Franz Kafka : La Métamorphose / die Verwandlung

Ah que coucou !

Voici une œuvre de Kafka que j'apprécie fort... pourquoi ? parce qu'on peut la lire au premier degré, et dans ce cas il s'agit là d'une histoire "fantastique", ou au second dégré, et là, il s'agit d'un texte philosophique ayant pour sujet l'évolution du moi...

Un jour, Gregor se réveille en retard et ne se sentant pas tellement bien... d'ailleurs il a du mal à se mouvoir et à sortir de son lit. Ce qui l'inquiète fort et le met un peu en rogne contre lui car il craint la réaction qu'allait avoir son patron en apprenant qu'il ne s'était pas présenté pour prendre le premier train.

Justement, alors qu'il ne parvient pas à atteindre la porte de sa chambre pour l'ouvrir et demander de l'aide ou à ses parents ou à sa sœur, arrive le fondé de pouvoir de l'entreprise pour laquelle il travaille. Celui-ci exige de savoir pour quel motif Gregor n'est pas allé travailler et suite à quelques menaces et remontrances, fait que Gregor parvient à atteindre la porte de sa chambre avec beaucoup de difficultés et à l'ouvrir...

Là aussi bien sa famille que l'envoyé de son patron comprennent pourquoi Gregor parle si étrangement et pourquoi il ne s'est pas présenté à la gare pour prendre son train et aller en clientèle.

Pourquoi ? et bien lisez cette nouvelle et vous le saurez :

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & allemand

Dans la vie, tout le monde change, en bien, en mal... cela dépend exclusivement de notre propre expérience de vie. Ces changements, plus ou moins visibles rapidement, sont plus ou moins bien vécus par notre entourage.

Kafka, ici, nous parle d'un changement / d'une métamorphose aussi mal vécue par l'individu chez qui elle s'opère que par son entourage professionnel et familial. Ce changement interfère aussi dans le comportement de tous les personnages ainsi que dans leurs relations sociales et ils nous font réfléchir sur quelle réaction devons-nous adopter quand survient dans notre vie ou celle d'un de nos proches un si profondément changement qui affecte la vie jusqu'à la mort.

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

"Mort pour la France" au temps de Napoléon I

Ah que coucou !

 

Quand on fait des recherches généalogiques nous savons combien il est difficile de trouver ce que sont devenues certaines personnes disparues sous le règne de Napoléon I. Font-elles parties des milliers de victimes des guerres napoléoniennes ? Ont-elles déserté ? Ont-elles été emprisonné jusqu'à la fin de leurs jours ? Ont-elles trouvé l'amour en territoire étranger tout en oubliant de rentrer et d'avertir leur famille restée au pays ?

 

Grâce à l'aide du participant allemand Sommerfeld (communauté Genealogie+, accessible pour ceux qui ont un compte Google+), j'ai découvert une liste de nom de militaires français, suisses, belges, québécois et italiens qui étaient dans l'armée napoléonienne et qui sont décédés à l'hôpital militaire du fort de Küstrin, cliquez ici pour accéder directement à cette liste de noms. Bon, il n'y en a pas beaucoup de mentionner, mais cela permet déjà d'en retrouver quelques-uns... hélas pour moi, je n'ai pas trouvé ceux que je cherchais...

 

Je continue mes recherches par là et si je trouve à nouveau une liste de noms des victimes des guerres napoléoniennes, je mettrai l'accès au site soit à la suite de ce billet, soit en écrivant un autre article...

 

Pour ceux qui savent l'allemand, en cliquant ici vous accédez directement sur une partie d'un forum où se trouve une nombreuse documentation sur l'époque d'occupation française en Allemagne et sur ce que la Révolution française a changé en Allemagne...

 

Bisous,

@+

Sab

Anne Frank : Le Journal d'Anne Frank

Ah que coucou !

 

Qui ne connait pas encore cet ouvrage, témoignage poignant de la Shoah ? Oui, aujourd'hui je vous propose :

 

qui est, contrairement à d'habitude, non disponible à la lecture/téléchargement non pas pour une question de respect des droits d'auteurs, mais pour une question de versions... Je m'explique. Moi je connais deux versions de ce livre: la première, choisie par Otto Frank, le père d'Anne, que j'ai lue quand j'étais âgée de 14 - 15 ans et la seconde que j'ai lue il y a quelques jours et dont le contenu a été remodelé par cette association suisse Anne Frank, créée et lancée par Otto Frank. Et j'avoue, qu'entre les deux, j'ignore laquelle choisir... si la première version que j'en ai lue laisse certains points en suspens afin de protéger la mémoire de ceux de l'Annexe morts dans les camps ainsi que l'identité de leurs "protecteurs" hollandais, la seconde version m'a laissée comme une très mauvaise impression de "viol concernant la vie des habitants de l'Annexe"... surtout que cette seconde version n'ajoute rien à ce que le lecteur de la première version se doute déjà... alors... est-il nécessaire d'entrer si profondément dans l'intimité de ces 8 juifs, regroupés dans un espace si étroit ?

C'est pour cela que je préfère vous laisser choisir quelle sera la version que vous préférerez lire et, en ne vous en fournissant aucune, indiquer ainsi aux éditeurs laquelle vous préférez ;)...

En attendant que vous vous décidiez, je vous propose un des films tiré de cet ouvrage (la première version du journal).

Bisous,
@+
Sab