Tolstoï [Contes & Fables] : Les deux Frères

Ah que coucou !

Le bonheur, qu'est-ce que c'est ? oui, il s'agit d'un terme bien compliqué à définir car la notion de bonheur est bien différente d'un individu à un autre - et ici, Tolstoï pointe le fait que cette notion diffère même entre 2 frères qui s'aiment et qui ont vécu ensemble...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Que feriez-vous si vous trouviez un tel message ?

Кто найдет этот камень, тот пускай идет прямо в лес на восход солнца. В лесу придет река:пускай плывет через эту реку на другую сторону. Увидишь медведицу с медвежатами:отними медвежат у медведицы и беги без оглядки прямо в гору. На горе увидишь дом, и в доме том найдешь счастие.

soit, en français ;) :

Que celui qui trouvera cette pierre marche dans la forêt vers l’orient ; sur son chemin, il rencontrera une rivière, qu’il la traverse ; sur l’autre rive, il apercevra une ourse et ses oursons ; qu’il prenne les oursons et qu’il se sauve sur la montagne, sans se retourner. Là, il verra une maison, et dans cette maison il trouvera le bonheur.

Partiriez-vous à l'aventure pour découvrir "ce" bonheur dont on parle ici ?

Eh bien, c'est ce que fait le frère cadet... il part et trouve la rivière, l'ourse et les oursons et... et ??? que découvre-t-il ? vous le saurez en lisant ce court conte...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Le Flambeau] : La dernière Séance

Ah que coucou !

Comme annoncé la fois d'avant, 3 des nouvelles ayant été mises en ligne déjà cette nouvelle est donc la dernière du recueil Le Flambeau.

L'histoire se passe en France.

Simone est une médium si réputée que ses clients viennent de très loin pour la consulter... mais voilà, Simone, poussée par sa vieille domestique aimante Elise, a décidé de mettre fin à sa carrière. Toutefois elle a accepté à contre-cœur de faire une dernière séance afin de permettre à une madame X (dont ni elle ni son compagnon Raoul ne sait quoi que ce soit) de revoir sa fille décédée une dernière fois lors d'une dernière matérialisation de la fillette, et cette fois, Mme Ixe espère qu'on l'autorisera à toucher sa fille... Mais Raoul lui explique qu'il ne faut pas car cela pourrait devenir dangereux pour la médium... chose que Mme Ixe comprend... mais pour cette dernière séance Mme Ixe émet une exigence, celle de pouvoir vérifier qu'il n'y a aucun trucage, et c'est pour satisfaire Mme Ixe que Raoul accepte d'être ficelé à son fauteuil par Mme Ixe et quand la petite apparaît enfin...

La suite ? et bien je vous encourage à la lire vous-même...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Le Veau sur la glace

Ah que coucou !

Un veau, c'est comme un enfant : il est insouciant et ne pense qu'à jouer... parmi ces jeux il a adoré l'expérience de glisser sur la glace... et ceci, sans être tombé une seule fois... et ce n'est qu'une fois dans l'étable que le veau se retrouve par terre et, se plaignant d'être tombé, une vieille vache lui répond... quoi ? et bien vous le saurez en lisant cette courte fable :

 

 accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Le Flambeau] : La Gitane

Ah que coucou !

Avant d'aborder cet e-book, je signale tout de suite que les 2 nouvelles suivantes dans le recueil Le Flambeau ont déjà fait l'objet d'un article (faisant partie aussi d'un autre recueil de nouvelles : Dix brèves Rencontres). Vous les trouverez donc en cliquant sur les liens :

La Vivante et la Morte

Fleur de Magnolia

Quant à la dernière de ce recueil : Le Miroir, elle a déjà été mise en ligne aussi... Avec celle-ci, il nous en reste donc 2...

C'est Dickie Carpenter qui raconte à Alistair Macfarlane un rêve qu'il a plusieurs fois fait... un rêve bien étrange... il rencontre une Gitane qui l'avertit de ne pas traverser le pont... Il ne l'écoute pas et lorsqu'il passe sur le pont, le pont s'écroule et il tombe à l'eau... mais voilà, cette gitane, il l'a rencontrée la veille en la personne d'une infirmière qui lui a conseillé de ne pas se faire opérer sa jambe, en utilisant exactement les mêmes mots prononcés dans son rêve : "Si j'étais à votre place..." Dickie Carpenter affirme aussi à son ami, qu'il connaît très bien cette Gitane, et qu'il s'agit d'une certaine Mme Haworth qui habite sur la Lande écossaise... Et le lendemain Dickie Carpenter décède des suites de l'anesthésie (qu'il n'a pas supportée)... Alistair Macfarlane décide donc de se rendre sur la Lande et de prévenir Mme Haworth de son décès, mais...

Mais quoi ?

Eh bien il ne  vous reste plus qu'à lire ce livre pour connaître la fin de l'histoire...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Emile Zola : Les Héritiers Rabourdin

Ah que coucou !

Ca fait depuis longtemps que je n'avais rien proposé de ce grand écrivain français qu'était Emile Zola... et bien, aujourd'hui, je vous propose de réparer cet oubli avec la pièce de théâtre suivante (oui, Emile Zola a écrit 3 pièces de théâtre tout au cours de sa carrière) :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Mr Rabourdin est un ancien riche commerçant qui a été ruiné par ses proches qui ne cessaient de lui emprunter de l'argent tout en oubliant de le lui rendre... Toutefois, en rusant, il parvient à dissimuler l'état réel de ses finances et, quand il se fait passer pour malade, les dits-proches se rapprochent encore plus de lui en espérant, grâce aux cadeaux qu'ils lui font, hériter de tous les biens...

Mr Rabourdin réussit ainsi à vivoter tout en donnant le change pendant une dizaine d'années jusqu'au jour où Charlotte, sa filleule, veut se marier avec Dominique et lui demande de rendre la dot que lui avait léguée sa tante Nanon en héritage...

Mais voilà, la dot que Mr Rabourdin lui avait encore juré le matin même qu'il n'y toucherait jamais, parce qu'il estime que c'est sacré, a été dilapidée par les héritiers... Charlotte se fâche et jure que les héritiers la lui rendront...

Comment va-t-elle pouvoir réussir quand Mr Rabourdin, maintenant, parvient à peine à faire que ces héritiers lui versent une vingtaine de francs... et bien vous le saurez en lisant cette pièce.

Les Héritiers Rabourdin font penser à Volpone de Ben-Jonson (pour ceux qui l'aurait oublié, cliquez ici pour y accéder), dont Emile Zola s'est inspiré. Toutefois il ne s'agit là nullement d'une adaptation... en effet, dans Volpone, Volpone est un riche et honorable notable vénitien alors que Mr Rabourdin est un commerçant ruiné de Senlis... Volpone joue alors que pour Mr Rabourdin il s'agit d'une question de vie ou de mort... La morale dans Volpone est sauve ; tandis que dans celle des Héritiers Rabourdin, elle est... comment dire sans dévoiler la fin ??

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : Les Chacals et l'Eléphant

Ah que coucou !

A force de se nourrir sans prévoir le renouvellement des aliments, c'est-à-dire comme nos sociétés prétendues "modernes" le font aussi aujourd'hui, les chacals se retrouvent sans aucune nourriture et il leur faut trouver une solution rapidement. En rusant, ils parviennent à tromper un éléphant qui...

Eh bien... à vous de lire la suite de cette petite fable :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : La Couleuvre

Ah que coucou !

Voici une bien triste histoire que nous raconte Tolstoï aujourd'hui...

Mascha est une petite fille, adorée par sa mère.

Un jour, alors qu'elle se préparait à rentrer chez elle après une baignade dans la rivière, elle découvre une couleuvre dans sa chemise qui l'oblige à lui promettre qu'elle l'épousera... la fillette, apeurée, promet, se rhabille et va raconter toute l'histoire à sa mère qui ne la croit pas... jusqu'au jour, la semaine suivante, où les couleuvres viennent prendre la fillette pour qu'elle épouse le prince des couleuvres, et c'est ainsi que la mère de Mascha voit disparaître sa fille sous ses yeux...

La suite ? et si vous la lisiez vous-même ;) ?

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Le Flambeau] : Dans un battement d'ailes

Ah que coucou !

Hm... Hm... pas simple à présenter cette nouvelle-là, car cela dépend de nos croyances, de notre religion et donc, de notre définition du "Paradis" et de "Enfer"...

Bon, comme vous vous en doutez : Agatha Christie est Chrétienne (il se peut qu'elle soit Catholique-Anglicane ou Protestante-Anglicane ; la religion anglicane n'étant pas "protestante" comme l'est le calviniste, la luthérienne, etc. et n'est pas "catholique" en ceci que la personne tout en haut de la hiérarchie, à qui doit obéir le clergé, n'est pas le Pape mais, aujourd'hui, la Reine, entre autre). Donc, en tant que chrétienne, Agatha Christie croit qu'il y a un Paradis dans le ciel (on y monte) et un Enfer sous la terre (on y descend) : elle imagine donc des ANGES avec des ailes et le DIABLE ayant la forme d'un bouc, debout sur ses 2 pattes arrière jouant de la flûte de Pan, tel qu'est souvent représenté aussi le dieu Pan (le dieu des pâtres grecs dans l'Antiquité, ce qui explique son visage humain en forme de "bouc avec des cornes")... voilà déjà une première approche concernant la définition des "images".

Pour l'histoire maintenant... là, c'est plus simple :).

Mr Richard Borrow est un clergyman œuvrant dans une zone assez pauvre de Londres, ce qui explique son manque de moyens financiers... mais parmi ses relations il y a le milliardaire Silas Hamer, qui, alors qu'il se balade un soir dans les rues londoniennes, récompense un musicien sans jambe (dont il voyait les notes s'envoler de sa flûte) en lui offrant 1 shilling (il faut 20 shillings pour faire 1-£) et depuis ce jour il a l'impression de devenir fou car il voit tout aller vers le haut... il consulte un psychiatre et...

La suite ? vous la trouverez en lisant ces quelques pages qui forment la nouvelle suivante :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

H.G. Wells : Une Orchidée extraordinaire

Ah que coucou !

Si vous ne vous en tenez qu'au titre, vous faites fausse route. En effet, il n'y a là rien d'extraordinaire, seulement de très inquiétant... inquiétant le décès de cet adorateur des orchidées qu'était M. Wedderburn... inquiétant ce que croit la gouvernante qui lui arrive quand elle découvre M. Wedderburn étendu sur le sol de la serre, étrangement prisonnier par une orchidée blanche... étrange cette orchidée qui se flétrie si rapidement... oui, à la lecture, on pourrait estimer que cette nouvelle aurait offert un superbe scénario pour une court-métrage à la Hitchcock ! (A. Hitchcock l'aurait-il oublié ;) ??? ou n'a-t-il pas eu le temps ? ou les droits d'auteur à verser étaient-ils trop importants ?)

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Tolstoï [Contes & Fables] : La Princesse aux Cheveux d'Or

Ah que coucou !

Je crois qu'il s'agit là du conte le plus connus qu'a écrit Tolstoï... et que, petite, j'ai souvent découvert dans les livres de contes qui passaient sous mes yeux... il s'agit d'une princesse indienne dont la belle-mère veut se débarrasser et qui se retrouve au Japon... pour ceux qui veulent le découvrir / redécouvrir je m'arrête là ;) :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab