Agatha Christie : Mort sur le Nil

Ah que coucou !

Cette fois il s'agit bien du roman ;)... souvent adapté au cinéma et dont l'adaptation cinématographique que je préfère est  :

Nous voici donc en Egypte où nous accompagnons Hercule Poirot en vacances. Hercule Poirot, en vacances ?? alors qu'il se trouve à devoir voyager en compagnie de la célèbre héritière Linnet Ridgeway, nouvellement Doyle, et en voyage de noce... en compagnie de Jacqueline de Bellefort, ancienne fiancée de Simon Doyle... en compagnie d'un révolutionnaire : Mr Ferguson... de l'homme d'affaire américain de Linnet Doyle, Mr Pennington... du neveu d'un des hommes d'affaires anglais de Linnette Doyle, Mr Fanthorp... de Mme Allerton et de son fils Tim qui s'avère être en réalité... de la romancière Mme Otterbourne et de sa fille... de Mme van Schuyler, de son infirmière Mme Bower et de sa nièce Miss Robson... du docteur Bessner... et que le colonel Race rejoint en cours de voyage...

Oui, Hercule Poirot devra certainement reprogrammer des vacances pour se reposer de ces vacances-là ;)... Pourquoi ? La réponse dans le roman suivant dans lequel vous découvrirez quelques différences avec toutes ces adaptations cinématographiques ;)

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Agatha Christie [Mr Parker Pyne - Professeur de bonheur] : Mort sur le Nil

Ah que coucou !

Attention ! il ne faut pas confondre cette nouvelle (Dead on the Nile) avec le roman d'Agatha Christie Death on the Nile, une enquête d'Hercule Poirot et de son ami, le capitaine Haskins... C'est vrai, qu'en français, la traduction donne la même chose, sauf que dans le premier ce serait à prendre dans le sens de "être mort sur le Nil" alors que dans l'autre ce serait "trouver la Mort sur le Nil" (pas très "vendeurs" comme titres, hein ? alors qu'en anglais, ça passe très bien...)

 Donc aujourd'hui nous allons apprendre ce qu'il arriva à Mr Parker Pyne alors qu'en vacances il s'apprêtait à profiter d'une belle croisière sur le Nil...

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Lady Grayle a bien du soucis et elle souhaiterait que Mr Parker Pyne tire la chose au clair. En effet, à chaque fois que son mari est "présent" , lady Grayle est malade et quand celui-ci s'absente, elle n'a aucun symptôme d'une maladie quelconque. Résultat : elle estime que son mari veut l'empoisonner...

Mr Parker Pyne acceptera-t-il de s'occuper de cette affaire qui relève plus de l'autorité policière que de la sienne alors qu'il souhaite profiter pleinement de ses vacances ??

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab