26 février 2020

Tolstoï : Le Moujik Pakhôme / Много ли человеку земли нужно

Ah que coucou !

Suite à une dispute entre les deux sœurs concernant la différence d'une vie à la ville et d'une à la campagne, Pakhôme, le moujik qui est le mari de la cadette, se fait la réflexion que s'il était propriétaire de la terre, même le diable ne lui ferait pas peur. Evidemment, comme nous sommes dans un conte, le diable l'entend et décide de "s'en mêler" et c'est ainsi que Pakhôme grandit (financièrement parlant). Il commence par acheter quelques terrains à la barina, qui vend son domaine de plusieurs hectares... mais comme cela ne lui suffit pas et qu'il apprend que sur les bords de la Volga le terrain est meilleur pour cultiver tout en étant moins cher, il décide d'y aller et une fois installé, un marchand arrive de la région des Bachkirs et lui apprend qu'il y trouva là autant de terre qu'il en veut à très bas prix... évidemment, Pakhôme s'empresse d'y aller ;)... et qu'advient-il ? et bien vous le saurez en lisant l'histoire suivante :


accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français & Russe
(la version originale fait suite à la version française)

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire