Ah que coucou !
Ne possédant pas la version d'Eschyle et d'Euripide, je crois que nous clôturons ici le sujet : Electre / Oreste avec la tragédie grecque suivante :
accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Grec
(la VO se trouvant à la suite de sa traduction)
Est-il encore besoin de présenter cette œuvre ? ;)...
C'est à vous maintenant de comparer les 4 versions que j'ai mises en ligne déjà avec celle-ci (l'instigatrice)...
Plus, je ne vous dis pas, sinon pourquoi lire une version supplémentaire de l'histoire de deux des enfants d'Agamemnon et de Clytemnestre ? Mais sachez ici toutefois que Chrysothémis tient son rôle de sœur, que le "gouverneur d'Oreste n'est pas nommé, que Pylade reste muet et que le couple Egisthe-Clytemnestre sont mariés et ont des enfants...
Bonne lecture !
Bisous,
@+
Sab
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire