31 décembre 2014

Bonne et Heureuse Année 2015

Ah que coucou !



En ce jour du 31 décembre 2014, bientôt minuit, je vous souhaite une excellente nouvelle année pleine de joie, de bonheur et de santé !

Je profite aussi pour vous signaler qu'à partir du 2 janvier jusqu'au 18 janvier 2015 inclus n'apparaîtra ni sur ce blog ni sur Liberté Egalité Fraternité aucun article pour cause de déménagement. Je retourne habiter dans ma ville natale et il faut penser à faire et à défaire les cartons ;)...

Bonnes Fêtes !

Bisous,
@+
Sab

30 décembre 2014

Dostoïevski : La femme d'un autre et un mari sous le lit

Ah que coucou !

En ce jour de veille de réveillon je vous propose de rire avec le court roman suivant :
accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
(logiciel fourni gratuitement par son concepteur : Adobe)
Langue : Français

Bonne crise de rire ! et bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

28 décembre 2014

Albert Camus [L'Eté] : L'Enigme

Ah que coucou !

"Dis, Albert ! quelle est la définition exacte d'un écrivain?" ou alors "Dis, Albert ! comment sait-on qu'on est écrivain ?" pourrait être la question qui amène l'essai élaboré par notre Albert Camus national que je vous propose aujourd'hui :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
(logiciel fourni gratuitement par son concepteur : Adobe)
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

26 décembre 2014

Joyeux lendemain de Noël 2014 !

Ah que coucou !

En Allemagne le 26 décembre est aussi "jour férié"... la fête continue donc encore ;)... En ce jour du 26 décembre je ne vais donc pas vous proposer un texte sur la naissance du Christ - déjà né - mais sur la "Paix sur terre" traduction du titre du poème suivant : Friede auf Erden ! écrit par Conrad Ferdinand Meyer.

Da die Hirten ihre Herde
Ließen und des Engels Worte
Trugen durch die niedre Pforte
Zu der Mutter und dem Kind,
Fuhr das himmlische Gesind
Fort im Sternenraum zu singen,
"Friede, Friede ! auf der Erde !"

Seit die Engel so geraten,
O wie viele blut'ge Taten
Hat der Streit auf wildem Pferde,
Der geharnischte, vollbracht !
In wie mancher heilgen Nacht
Sang der Chor der Geister zagend,
Dringlich fliehend, leis verklagend:
"Friede, Friede... auf der Erde !"

Doch es ist ewger Glaube,
Daß der Schwache nicht zum Raube
Jeder frechen Mordgebärde
Werde fallen allezeit :
Etwas wie Gerechtigkeit
Webt und wirkt in Mord und Grauen
Und ein Reich will sich erbauen,
Das den Frieden sucht der Erde.

Mählich wird es sich gestalten,
Seines heilgen Amtes walten,
Waffen schmieden ohne Fährde,
Flammenschwerter fur das Recht,
Und ein königlich Geschlecht
Wird erblühn mit starken Söhnen,
Dessen helle Tuben dröhnen :
Friede, Friede auf der Erde !

Je vous passe le 27 décembre qui, j'estime, est plus une journée pour se reposer d'avoir fêté si longtemps Noël ;) qu'une journée de commémoration de la naissance du Christ...

Bisous,
@+
Sab

25 décembre 2014

Joyeux Noël 2014 !

Ah que coucou !

Comme je vous ai averti hier, voici aujourd'hui en ce jour de la naissance officiel du Christ un poème écrit par C.G. Hering dont le titre est : Morgen, Kinder, wird's was geben.

Morgen, Kinder, wird's was geben,
morgen werden uns freun !
Welch ein Jubel, welch ein Leben
wird in unserm Hause sein !
Einmal werden wir noch wach,
Heißa, dann ist Weihnachtstag !

Wie wird dann die Stube glänzen
von der großen Lichterzahl !
Schöner als bei frohen Tänzen
ein geputzter Kronensaal.
Wißt ihr noch, wie vor'ges Jahr
es am Heil'gen Abend war ?

Wißt ihr noch mein Räderpferdchen,
Malchens nette Schäferin,
Jettchens Küche mit dem Herdchen
und denn blankgeputzten Zinn ?
Heinrichs bunten Harlekin
mit der gelben Violin ?

Wißt ihr noch den großen Wagen
und die schöne Jagd von Blei ?
Und die Kleiderchen zum Tragen
und die viele Näscherei ?
Meine fleiß'gen Sägemann
Mit der Kugel unten dran?

Welch ein schöner Tag ist morgen !
Neue Freude hoffen wir,
Unsre guten Eltern sorgen
lange lange schon dafür.
O gewiß, wer sie nicht ehrt,
ist der ganzen Lust ncht wert !

Joyeux Noël 2014 !

Bisous,
@+
Sab

24 décembre 2014

Ah que coucou !

En ce réveillon de Noël et ceci pendant les 3 prochains jours, je vous propose de fêter cette ancienne coutume héritée du Catholicisme à la mode germanique ;)... C'est-à-dire que pendant ces 3 prochains jours je vais proposer sur ce blog quelques textes écrits en allemand sublimant la naissance du Christ...

Aujourd'hui nous allons commencé par une chanson de Noël Weihnachtslied écrit par Carl Zuckmayer.

Frost klirre Glas! 
Eisblumen blühn.
Rauhreif im welken Gras
Sprücht feurig Grün.

Fuchs, Has' und Reh
Hüllt warm das Winterfell.
Bald fällt ein Schnee
Und macht die Nächte hell -

Wiesel wird Hermelin.
Dompfaff ans Fenster pickt.
Herr, mach auch ihn
Warm wie von Woll' umstrickt.

Laut unser Weihnachtswunsch
Beim roten Toddyglas;
Schenk jedem Bettler Punsch
Und jedem Vogel Fraß !

Viel Brüder schweifen weit
In deiner Nacht verirrt.
Schaff uns die Zeit,
Wo jedem Heimat wird.

Schick uns die Not,
Eh' unser Herz erschlafft.
Gib täglich Brot
Jedem, der sich'z erschafft.

Schür uns die Freud'!
Hell brennt die Sonn' ins Feld!
All sind wir reiche Leut'
Auch ohne Geld!

Hilf, daß der rechte Mann
Die rechte Frau sich find',
Und segne beiden dann
Ein Krippenkind.

Bon réveillon de Noël !

Bisous,
@+
Sab

23 décembre 2014

Honoré de Balzac [Comédie Humaine] : Le Réquisitionnaire

Ah que coucou !

Aujourd'hui Honoré de Balzac nous emmène en Normandie au moment de la Terreur. Nous y rencontrons là, une comtesse, madame de Dey, qui a fuit Paris pour s'installer dans sa propriété de Carentan. Là, elle s'évertue à fréquenter non pas le milieu aristocratique, comme elle le faisait les années précédentes, mais les bourgeois qui pourraient lui être utiles pour survivre à cette période de grands troubles. Parviendra-t-elle à connaître des jours plus propices à la paix ? Vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
(logiciel fourni gratuitement par son concepteur : Adobe)
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

21 décembre 2014

Alfred Hitchcock présente... La Vengeance du mal pendu [Histoires de Mort et d'Humour]

Ah que coucou !

A-t-on le droit de se substituer à un bourreau en charge de la mise à mort d'un condamné ? voilà la question que soulève la nouvelle suivante :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
(logiciel fourni gratuitement par son concepteur : Adobe)
Langue : Français

Cela commence par la banal histoire du mari, de sa femme et de l'amant. Un jour on retrouve la femme morte, assassinée par son amant. Celui-ci est condamné à mort. Mais voilà que le mari aimerait bien satisfaire à son orgueil et à sa vengeance, c'est-à-dire : tuer l'amant de sa femme. Pour cela il se renseigne et trouve l'identité du bourreau chez qui il se rend. Le reste de l'histoire ? et bien vous la connaîtrez en lisant cette nouvelle, avant dernière du recueil Histoires de Mort et d'Humour.

Bonne lecture !
Bisous,
@+
Sab

19 décembre 2014

Yasunari Kawabata : Tonnerre d'Automne [Récits de la paume de la main]

Ah que coucou !

Aujourd'hui je vous propose à nouveau une nouvelle bien trop courte à vous présenter sans la plagier. Malgré tout sachez qu'il s'agit là d'un incident assez étrange le jour de mariage car suite à un coup de tonnerre voilà que... quoi ? et bien vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
(logiciel fourni gratuitement par son concepteur : Adobe)
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

17 décembre 2014

Honoré de Balzac [Comédie Humaine] : Chef-d'oeuvre inconnu

Ah que coucou !

Aujourd'hui je vous propose une nouvelle composée de 2 chapitres tirée de la Comédie Humaine :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
(logiciel fourni gratuitement par son concepteur : Adobe)
Langue : Français

dans laquelle nous retrouvons le célèbre peintre français : Nicolas Poussin ;)... Honoré de Balzac est parti du fait que Nicolas Poussin n'a pas été toujours un grand peintre, mais qu'il a fait comme tout le monde : apprendre son métier...  Dans cette nouvelle Nicolas Poussin est l'élève de Porbus, grand ami de Frenhofer, le seul et unique élève de Mabuse... justement Frenhofer peint un tableau La Belle-Noiseuse depuis déjà une dizaine d'années et refuse de le montrer à qui que ce soit, ce qui stimule fort la curiosité de Porbus et de Poussin... Ces 2 derniers vont-ils réussir à voir cette toile qui fait la fierté de Frenhofer ? Vous le saurez en lisant cette nouvelle...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab