Ah que coucou !
Cela fait longtemps depuis que j'ai mis en ligne deux des nouvelles (traduites par d'autres) de ce recueil et bien aujourd'hui, nous commençons à mettre en ligne la version éditée en 1893 qui ne regroupe, hélas, pas toutes les nouvelles contenues dans la version originale (lors de la dernière des nouvelles j'y ajouterai les titres des nouvelles non-traduites dans cette version (et nous continuerons, peut-être, sur notre lancée, avec les traductions manquantes)).
accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français et Russe
Khor et Kalinitch sont deux moujiks appartenant au bârine Poloutikine, chez qui le narrateur a décidé de chasser. Afin d'être plus proche "de la chasse" celui-ci décide de loger chez Khor (dans un des hangars, sur le foin). Là, il peut facilement juger de la personnalité bien différente, voir à l'opposé, des deux hommes qui s'entendent très bien...
Bonne lecture !
Bisous,
@+
Sab
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire