Et si aujourd'hui je vous proposais de travailler un peu votre anglais en vous proposant une nouvelle écrite par Oscar Wilde ? Elle est bonne l'idée, non ? et ça nous change un peu du français, toujours du français et encore du français ;)...
accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format: pdf
(logiciel fourni gratuitement par son concepteur: Adobe)
Langue: V.O.
où nous constatons que la vie devient bien difficile pour un des nombreux fantômes qui hantent les demeures anglaises...
Oui... Sir Simon de Canterville a bien du souci à se faire. Le château qu'il hante depuis 3 siècles a été acheté à son descendant par une famille américaine : les Otis (composée du père: Ministre aux USA, de la mère, du fils ainé: Washington, d'une fille d'une quinzaine d'année promise au jeune Duc du Cheshire: Virginia, et de 2 garçons: les jumeaux). La famille Otis est rationnelle et le fait d'apprendre que la demeure qu'ils acquièrent est hantée par un fantôme ne leur fait nullement peur... d'ailleurs, qu'est-ce donc qu'un fantôme ? surtout Sir Simon de Canterville qui a tué son épouse et qui disparu quelques temps plus tard et dont on n'a jamais retrouvé le corps... il y a bien une pierre dans la bibliothèque qui est recouverte de sang et qu'on ne parvient pas à nettoyer car la tache réapparait, mais elle ne reviendra jamais grâce au détergent dont s'équipe Washington Otis... d'ailleurs, ce n'est pas réellement une tâche de sang vu qu'au fils des jour elle devient vert émeraude puis jaune ;)... vous entendez des bruits dans le couloir ? qu'à cela ne tienne, de l'huile sur les chaînes du promeneur et vous pourrez dormir en paix... oui, Sir Simon de Canterville a de quoi broyer du noir tout en ne pouvant espérer être tranquille dans une pièce de la maison car les jumeaux, trop heureux d'avoir un fantôme à demeure, lui font subir de nombreux tourments... sans parler du fantôme que Washington a installé dans sa chambre et qui, la première fois, a si effrayé Sir Simon qu'il en a oublié la raison de sa venue...
Et si vous voulez savoir comment les choses vont évoluer pour Sir Simon et la famille Otis, lisez cette courte nouvelle ;).
Bisous,
@+
Sab
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire