Ah que coucou !
La dernière fois je vous ai proposé la lecture de La Mandragore d'Henry Céard, inspirée de la comédie de Machiavel (cliquez ici pour accéder au billet et à l'e-book) ; et bien aujourd'hui je vous propose celle de Nicolas Machiavel...
De Machiavel nous connaissons surtout Le Prince (posté le 2.11.2011 et accessible à partir de ce blog en cliquant là) et nous sommes nombreux à oublier qu'il n'a pas écrit seulement des œuvres sur l'histoire et la politique italienne mais aussi des comédies, de la poésie... c'est pour cela qu'aujourd'hui je me propose de "réparer" cet oublie en vous proposant la comédie suivante :
accessible au téléchargement en cliquant ici
Format : pdf
Langue : Français
L'histoire, en gros, nous la connaissons déjà car Henry Céard s'est appliquée à nous narrer les grandes lignes. Toutefois il y a quelques différences. Par exemple, dans la version d'Henry Céard, Callimaque a rencontré Lucrèce aux bains, alors que dans la version de Machiavel, Callimaco avait émis l'hypothèse de conseiller à Messer Nicia d'envoyer sa femme aux bains afin de l'y rejoindre mais Ligurio lui conseille de suivre un tout autre plan qui lui assurera une nuit avec Lucrezia... Dans la Mandragore d'Henry Céard c'est Callimaque qui est machiavélique alors que dans celle de Machiavel, c'est Ligurio ;)...
Il y a encore d'autres différences que je vous laisse découvrir...
Bonne lecture !
Bisous,
@+
Sab
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire