Agatha Christie [Miss Marple au Club du Mardi] : L'Affaire du Bungalow

Ah que coucou !

Alors que nous arrivons à la dernière des énigmes de la version française de Miss Marple au Club du Mardi, nous nous retrouvons, en réalité, qu'à la moitié des énigmes de la version originale... et c'est pour cela que nous continuerons, la semaine prochaine avec la seconde partie des 13 enquêtes, regroupée dans le recueil Le Club du Mardi continue...

En ce mardi soir, c'est au tour de la célèbre actrice Jane Helier de nous narrer sa petite histoire et qui, fait étrange, n'est résolue par personne ? même pas par Miss Marple ?? pourquoi ? et bien si vous la lisiez vous-même, cette énigme, et si vous tentiez de trouver la solution par vous-même au lieu d'attendre qu'on vous serve la solution sur un plateau ???

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Alors, vous avez trouvé ?

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Miss Marple au Club du Mardi] : Le Perron sanglant

Ah que coucou !

Et bien en ce mardi c'est au tour de la peintre Joyce Lemprière de nous narrer son cas mystérieux qu'elle a aidé à résoudre...

Joyce Lemprière, pour son travail, avait décidé de passer une quinzaine de jours à Rathole, un petit village dans les Cornouailles, qui fut détruit au seizième siècle par les Espagnols et reconstruit. Joyce est entrain de "croquer" une petite auberge quand ses mains, à son insu, dessinent des traces de sang sur le perron de la petite auberge qu'elle dessine. Vision ? Réalité ? Elle ne saurait quoi répondre, surtout que dans la même journée, elle remarque le chapeau "rouge sang" que porte une certaine Carol dont le couple d'amis s'inquiétait du retard pour les rejoindre à l'auberge...

En quoi cette histoire représente-t-elle un cas mystérieux ? et bien, si vous lisiez cette histoire, vous le découvririez ;)...

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Miss Marple au Club du Mardi] : L'Herbe de Mort

Ah que coucou !

En ce mardi, ce n'est pas chez Miss Marple que se réunissent les membres du Club du Mardi, mais chez le couple de retraités : les Bantry... Arthur Bantry est un colonel à la retraite et son épouse, Dolly, se passionne pour le jardinage et prétend qu'elle ignore raconter les histoires pour que celles-ci deviennent passionnantes... pourtant, en ce mardi, elle accepte, bon gré, mal gré, de narrer l'aventure suivante qui leur est arrivée chez Sir Ambroise Bercy :

Voilà comment c’est arrivé, expliqua-t-elle. Nous faisions, Arthur et moi, un séjour chez Sir Ambroise Bercy à Clodderhouse Court et, un soir, par erreur (mais d’une manière absolument stupide, à mon avis), des feuilles de digitale furent mélangées à la sauge qui parfumait les canards qui nous furent servis. Tout le monde fut très malade et une jeune fille, la pupille de Sir Ambroise, succomba.

Un tantinet succincte l'histoire et malgré que tous les participants présents eussent été prévenus, ils ne peuvent empêcher un "oh!" d'étonnement de sortir de leur bouche... comment rendre cette narration plus intéressante et découvrir le meurtre qui y est dissimulé ? simplement en posant des questions (comme le préconise si bien Sir Henry) et là, nous apprenons tous... quoi ? et bien, et si vous lisiez cette discussion du mardi ?

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,
@+
Sab

Agatha Christie [Miss Marple au Club du Mardi] : Une tragédie de Noël

Ah que coucou !

Pour ce 4eme mardi depuis la création du Club, Sir Henry a une requête à formuler : il souhaite qu'une des femmes présentes propose un cas mystérieux à leur petite assemblée. Mais voilà, aucune des femmes n'a en tête ce style d'histoire... et il faut que Sir Henry insiste auprès de Miss Marple pour que celle-ci daigne exaucer sa prière et narre une de ses petites histoires qui survient toujours à St Mary Mead et qui lui permet toujours de résoudre des enquêtes... sauf que cette fois-ci... le cas que nous propose Miss Marple ne s'est pas déroulé dans le petit village de Miss Marple, mais dans une station thermale où elle séjournait et où fut découvert une certaine Mrs Sanders, assassinée d'un coup de sac à sable. Qui l'a tuée ? et bien lisez le récit suivant et vous le saurez :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Miss Marple au Club du Mardi] : Les Lingots d'or

Ah que coucou !

En ce mardi, c'est au tour du neveu de Miss Marple, Raymond West, de nous narrer son petit mystère et ceux et celles qui adorent les histoires de galions espagnols, remplis d'or, qui font naufrage, vont être ravis.

Cette histoire se déroule dans la petite ville des Cornouailles : Polperran. Raymond West y rend visite à l'un de ses amis, un certain Newman quand on lui parle d'aller à la recherche d'un trésor... un trésor volé qui provient d'un galion espagnol (le Juan Fernandez) qui fit naufrage quelques siècles plus tôt aux larges des côtes...

Mais voilà, alors que Raymond West pensait que le cas n'avait pas été résolu, Sir Henry, à la fin, y apporte quelques informations supplémentaires suite à une réflexion (plutôt avertissement sympathique de Miss Marple à Raymond West concernant ses fréquentions) que fit la tante à son neveu... mais comme le coupable n'avait pas été arrêté et emprisonné pour ce crime par manque de preuve, à la grande déception de Sir Henry, Miss Marple en explique alors le mystère...

Vous voulez la connaître ? et bien lisez la nouvelle suivante :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Miss Marple au Club du Mardi] : Le Sanctuaire d'Astarté

Ah que coucou !

En ce Mardi, c'est au tour du Docteur Pender de nous narrer son petit cas d'affaires mystérieuses et dont il a su le fin mot de l'histoire 5 ans après les faits... pour cela il a changé le nom des différents intervenants afin d'éviter, par exemple, que Sir Henry en connaisse la conclusion dès le début de la narration... toutefois, il ne semble pas qu'il en ait changé le lieu et c'est ainsi que nous nous retrouvons dans un Parc naturel australien où le docteur est reçu chez un couple de ses amis, la famille Rogers. Alors qu'il visite la propriété il est inquiété par un petit bois que son hôte lui dit avoir baptisé "le Sanctuaire d'Astarté" (en souvenir de la déesse phénicienne). Justement, parmi leurs hôtes se trouve la jolie Miss Ashley (qui est courtisée par les 2 cousins Haydon : Richard et Elliot) qui, passionnée de mythologie, demande à ce qu'on se déguise et qu'on célèbre la lune la nuit venue, dans le Sanctuaire même... Mais voilà que Richard Haydon tombe mort alors qu'il rejoignait, en compagnie de tous, Miss Ashley qui s'était dissimulée dans un des arbres et interdisait à tous de s'approcher d'elle s'ils ne craignaient pas la colère de la déesse... et le lendemain, au même endroit, on y découvrit Elliot Haydon, encore en vie après avoir été blessé à son épaule gauche par un poignard...

Qui agresse donc ceux qui, à la nuit tombée, semble vouloir s'introduire dans le "Sanctuaire d'Astarté" ? Y a-t-il donc malédiction divine ? Vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Miss Marple au Club du Mardi] : Le Club du Mardi

Ah que coucou !

Aujourd'hui, comme vous le constatez, nous commençons un nouveau recueil d'enquête policière élaborée par la reine du polar qu'était la très célèbre Agatha Christie... et, il faudra un jour que les éditeurs nous expliquent cette étrangeté-là, à savoir, pourquoi ils transforment 2 recueils en 1 seul (cf. le dernier recueil de nouvelles dont le couple Beredsfore était les héros) et que là, alors que dans la version originale les regroupe en 1 seul, eux, ils en font 2 (Miss Marple au Club du Mardi + Le Club du Mardi continue) ???

Avec cette première nouvelle, Agatha Christie nous explique les conditions de la création du dit-club proposée par la très célèbre jeune artiste Joyce Lempière alors qu'elle se trouvait chez Miss Marple en compagnie de Raymond West, de Sir Henry, de l'avoué Mr Petherick  et du docteur Pender... Joyce leur propose alors le jeu suivant : se réunir tous les mardis chez Miss Marple afin de narrer aux autres un cas qui, au départ, ne pouvait être résolus mais dont, eux, ils connaissent la réponse... et c'est Sir Henry qui commence avec le cas de cette Mrs Jones, empoisonnée, après avoir mangé du homard (en compagnie de sa demoiselle de compagnie, Miss Clark, et de son mari - tout trois ayant été indisposé après le repas)... Qui a donc pu tuer Mrs Jones ? et comment s'y était-il/elle pris ? et bien vous le saurez en lisant ce premier cas :

 

accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Petite anecdote concernant l'identité de la personne qui a traduit ce recueil... la page a pris l'eau (plutôt le livre est tombé dans la baignoire alors que celle-ci était pleine d'eau), ce qui a eu pour résultat que la dite-page n'est plus lisible => impossibilité de connaître son nom...

J'imagine que le 2nd livre tiré de l'original a été traduit par la même personne : Pauline Verdun... mais bon, comme je n'en suis pas sûre (les livres ayant été achetés à des époques différentes) je préfère ne pas mentionner là le/la traducteur/trice...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab