illisible : mot disparu dans la reliure] mais finalement, ce n'est pas si gênant que ça...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Coffinhal est un juge qui a expédié de nombreux innocents sur l'échafaud... c'est aussi un homme qui se trouve spirituel alors que ses blagues sont archi-nulles et injurieuses envers toutes ses victimes. De ce fait il est haï par tous nos ancêtres, même ceux qu'il estime être de ses amis... c'est d'ailleurs un de ses amis chez qui il est allé chercher de quoi s'enfuir de Paris qui part le dénoncer pour qu'on puisse l'arrêter :)... et c'est sous les moqueries et les quolibets de la foule qu'il monte sur l'échafaud...

Bonne lecture !
Ce que nous avons appris de cette série ?
D'abord que pour faire disparaître un tyran de la surface de la terre, il faut savoir être patient pour attendre que les "disciples" du dit-tyran, apeurés parce qu'ils sont condamnés à mort par leur ancien dieu, se révoltent ENFIN (problème : c'est que maintenant les tyrans ayant retenu les leçons de l'histoire, évite de menacer de mort leurs complices) ! car si cette révolte n'était pas venu des anciens complices de Robespierre, elle aurait été balayée dans un bain de sang et Robespierre, devenant plus sanguinaire, aurait durci cette terreur et serait parvenu à supprimer toute la population française qui était âgée de plus de 15 ans en 1789, afin de pouvoir régner tel un despote sur une jeunesse inexpérimentée et n'ayant plus personne pour leur enseigner ce qu'ont appris les siècles passés à notre civilisation...
Ensuite, qu'il faut à nouveau conspirer pour se débarrasser des nouveaux maîtres...
Bref, en d'autre terme, il faut mieux éviter de donner les rênes de la France à un autre Robespierre ;) !! ça évite de nombreux morts innocentes, des casse-têtes pour élaborer une stratégie pour supprimer un tel personnage et ses sbires, et une série de violence pour ensuite, se débarrasser des anciens alliés du tyran qui auront profité des troubles pour prendre le pouvoir de notre pays...

Bisous,
@+
Sab

4 novembre 2017

P.-L. Jacob : L'Homme au Masque de Fer

Ah que coucou !

Moi aussi, avant d'ouvrir ce livre, P.L. Jacob, je ne connaissais pas et n'en avais jamais entendu parler... dommage car il donne l'impression de vouloir aller au fond des choses afin de connaître au mieux son sujet... et là, son sujet, c'est le Masque de Fer... et comme nombreux de ses concitoyens, il cherche à savoir qui était l'Homme au Masque de Fer... il a donc décidé de fouillé dans différentes archives, dans différentes bibliothèques, afin de découvrir le plus de documents possibles. Et ce qu'il a trouvé, c'est quelque chose d'assez étrange : les histoires que l'on raconte et qui sont arrivées au Masque de Fer, sont attribués, en très grande majorité, au surintendant disgracié de Louis XIV, à savoir :

Nicolas Fouquet !

Mais cela veut-il forcément dire que l'Homme au Masque de Fer = Nicolas Fouquet ? et si vous lisiez cet ouvrage par vous-même pour vous faire votre propre opinion ? Hein ?

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français du XVIIIe et XIXe siècle...

Alors ? Fouquet ? Masque de Fer ou pas ?

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

2 novembre 2017

Théophile Viau : Apologie au Roy

Ah que coucou !

Théophile Viau est un écrivain français du début du 17e siècle qui a été condamné à mort pour ses mœurs... Dans cette apologie au Roy il explique qu'il est victime des fanatiques religieux qui ne cessent d'inventer des crimes nouveaux dont il serait l'auteur afin que le roi, lui-même, l'abandonne et ne le protège plus...

Qui ment ? Qui dit la vérité ? Le roi a tranché et...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français du 17e siècle

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

31 octobre 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : Avril de merde

Ah que coucou !

Texte trop court. Vous le trouverez sous ma signature...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab



Ce début d’avril de bordel de merde s’annonce avec un message d’une jeune dame sur la porte d’entrée. Je lis les message en me demandant ce qui peut bien se passer.
Je suis trop vieux pour ce genre de truc. Je ne peux pas tout faire à la fois. Donc je vais aller récupérer ma fille et faire de mon mieux de côté-là ; c’est-à-dire l’emmener jouer dans le parc ;
Je n’ai vraiment pas envie de me lever de mon lit, mais il faut que j’aille aux toilettes. En revenant, je vois quelque chose, un message ou quelque chose comme cela, collé sur la vitre de la porte d’entrée. Cela fait une ombre sur la vitre.
Et puis tant pis. Que quelqu’un d’autre se démerde avec ces trucs compliqués de début d’avril. Moi, je suis allé aux toilettes, c’est déjà pas mal. Je retourne me coucher.
Je rêve que quelqu’un que je n’aime pas promène mon chien. Le rêve dure des heures. La personne chante une chanson au chien, mais je ne distingue pas ce que c’est ; il me faut tendre l’oreille, et encore ! je n’y comprends toujours rien.
Je me réveille avec le moral à plat. Qu’est-ce que je vais faire du reste de ma vie ? J’ai vingt-neuf ans. Je décolle le message de la porte et retourne me coucher.
Je le lis, la tête sous le drap. Je n’y vois pas très clair, mais c’est toujours mieux que tout ce qui a pu m’arriver aujourd’hui. C’est un petit mot d’une nana. Elle est passée très discrètement ce matin et a laissé le mot sur la porte.
C’est pour s’excuser d’avoir fait toute une scène l’autre nuit. C’est en forme de devinette. Je n’y comprends rien. De toute façon, je n’ai jamais aimé les devinettes. Qu’elle aille se faire foutre !
Je vais chercher ma fille et l’emmener jouer au jardin public de Portsmouth Square. Je l’observe depuis maintenant une heure. En m’interrompant de temps en temps pour écrire ça.
Je me demande s’il arrivera un jour à ma fille par un début d’avril de bordel de merde, de laisser un message sur la porte d’un homme, et qu’il lira au lit, la tête sous le drap, avant d’emmener sa fille au parc et de lever les yeux, comme je viens de le faire, pour la voir jouer dans le sable avec un seau bleu.

29 octobre 2017

Tolstoï [Contes et Fables] : L'Habit neuf du Tsar

Ah que coucou !

Voici un petit conte qui va vous faire rire aux éclats, alors, si vous le lisez dans votre lit, pensez à ne réveiller personne ;)... merci de leur part.
C'est le style d'histoire où un imbécile dit une ânerie qui est crue et répétée par des pseudo intelligents qui y croient dur comme fer... de ce genre, nous en avons eu il n'y a pas longtemps encore... rappelez-vous, quand des imbéciles prétendaient que la pollution parisienne provenait des mines de charbon de la Ruhr et que cela était répété dans tous les journaux, mdrrr !!! ou, la meilleure, suite à l'explosion de Tchernobyl : "le nuage radio-actif ne traversera pas la France" (celle-là mérite la médaille d'or des âneries crues par des pseudo-intelligents car il était facile d'en montrer la stupidité de l'affirmation)...
Et bien dans celle-ci il s'agit d'une histoire de manteau que seul les sots ne peuvent pas voir, et que le tsar achète à 2 tailleurs une petite fortune... et... comme lui-même ne le voit pas... alors... alors quoi ? ben, si vous lisiez ce conte dont la version originale se trouve après sa traduction :


accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français et Russe

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

27 octobre 2017

Nicolas-Toussaint Desessarts [La Vie et les Crimes de Robespierre et de ses principaux complices] : Fleuriot-Lescot

Ah que coucou !

Lui, ne tenait pas un rôle principal : il n'était que le maire de Paris nommé là par Robespierre... son rôle : soutenir Robespierre localement. Toutefois, de par sa position politique, il était bien placé pour espionner ses co-disciples pour le compte de son maître, qui, d'un mot, pouvait attirer sur lui les foudres de la population (même si elle ne soutenait pas Robespierre). Ce mot, quel était-il ? "Autrichien" ! Oui, Fleuriot-Lescot était Autrichien, par sa naissance... et dans la France en guerre contre l'Autriche, je vous laisse imaginer son sort si la population l'avait appris à ce moment-là... d'ailleurs il tremblait que cela ne s'ébruite...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

25 octobre 2017

Tolstoï [Contes et Fables] : Il vaut mieux montrer l’exemple que commander

Ah que coucou !

Concernant ce court conte, je n'en ai pas la traduction... (ben... je ne peux pas tout avoir aussi ;)), je fais donc appel au peuple en remerciant, par avance, la personne qui fournira la version originale du conte suivant :


dont voici, en dessous ma signature, la traduction française...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Un vieux moine demandait à l’archevêque s’il devait commander à ses frères qui vivaient avec lui dans la communauté.

- Non, répondit l’archevêque Pimen ; non, prêche par l’exemple, ils verront et ils obéiront d’eux-mêmes.

- Mais eux-mêmes désirent qu’à titre de doyen, je les commande.

- Je ne te le conseille pas, reprit l’archevêque ; sois pour eux l’exemple, et non le dictateur ; tout ira bien, tout sera ponctuellement exécuté ; et, malgré tous les obstacles, personne ne se plaindra.

23 octobre 2017

Richard Brautigan [Vengeance de la Pelouse] : Il y a longtemps, des gens décidèrent de vivre en Amérique

Ah que coucou !

Attention, ne pas prendre le titre au pied de la lettre ;)... Richard Brautigan ne parle nullement ici de l'arrivée des premiers hommes sur le continent américain, mais de ceux, ses contemporains, qui ont décidé de vivre en Amérique hors de la "mode"/"norme"...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

21 octobre 2017

Prosper Jolyot de Crébillon : Idoménée

Ah que coucou !

Comme annoncé dans l'article Auguste Vitu : J. de Crébillon - Sa vie et ses ouvrages (cliquez ici pour vous le remettre en mémoire), je vous propose aujourd'hui la pièce de théâtre suivante :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

et nous voilà transporter en pleine antiquité grecque, dans le royaume de Crète dirigé par Idoménée. Au moment où nous arrivons, Idoménée vient de rentrer de guerre (il fait partie des vainqueurs de Troie) et découvre à son arrivée un complot mené par celui à qui il avait confié son royaume durant toute ces années... ce complot est rapidement balayé avec la mort de Mérion (le comploteur), le père d'Erixène...
Idamante, son fils, lui aussi, a grandi et est devenu un homme... un homme amoureux... hélas ! il est amoureux d'Erixène... tout comme son père...
Quant à Erixène, elle, elle ne supporte pas l'assassinat de son père et ne rêve que de vengeance...
Bref, voici une ambiance que nous pourrions qualifier "d'explosive" si la poudre avait été découverte en Europe, à ce moment-là...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab