16 juillet 2023

Régine Desforges [La Bicyclette bleue] : Le Diable en rit encore

Ah que coucou !

Et bien, voilà, aujourd'hui je vous propose le dernier de la trilogie La Bicyclette bleue :



accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français

Pauvre Léa !

L'étau se resserre chaque jour un peu plus autour d'elle et de ses proches... Maurice Fiaux et sa bande deviennent de plus en plus menaçants envers les habitants du château de Montillac... Fayard, le chef des chais, vole maintenant sans prendre la peine de se cacher en se servant dans les chais et en vendant aux Allemands et aux collabos (contrairement à la volonté de Léa). Malgré les preuves, Léa ne peut porter plainte et est dans l'obligation de le "laisser faire"...
Toutefois de bonnes nouvelles arrivent : les Alliés ont débarqué en Normandie ! mais, au lieu que cela ne calment les collabos et la Milice, cela les déchaîne plus encore contre les Résistants...
La première personne qui meurt dans l'entourage proche de Léa, assassinée sous ses yeux : Marie, la servante du docteur Blanchard qui accepte de soigner les maquisards... puis le docteur Blanchard... puis Albert... puis Camille... Charles a failli, lui aussi, être tué... Léa, face à ces décès, veut tout arrêter mais comme elle risque d'être bientôt arrêtée soit par la Milice, soit par la Gestapo, elle accepte de suivre les ordres de Ruth : de quitter Montillac avec Charles au plus vite et de se réfugier à Paris, chez ses tantes. Mais voilà, avant même que Léa ne quitte le château à l'aide du docteur Jouvelle qui s'est proposé de l'emmener à Bordeaux en voiture, le château est attaqué par les Milicien, Tante Bernadette est assassinée, encore sous les yeux de Léa qui reste cachée en tenant fermement Charles dans ses bras... Charles, ce petit garçon... qui a déjà perdu sa mère... et qui comprend qu'il ne faut pas bouger tant que les "ennemis" sont là et qu'il faut partir au plus vite... il parvient à traîner Léa jusqu'à la cabane du Cantonnier où quelques instants auparavant Léa avait dissimulé quelques affaires à lui et à elle en prévision de leur départ.
Ils parviennent tout deux à Paris mais là...

La suite ? je vous la laisse découvrir par vous même.

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Nota : je n'ai pas, cette fois, corrigé les fautes linguistiques en allemand (dans le texte) parce que : J'EN AVAIS MARRE !! toutefois je ne les ai pas laissées et ai décidé d'inscrire directement la "version" française, sans même la traduire en allemand ;)... donc, j'avertis : quand un Allemand prend la parole, l'auteur a voulu la lui faire prendre en allemand, mais devant tant de fautes grammaticales et/ou de vocabulaire (ce qui me fait penser que Régine Desforges n'a jamais appris l'allemand et/ou qu'elle a demandé conseil à quelqu'un qui sait l'allemand autant qu'une vache espagnole sait le français), moi je lui ai donné la parole en français en utilisant les notes de fin de page... parce que parfois, les fautes font qu'on ne comprend absolument rien !!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire