Gustave Flaubert : Mémoires d'un Fou

Ah que coucou !

Il s'agit là d'une œuvre autobiographique dont Gustave Flaubert, quelques années plus tard, a utilisée / remaniée pour son célèbre roman l'Education sentimentale.

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

 

Certe la présentation d'aujourd'hui est un peu courte mais je suis si fatiguée que je ne pense qu'à une et unique chose : ma couette moelleuse qui me tend ses bras... vous comprenez de ce fait que j'ai un petit problème pour me concentrer...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Prosper Mérimée : Carmen

Ah que coucou !

Nous voilà en Espagne où nous rencontrons un ancien soldat, devenu contrebandier et meurtrier, José Navarro, et une belle bohémienne, Carmen...

L'auteur nous narre ici sa rencontre avec José Navarro, la naissance de leur amitié malgré les signes d'alerte que lui faisait son guide, sa rencontre avec Carmen qui en a profité pour lui dérober sa montre...

Lors de sa dernière entrevue avec José celui-ci lui raconte sa vie depuis qu'il a rencontré Carmen, dont il est tombé amoureux...

Et petite cerise sur le gâteau : Prosper Mérimée profite du dernier paragraphe pour nous donner un cours linguistique de la langue parlée par les Bohémiens ;)...

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Matteo Bandello [Les Nouvelles] : Le coup de foudre

Ah que coucou !

Antonio Perillo est amoureux de Carmonisa, la fille de Minio, mais parce qu'il est trop pauvre, Minio lui refuse la main de Carmonisa. Il décide alors de partir pour faire fortune, mais le voilà que des Maures le capturent et le vendent comme esclave.

Minio, tous les ans, a l'habitude de se rendre en terre mauresque et de racheter la liberté de 10 Chrétiens. Quand il arrive cette année-là en terre tunisienne, il rachète ainsi, sans le savoir, la liberté d'Antonio. Antonio craint d'être reconnu par Minio mais une fois arrivé à Naples, Carmonisa le reconnaît et signale sa présence à Minio...

Afin qu'ils puissent se marier, il faut qu'Antonio devienne riche. Alors Carmonisa lui donne une somme nécessaire pour qu'il devienne marchand en terre d'Egypte... Cette fois, Antonio réussit à faire fortune et, quand il revient à Naples, demande Carmonisa en mariage.

Cette fois-ci Minio accepte et on célèbre les noces. Or pendant la nuit, un orage violent se déclenche et...

et... je vous laisse découvrir la suite :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Voltaire [Les Contes en vers] : Ce qui plaît aux dames

Ah que coucou !

Voltaire nous transporte au temps du roi Dagobert, au temps des preux chevaliers...

Robert est un jeune et beau chevalier, mais hélas il ne possède pour toute fortune 20 écus (qu'il transporte sur son cheval), son cheval et son armure. Un jour il rencontre Marthon, une jeune et belle paysanne, et, contre ses 20 écus cette belle tolère d'être prise par un si beau chevalier... Mais voilà, pendant cette affaire-là, le cheval prend peur et s'enfuit. A quelque distance de là se trouve un moine qui profite de l'animal. Ce qui fait que Robert, au moment de payer, se trouve sans le sou... Evidemment Marthon s'est sentie bafouée et volée, elle décide alors de porter plainte auprès du roi contre Robert...

La suite ? à vous de la découvrir !

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Gustave Flaubert : La Danse des Morts

Ah que coucou !

Avec cette Danse des Morts l'adolescent Gustave Flaubert ne montrerait-il pas qu'il a été influencé par Faust (1806) de Goethe ??? On pourrait le croire... même s'il ne s'agit pas là d'un contrat avec le diable mais de la vie après la mort...

La religion chrétienne promet le paradis à ceux qui se comportent bien et l'enfer aux autres. Le paradis, c'est Dieu, le Christ (et pour les Catholiques : les Saints). L'enfer c'est Satan (ou Méphistophélès ou Belzebuth...). Dans cet ouvrage, Gustave Flaubert décrit sa vision de la mort, enfin, plutôt, de la vie après la mort... et plus particulièrement de la vie après la mort en enfer...

Mais l'enfer, est-ce réellement l'enfer tel que nous les enseignent les Ecritures ? L'enfer est-il si terrible ??? Selon Gustave Flaubert...

Et bien si vous souhaitez le savoir, faites-vous votre propre opinion en lisant les quelques pages qui composent l'e-book suivant :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Emile Erckmann & Alexandre Chatrian : L'Ami Fritz

Ah que coucou !

L'Ami Fritz est, paraît-il, le roman le plus connu d'Erckmann-Chatrian. Ecrit en 1864 il nous narre une histoire campagnarde, dans un petit coin perdu d'Alsace (au temps où elle était allemande) [cf. Congrès de Vienne en 1815]. On y rencontre les hussards prussiens, on nous parle du Roi de Prusse : Friedrich-Wilhelm III (1797 - 1840)...

Fritz Kobus est un bon vivant. Bourgeois il vit de ses rentes dans le Bourg d'Hunebourg. Sa vie se résume à faire ripaille le plus possible et surtout à rester célibataire.

Le meilleur ami de son père, ancien magistrat disparu quelques années avant que ne débute cette histoire, le vieux Rabbin David Sichel, est devenu son ami et se plaît à le taquiner, surtout quand le Rabbin cherche à lui faire rencontrer des femmes afin de le décider à se marier. David lui a déjà conseillé d'épouser 23 femmes et un jour, excédé, il finit par lui prédire qu'il rencontrera prochainement l'amour et qu'il le suppliera de l'aider... Fritz, à cette annonce, rit et parie alors au Rabbin que s'il se marie celui-ci lui offrira un carré de ses vignes... depuis ce jour, David ne lui parle plus de "se marier"...

Süzel, 17 ans, est la fille des fermiers qui entretienne une de ces fermes. Un jour, alors que Süzel est venue livrer à la vieille Katel (la bonne de Fritz) le beurre et les œufs, Fritz découvre qu'elle est devenue très belle, et...

Et  ??

Je vous laisse découvrir la suite de ce roman par vous-même :

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Matteo Bandello [Les Nouvelles] : La douleur mortelle

Ah que coucou !

Peut-on mourir quand on reçoit une si terrible nouvelle qu'on souhaite mourir sur le champ ?

A notre époque, nous savons que dans certains cas, quand une nouvelle est telle, on meurt foudroyé d'une crise cardiaque... mais voilà, les connaissances en médecine (en cardiologie) n'étaient pas si avancées à l'époque de Bandello, de ce fait on pouvait dire, oui, on peut mourir après reçu une bonne / mauvaise nouvelle...

Ceci dit voici comment l'Evêque d'Agen nous explique la chose :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Voltaire [Les Contes en vers] : Les contes de Guillaume Vadé

Ah que coucou !

Jean Vadé... P. Berthier... Jérôme Carré... Connaissant Voltaire vous savez naturellement de qui je parle ;)... oui, de trois des pseudo de Voltaire qu'il utilisait pour éviter de signer certains ouvrages de son nom.

Dans cet ouvrage, nous les y trouvons tous les 3 ;)... et à ces trois nous pouvons y ajouter une 4e : Catherine Vadé, la cousine de Guillaume / Jean Vadé...

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Ici vous ne trouverez pas des vers mais de la prose... ici vous ne trouverez nullement la signature de Voltaire mais celle de Catherine Vadé... et oui, il ne s'agit là que d'une préface que Voltaire avait voulu utiliser pour introduire quelques "fadaises" comme il le fait sortir de la bouche de Guillaume / Jean Vadé. Hélas, les dites-fadaises suivantes, on ignore sous quel pseudo il les a écrites, alors je n'ajoute rien à cette préface, je la laisse à sa place dans l'ouvrage, et ce sera à vous d'estimer si tel ou tel conte a été écrit sous le nom de Voltaire, sous celui de Vadé, sous celui de Berthier, sous celui de Carré ;)...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Gustave Flaubert : Louis XI

Ah que coucou !

Quand Gustave Flaubert écrivit ce drame historique, il n'était âgé que de 16 ans. Louis XI est un roi qu'il admire et, comme fan, il a décidé de lui consacrer un ouvrage retraçant sa vie... Mais voilà, ce n'est pas si évident que cela de résumer la vie d'un si grand roi, Flaubert a donc fait des coupures et n'a abordé que des passages qui lui ont semblé être les plus importants de sa vie : sa lutte contre Charles le Téméraire et son décès... et quelques points de son caractère : sa manie d'utiliser le gibet, sa devotion, son machiavelisme.

A 16 ans, chacun sait, on ne connaît pas encore toute l'Histoire... et nous, les plus âgés, ne pouvons que sourire aux quelques anachronismes de son texte : le mousquet, la prison de la Bastille et le champagne avant date, les erreurs concernant les débuts de l'imprimerie... pour les plus visibles ;)...

Dans sa préface, Gustave Flaubert explique aussi les raisons pour lesquelles, décidément, il ne renouvelera pas l'expérience d'écrire un autre drame.

Partageons-nous son jugement, ma foi, sévère ? A vous de vous faire votre propre opinion en lisant le drame suivant :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Lecture : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

PS : j'ai retranscrit le titre tel qu'il était écrit : Loys et non Louis, toutefois, pour des facilités de lecture j'ai veillé à garder toujours la graphie moderne de Louis (Gustave Flaubert l'écrivant un coup "Loys", un coup "Louis", un coup "Louis XI", un coup "Le Roi"...)

Régine Desforges [La Bicyclette bleue] : La Bicyclette bleue

Ah que coucou !

Aujourd'hui nous commençons la trilogie de la Bicyclette bleue qui est composée des 3 romans suivants :

1. La Bicyclette bleue
2. 101 Avenue Henri Martin
3. Le Diable en rit encore

Dans ce premier volume nous faisons connaissance de la France d'avant-guerre (39), plus précisément, d'un petit bourg bordelais : Montillac qui se trouve à quelques km de Langon.

Le château de Montillac appartient à la famille Delmas composée de Pierre Delmas, son épouse Isabelle et leurs 3 filles : Françoise, Léa et Laure. Famille aisée, propriétaire terrien, viticulteur, ils accueillent en ces derniers jours d'été 1939 leur famille de Bordeaux...

Non loin de là, enfin à une quarantaine de km quand-même, aux Roches Blanches, vit la famille d'Argilat dont le père est le meilleur ami de Pierre Delmas... qui, eux aussi, reçoive leur famille et c'est en ces derniers jours de vacances qu'on se prépare à fêter les fiançailles entre Laurent d'Argilat (le fils unique du propriétaire des Roches-Blanches) avec sa cousine Camille d'Argilat auxquels est invitée, bien sûr, toute la famille Delmas...

Léa Delmas, amoureuse de Laurent, refuse de croire la nouvelle des fiançailles et, en cette veille de guerre, tente de faire admettre à Laurent qu'il n'est nullement amoureux de Camille, mais qu'il est amoureux d'elle... mais, devant la détermination de Laurent, elle est dans l'obligation d'accepter de laisser Laurent à Camille ; et, pour se venger, elle décide d'accepter la demande en mariage de Claude d'Argillat, le frère de Camille... mariage qui devrait avoir lieu lors d'une permission de Claude...

Et là, de "drôle de guerre", nous arrivons à la Blitzkrieg et à la Campagne de France... durant laquelle Laurent confiera Camille, enceinte, à Léa... Que va faire Léa de Camille et de son enfant alors qu'elle n'a pas abandonné l'idée de conquérir son Laurent ? et bien vous le saurez en lisant ce premier roman :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Par rapport au livre papier j'y ai ajouté certaines notes, des liens, j'ai expliqué aussi la différence existante entre les phrases allemandes francisées (sans qu'il n'y ait toutefois aucune faute de syntaxe et de grammaire) en traduisant en allemand ce qu'on voulait dire et en traduisant en français ce qui a été réellement dit afin de montrer les quelques quiproquos qui peuvent naître entre personnes de nationalités différentes ;)... par exemple quand Léa et Ruth (la gouvernante) veulent se débarrasser du lieutenant allemand Frederic Hanke à qui elles veulent dire "Au-revoir" dans le sens : on ne veut plus te voir et qui, en allemand, lui disent bien "Au-revoir" mais dans le sens "au plaisir de te revoir" ;) mdrr... on peut donc comprendre après, que le dit-lieutenant revienne pour occuper la demeure ;)...

Bonne lecture !

 

Le prochain livre dans +/- 4 semaines...

Bisous,

@+

Sab