Tolstoï [Contes & Fables] : L'Eléphant

Ah que coucou !

Alors que Tolstoï a classé ce texte parmi les Histoires Vraies, son traducteur français, lui, le classe parmi les Fables... ce qui en rend la moralité différente hélas... hélas ? peut-être pas, finalement ;)... et vous voulez savoir pourquoi ? et bien lisez ce texte en ayant à l'esprit, lors de la première lecture, qu'il s'agit d'un fait divers et recommencez-en ensuite la lecture en ayant à l'esprit qu'il s'agit d'une fable ;)...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langues : Français & Russe

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Marcel Aymé: Les Contes du Chat perché (11/18): L'Eléphant

Ah que coucou !

 

Aujourd'hui je vous propose un nouveau conte du Chat perché:

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format: pdf

(logiciel fourni gratuitement par son concepteur: Adobe)

Langue: Français

 

dans lequel nous sommes les témoins du célèbre déluge tel qu'il est relaté dans la Bible. Tandis que les deux fillettes gouvernent et entretiennent l'Arche, les animaux de la ferme joue leur propre rôle, sauf une poule blanche dont le rôle déjà pris par une autre poule doit jouer un éléphant... mais voilà, elle ignore ce qu'est cet animal... pour la suite, à vous de lire !

 

Ici nous abordons le "quand on veut vraiment quelque chose dans la vie, on le peut" et cela malgré tous les obstacles qui peuvent jalonner la route (la poule blanche ne sait pas ce qu'est un éléphant, mais elle a surmonté cet obstacle pour pouvoir jouer avec les fillettes et les autres animaux dans la cuisine transformée en arche pour l'occasion). Voilà donc une belle leçon de moral ;) !

 

Bisous,

@+

Sab