20 juillet 2023

Matteo Bandello [Les Nouvelles] : Présomption confondue

Ah que coucou !

Eh bien voilà, avec celle-ci vous avez maintenant accès à toutes les nouvelles regroupées dans ces 2 volumes...

De cette dernière nouvelle, il ne faut pas se buter contre les premiers paragraphes qui sont, il faut bien l'avouer, un peu trop "longuets" car nous ne parvenons pas à comprendre où veut en venir l'auteur... perso j'ai eu l'impression qu'il voulait écrire une autre dédicace ;) et je commençais à me dire : "j'arrête là, j'en ai marre :o". Mais bon j'ai persisté et n'ai pas regretté...

A la cour du roi de Hongrie Mathias, deux barons hongrois, bien de leur personne, estiment que n'importe quelle femme, quand celle-ci est loin de son mari, lui est infidèle... dans cette même cour se trouve un chevalier de Bohême qui adore tant sa femme qu'il ne lui trouve aucun défaut. Celle-ci ne l'a pourtant pas accompagner à la cour. De plus, le "chevalier Bohême" (ainsi surnommé dans cette histoire) se vante de savoir à n'importe quel moment si sa femme se conduit bien ou mal. Pour cela il garde en secret dans sa bourse une image de son épouse que lui a faite un Polonais, si l'image change de couleur, la dame se comporte mal, si elle garde sa couleur d'origine, la dame respecte ses devoirs et son honneur.
Les deux barons hongrois défient donc le chevalier Ulrich (c'est son nom), si un des deux ou les deux parviennent à avoir les faveurs de son épouse, celui-ci leur laisse tous ses biens, s'ils n'y parviennent pas, ce sont eux qui lui donnent les leurs. Défi lancé, c'est avec difficultés que les deux Hongrois parviennent à leur faire "enregistrer" par le Roi car le prix est bien trop élevé et qu'on estime que les deux barons, ne connaissant pas l'épouse, partent perdants. Mais ces deux Hongrois font de telle sorte que le Roi ne peut qu'enregistrer leur pari. Et c'est le seigneur Albert, qui, le premier se rend chez le Chevalier Bohême...
Quand il arrive dans une auberge proche du château, il prend des renseignements sur la châtelaine et armés de ceux-ci, il se rend au château pour conter fleurette à la dame.

Et advint ce qui doit arriver... que vous découvrirez en lisant la nouvelle suivante :


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Oui, je cesse ici de vous raconter l'histoire car c'est en lisant que vous comprendrez mieux si vous êtes de ceux qui cataloguez les individus ou qui acceptez que 1 individu + 1 individu puissent être : 2 personnalités différentes... En France, on nous apprend à classer les gens dans des cases différentes (comme le font les 2 barons) => de nombreuses erreurs d'appréciations et de jugements. A l'étranger c'est souvent le contraire : personne n'étant catalogué les individus sont plus libres de se comporter tels que l'exigent leur personnalité, leur goût... En France, avec nos mauvaises habitudes de cataloguer autrui, nous créons des hypocrites, nous créons et générons la "pensée unique" et nous condamnons ainsi les générations futures à se sentir mal dans leur peau... Cette nouvelle est donc très instructive pour la "pensée française" et que nous puissions nous corriger avant qu'il ne soit trop tard pour que nos descendants puissent continuer à se sentir bien dans leurs baskets...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

18 juillet 2023

Voltaire [Les Contes en vers] : La Bégueule

Ah que coucou !

On ne peut comprendre ce texte sans savoir ce que signifie bégueule. Il s'agit là d'une insulte à l'encontre des personnes hyper-pudiques. Dans ce conte Voltaire en se moquant des "bégueules" instruit ceux-ci sur la façon de faire pour ne plus l'être... je crois que cette façon de faire est encore valable au XXIe siècle ;)...


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

16 juillet 2023

Régine Desforges [La Bicyclette bleue] : Le Diable en rit encore

Ah que coucou !

Et bien, voilà, aujourd'hui je vous propose le dernier de la trilogie La Bicyclette bleue :



accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Pauvre Léa !

L'étau se resserre chaque jour un peu plus autour d'elle et de ses proches... Maurice Fiaux et sa bande deviennent de plus en plus menaçants envers les habitants du château de Montillac... Fayard, le chef des chais, vole maintenant sans prendre la peine de se cacher en se servant dans les chais et en vendant aux Allemands et aux collabos (contrairement à la volonté de Léa). Malgré les preuves, Léa ne peut porter plainte et est dans l'obligation de le "laisser faire"...
Toutefois de bonnes nouvelles arrivent : les Alliés ont débarqué en Normandie ! mais, au lieu que cela ne calment les collabos et la Milice, cela les déchaîne plus encore contre les Résistants...
La première personne qui meurt dans l'entourage proche de Léa, assassinée sous ses yeux : Marie, la servante du docteur Blanchard qui accepte de soigner les maquisards... puis le docteur Blanchard... puis Albert... puis Camille... Charles a failli, lui aussi, être tué... Léa, face à ces décès, veut tout arrêter mais comme elle risque d'être bientôt arrêtée soit par la Milice, soit par la Gestapo, elle accepte de suivre les ordres de Ruth : de quitter Montillac avec Charles au plus vite et de se réfugier à Paris, chez ses tantes. Mais voilà, avant même que Léa ne quitte le château à l'aide du docteur Jouvelle qui s'est proposé de l'emmener à Bordeaux en voiture, le château est attaqué par les Milicien, Tante Bernadette est assassinée, encore sous les yeux de Léa qui reste cachée en tenant fermement Charles dans ses bras... Charles, ce petit garçon... qui a déjà perdu sa mère... et qui comprend qu'il ne faut pas bouger tant que les "ennemis" sont là et qu'il faut partir au plus vite... il parvient à traîner Léa jusqu'à la cabane du Cantonnier où quelques instants auparavant Léa avait dissimulé quelques affaires à lui et à elle en prévision de leur départ.
Ils parviennent tout deux à Paris mais là...

La suite ? je vous la laisse découvrir par vous même.

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Nota : je n'ai pas, cette fois, corrigé les fautes linguistiques en allemand (dans le texte) parce que : J'EN AVAIS MARRE !! toutefois je ne les ai pas laissées et ai décidé d'inscrire directement la "version" française, sans même la traduire en allemand ;)... donc, j'avertis : quand un Allemand prend la parole, l'auteur a voulu la lui faire prendre en allemand, mais devant tant de fautes grammaticales et/ou de vocabulaire (ce qui me fait penser que Régine Desforges n'a jamais appris l'allemand et/ou qu'elle a demandé conseil à quelqu'un qui sait l'allemand autant qu'une vache espagnole sait le français), moi je lui ai donné la parole en français en utilisant les notes de fin de page... parce que parfois, les fautes font qu'on ne comprend absolument rien !!

14 juillet 2023

Matteo Bandello [Les Nouvelles] : La Jalousie

Ah que coucou !

Bonne fête du 14 juillet !

Décidément, la jalousie, en tout temps et en tout pays, c'est un véritable poison...

Eh oui, la jalousie fait faire d'énorme stupidité à ceux qui en souffrent...Là, il s'agit du venitien Galeazzo qui commence par kidnapper l'objet de ses flammes, une certaine Lucrezia, fille d'un des amis de ses parents qu'il installe dans une demeure inconnue aussi de sa mère, à qui il a quand-même l'habitude de se confier...

Mais voilà, comme il ne dit rien à sa mère, celle-ci s'inquiète que son fils s'absente aussi souvent de la demeure familiale et elle soupçonne qu'il rencontre une autre femme qui l'empêche de se marier (comme elle le souhaiterait). Elle décide donc de faire espionner son fils et c'est ainsi qu'elle découvre Lucrezia et l'endroit où il la cache. Par colère d'apprendre que son fils est l'auteur de cet enlèvement elle décide de faire enlever Lucrezia et de la cacher dans un couvent.
Mais voilà, alors qu'elle espérait que ne pouvant plus voir Lucrezia son fils l'oublierait, Galeazzo décide de se laisser périr, alors pour éviter à son fils de mourir, elle décide de tout lui avouer et de lui rendre Lucrezia et...

Et quoi ?

Eh bien, à vous de le découvrir en lisant la nouvelle suivante :


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

12 juillet 2023

Max Jacob : Méditations religieuses illustrées par l'auteur

Ah que coucou !
 
Quelle étrange sensation ressent-on après lecture de cet ouvrage pendant lequel nous avons sans cesse devant les yeux des images de fin de vie pour Max Jacob : arrestation par la Gestapo, transport dans un wagon à bestiaux entre Orléans et Drancy, horreur de la vie au camp de Drancy, maltraitance, maladie, mort... et puis ces "alarmes" au sujet des camps de concentration : les femmes séparées de leurs nourrissons, tuées, violentées, insultées...

Et en même temps nous lisons sa "confession" : son amour pour la religion à laquelle il s'est converti en 1909... les questions qu'il se pose ; les réponses qu'il donne...

Perso, après lecture, moi, je me sens bizarre... et un peu en colère aussi. En colère parce qu'on m'a menti quand on m'a dit, alors que j'étais ado, que personne ne savait ce qu'il se passait, que tout le monde ignorait l'existence des camps de la mort ! Non ! Max Jacob utilise ici les mots de camps de concentration, dénoncent l'arrivée dans ces camps ; et on ne peut pas l'accuser de parler après coup !! car il est mort le 5 mars 1944 et qu'à cette date personne n'avait encore libéré un seul des camps ! Alors il faut que cette hypocrisie-là cesse !! Nous SAVIONS ce que signifiaient les "camps de concentration" et ce qu'il s'y passait ! Soyons honnêtes envers toutes les victimes qu'on a abandonné à la mort ! reconnaissons-le !

En attendant je vous conseille ce dernier ouvrage de Max Jacob :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

dans lequel même les illustrations représentant la vie du Christ laissent un goût amer car elles ressemblent étrangement à tous ces dessins des anonymes qui témoignent des brutalités dans les camps de concentration...

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

10 juillet 2023

Voltaire [Les Contes en vers] : L'Origine des métiers

Ah que coucou !

Il s'agit du "plus vieux métier du monde" que Pandore, épouse de Prométhée, est la première à mettre en place... enfin, c'est ainsi que le présente Voltaire. Lisez et vous constaterez !


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français


Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

8 juillet 2023

Henrik Ibsen : Quand nous nous réveillerons d'entre les morts

Ah que coucou !

Voici aujourd'hui une pièce de théâtre philosophique, où l'on y parle de mort, relations entre 2 êtres, de croyances... mais bon, me sentant un peu trop fatiguée pour faire une présentation, style conférence sur les sujets philosophiques abordés, je vais juste me contenter de vous présenter l'histoire au sens premier...

Rubeck (sculpteur) et son épouse Maïa sont en congé dans un sanatorium où ils rencontrent : Irène, une ancienne modèle de Rubeck (sa muse qui lui a valu la création de son chef-d'œuvre : "Le Jour de la Résurrection") et Mr Ulfheim, un chasseur d'ours.
Alors que Rubeck et Irène renoue, Maïa et Ulfheim commence une idylle qui les entraîne vers un autre sanatorium l'été suivant où Ulfheim promet à Maïa de la mener à la chasse dans la montagne...

Je vous laisse découvrir la suite :


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français


Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

6 juillet 2023

Matteo Bandello [Les Nouvelles] : Faustina et Cornelia

Ah que coucou !

Faustina et Cornelia sont deux Romaines dont la réputation est irréprochable...

Marco-Antonio est le mari de Faustina... mari infidèle, il aime Cornelia d'un amour tel que pour vivre avec sa maîtresse il décide de se débarrasser de son épouse.
Faustina avertit par un domestique des projets de son mari décide de commander une statue à son image, d'y ajouter des tubes remplis d'un liquide rouge et de la placer dans son lit pendant que, sous le lit, à l'aide de fils, elle parvient à faire de telle sorte qu'on puisse croire que la statue bouge... et donc qu'il s'agit bien d'elle qui se camoufle sous les draps.

Marco-Antonio pénètre dans la chambre de sa femme, armé d'un poignard. à 2 reprises il poignarde la statue qu'il croit être Faustina. Trompé par le liquide rouge qui s'étale partout sur le lit, il transporte la statue dans les latrines où il la jette. Se débarrassant ainsi du corps, le meurtre ne pourra donc pas être découvert avant que le bateau dans lequel il a pris 2 places (une pour lui et une autre pour Cornelia qu'il a obligé à s'habiller en page) ne quitte le port pour Gênes. Et avant de partir il prend toutes les richesses qu'il peut transporter...
Après son départ, Faustina, vivante, sort de dessous son lit, se change et part à la poursuite de son mari qu'elle retrouve sur le bateau.

Et là... que se passe-t-il ? et bien vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

4 juillet 2023

Voltaire [Les Contes en vers] : Azolan ou le Bénéficier

Ah que coucou !

A l'aide de ce conte et via la religion musulmane (il faut se rappeler qu'au temps des dévots, il pouvait être dangereux, sur certains sujets, d'aborder ne serait-ce même qu'un début de conversation), Voltaire milite et encourage tous les membres du clergé catholique a demandé le droit de se marier...

Azolan est un dévot musulman qui se consacre plus particulièrement à l'archange Gabriel. Celui-ci, pour le récompenser, lui propose de le faire nommer Iman à la Mecque à la seule condition qu'il ne tombera jamais amoureux et qu'il ne recherchera jamais la compagnie d'une femme. Azolan, ravi et se voyant déjà honoré et riche, accepte. Mais voilà, un jour il rencontre Amine et...

Eh bien, à vous de découvrir la suite ;) en lisant l'e-book suivant :


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

2 juillet 2023

Albert Camus : La Chute

Ah que coucou !

Ici Albert Camus nous emmène à Amsterdam...
Nous voici, Français, touristes, harponnés dans le bar Mexico-City par un ancien avocat parisien : Jean-Baptiste Clamence. Heureux de nous rencontrer, nous, ses compatriotes, il commence par nous expliquer où nous nous trouvons, qui il est et, de fils en aiguilles, en arrive à nous faire des confidences qui deviennent : "confessions". Parmi celles-ci, il nous dit qu'aujourd'hui il est un juge-pénitent.
Vous voulez savoir ce que c'est ? eh bien vous l'apprendrez en devenant un de ses amis au fur et à mesure des jours, soit, en l'écoutant vous parler, vous expliquer ce qu'il pense de la société moderne... bref il vous faut lire le roman suivant :


accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab