Tous ceux qui ont un peu étudié l'histoire de France, ont entendu parler, plus ou moins, de ces tirages au sort visant à recruter des paysans/bourgeois pour l'armée (tel se passait le recrutement surtout après la Révolution française)... mais nous, Français, n'avons pas inventé ce système et n'étions pas les seuls à l'utiliser... parmi les utilisateurs se trouvaient l'armée russe (dont nous avons de nombreux témoignages littéraires déjà)... et bien, en voici un autre, à ajouter à vos tablettes : celui du moujik Pétrouchka qui fut tirer au sort pour partir à l'armée (d'où, selon la rumeur, on ne revient pas) et que son frère, Nicolaï, a remplacé (comme cela pouvait se faire à l'époque - en France aussi)...
accessible à la lecture / téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langues : Français et Russe
Nota :La VO se trouve à la suite de sa traduction.
Bonne lecture !
Bisous,
@+
Sab
