Voltaire [Les Contes en vers] : Le dimanche, ou les filles de Minée

Ah que coucou !

Ce conte est une réponse que Voltaire fit à une certaine Mme Armanche qui lui avait demandé pour quel motif le dimanche, au lieu de travailler, on se reposait, on buvait, on faisait la fête...

Notre culture occidentale, basée sur la religion chrétienne (lire la Genèse), nous dit ceci, pour nous expliquer pour quelle raison nous ne travaillons pas le dimanche :

 

Le premier jour Dieu créa la lumière ;

Le second jour Dieu créa l'air et les nuages ;

Le troisième il créa la terre, la mer, les plantes et les arbres ;

Le quatrième il créa le soleil, la lune et les étoiles ;

Le cinquième il créa les poissons et les oiseaux ;

Le sixième il créa les animaux et l'Homme ;

Le septième Dieu ne fit rien : il se reposa.

Pourtant ce n'est pas la réponse que lui fit Voltaire... non, il préféra tirer sa réponse d'une fable que Jean de la Fontaine a écrite et qui lui-même en avait tiré le sujet de Métamorphose d'Ovide, poète latin qui vécut au 1er siècle avant J.-C, et qu'il nomma Les Filles de Minée (accessible depuis le 2 avril 2023 sur ce blog, ou en cliquant ici).

Cette version des Filles de Minée de Voltaire est plus un résumé de la fable de Jean de la Fontaine qu'une autre version, à proprement parlé. En effet, Voltaire finit même par ces vers ;) :

 

Ovide a conté cette affaire ;

La Fontaine en parle après lui ;

Moi je la répète aujourd’hui,

Et j’aurais mieux fait de me taire.

Quoiqu'il en soit, afin que vous puissiez vous en rendre mieux compte, voilà dans le e-book suivant la version de notre Voltaire national...

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab