Georges Courteline : Lidoire

Ah que coucou !

Non, il ne s'agit pas là du texte de la pièce de théâtre mais du récit à partir duquel Georges Courteline a créé la pièce de théâtre...

Lidoire et La Biscotte sont deux militaires qui dorment dans la même chambrée et leurs lits de camp ne doivent pas être très éloignés l'un de l'autre vu qu'ils parviennent à discuter l'un avec l'autre de leur lit sans réveiller les autres... et surtout sans réveiller le brigadier.

La Biscotte a une fâcheuse habitude : quand il a la permission de minuit, on peut être sur et certain qu'il va revenir complètement saoul. Cette nuit-là quand il rentre il est encore plus saoul que d'habitude... si saoul qu'il ne parvient plus à retrouver son lit...

Lidoire, en bon ami, décide alors de l'aider en le dirigeant, en le déshabillant et en le couchant... mais voilà, La Biscotte, avant d'aller au dodo a oublié de transiter par les toilettes... il appelle donc son ami Lidoire à l'aide... Alors qu'il fait froid, Lidoire accepte encore une fois de quitter la tiédeur de son lit pour aider son ami à se rendre aux WC... puis, à nouveau, Lidoire aide La Biscotte à se recoucher. Lidoire espère qu'il va pouvoir enfin dormir quand La Biscotte, à nouveau, l'appelle en lui annonçant qu'il...

Quoi ? Lidoire va-t-il encore accepter d'aider La Biscotte ou Lidoire, fatigué, énervé, va rester dans son lit ?

Vous le saurez en lisant cette courte nouvelle :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline : Potiron (scène de la vie de caserne)

Ah que coucou !

Potiron est un réserviste qui doit exécuter ses "28 jours" comme simple soldat dans le 51e régiment de chasse à cheval. Mais voilà, malgré que Potiron soit bien présent dans la caserne, il est absent lors de l'appel... résultat : le sous-lieutenant Mousseret se met à parcourir toute la caserne pour le retrouver (à chaque fois on lui dit que Potiron était là il y a encore quelques minutes et qu'il est parti là... et là... et là encore). Excédé Mousseret signale qu'on doit arrêter Potiron et le mettre au trou pendant 4 jours. Quand l'insaisissable Potiron l'apprend, il n'accepte pas de devoir faire 4 jours supplémentaires et...

Et la suite ?

Découvrez-la en lisant la nouvelle suivante :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Coureline : 26

Ah que coucou !

Marabout habite au n° 26... mais dans quelle rue ???

C'est ce que tente de savoir le deuxième Dragon du premier Dragon... qui, pour finir, se souvient que la rue où habite Marabout n'est pas à Paris ;) !!

 

Mais où donc habite Marabout ????

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Madelon, Margot & Cie] : Le Fils

Ah que coucou !

Non, il n'en manque pas un... Un sale Monsieur est déjà paru sur ce blog le 22 juillet 2022 lors de la mise en ligne du recueil Lieds de Montmartre, toutefois, Georges Courteline lui a donné un autre nom, celui de Canaille auquel vous pouvez accéder en cliquant ici.

Avec la nouvelle Le Fils nous terminons ce jour le recueil de Madelon, Margot & Cie. Ici Trielle narre son étrange histoire d'amour qui s'est terminée après 16 ans par le duel qu'il a eu avec le fils unique de sa maîtresse... ce duel, pour quel motif ? simplement parce que Trielle, n'étant pas amoureux de sa maîtresse et étant lassé de ses réconciliations successives a décidé de rompre. Mais voilà, sa maîtresse elle, était si follement amoureuse de lui, qu'elle s'est mise à broyer du noir, tant, que son fils a décidé d'intervenir et d'obliger Trielle à revenir...

Comment cette histoire s'est-elle terminée ? Vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Madelon, Margot & Cie] : Henriette a été insultée

Ah que coucou !

Henriette l'a dit ! il n'y a pas à revenir là-dessus ! Fabrice, peintre, son amant, l'a insultée alors qu'elle était assise dans son atelier, occupée à quelques travaux d'aiguilles... et c'est d'ailleurs parce que Fabrice l'a insultée qu'elle s'est levée, s'est gantée, qu'elle a remit son chapeau sur la tête et qu'elle allait sortir de l'atelier si Fabrice ne l'avait pas devancée pour verrouiller la porte et dissimuler la clef au fond d'une de ses poches.

Fabrice se souvient très bien de cette journée : c'était le jour où il devait terminer son Mécène... Henriette lui a posé une question et lui il a répondu... et là, Henriette l'accuse de l'avoir insultée !

De ces scènes de ménages dus à la susceptibilité extrême d'Henriette, Fabrice en a marre et le lui explique avant de lui rendre la clef... mais voilà, alors qu'il pensait qu'Henriette allait se rendre compte que ses sautes d'humeur le lassait, elle, elle s'entête et, malgré les menaces de Fabrice, quitte l'atelier...

Fabrice connaît très bien Henriette et sait parfaitement que dans 4 jours au plus tard, Henriette reviendra en prétendant avoir oublié ci ou ça... bref, en mettant en scène son retour...

4 jours passent... Henriette ne revient pas...

Toutefois Fabrice remarque sa présence sur le trottoir d'en face...

Henriette va-t-elle traverser la rue ou Fabrice devra-t-il faire semblant de se cogner contre elle ?

Vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Madelon, Margot & Cie] : Madelon

Ah que coucou !

Aujourd'hui nous commençons un nouveau recueil comprenant 5 nouvelles qui présentent 5 femmes différentes... et aujourd'hui nous commençons par la douce et fidèle Madelon...

Madelon est une jeune femme, la maîtresse de Lucien d'Audierne, qu'elle aime et auquel elle est fidèle.

Un jour, Lucien d'Audierne, alors qu'il dîne dans un café avec Madelon, reconnait un ancien "camarade d'école", un certain Christian Lestenet. Il l'invite à venir les rejoindre et reprennent leurs relations meilleures qu'elles n'étaient (d'après les souvenirs de Christian Lestenet).

Madelon plaît à Christian Lestenet et Christian estime que le comportement de Madelon ne cherche qu'à lui montrer qu'il ne lui est pas indifférent...

Pour ses affaires Lucien doit s'absenter et comme il estime Christian être un excellent copain, il lui confie sa maîtresse le temps de son absence. Mais voilà, Christian n'a qu'une idée en tête : celle de lui prendre Madelon et d'en faire sa maîtresse...

Or Madelon n'ai pas amoureuse de Christian, même si elle accepte de "flirter" avec lui quand ils se promènent... et...

Et quoi ?

Vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline : Margot

Ah que coucou !

Quand Bernard Aubry rencontre Georges Lahrier, il est en voyage de noce ; en effet, il a épousé quelque temps auparavant Margot (une femme jugée par Georges Lahrier comme étant froide).

Malgré que Georges Lahrier n'a pas de réelle estime pour Bernard Aubry (qu'il trouve simplet, voir stupide), une fois arrivée, ils poursuivent leur amitié commencée dans le train... puis de retour à Paris ils continuent à se fréquenter...

Mais la santé de Margot l'oblige à quitter Paris et à aller chez tante Nathalie pour se soigner. Elle en revient guérie, en pleine forme, mais l'air parisien ne lui est décidément pas bon ; elle doit retourner de plus en plus souvent en province... elle y va tant qu'on pourrait dire qu'elle y vit ; Bernard en plaisante en comptant qu'il vit que 30 jours / an avec sa femme, et quand quelqu'un lui pose la question s'il trouvait cela "normal" il répond que 30 bons jours sont préférables à une année mauvaise... de plus, cela lui permet de continuer à vivre "en garçon"... et de partir pour Monte-Carlo pour jouer dans le casino... et parce qu'il apprécie de plus en plus Georges, il lui propose de l'accompagner.

Mais à Monte-Carlo, ils perdent tant d'argent qu'ils ont à peine de quoi pour rentrer à Paris. Ils décident donc de retourner chez eux. En chemin, ils s'arrêtent à Arles où ils décident de passer la nuit...

Dans la chambre voisine à celle de Georges se trouve un couple d'amoureux dont la femme, bizarrement, a une voix qui lui est connue mais dont il ne se souvient pas à qui elle est. Il décide alors d'aller espionner dans la chambre de ses voisins et...

Et c'est là qu'arrive l'accident ! La chaise, sur laquelle il était perché pour mieux observer, perd l'équilibre et chaise et Georges tombent à terre dans la chambre du couple ! Evidemment Margot reconnait Georges, se doute que son époux n'est pas loin... pendant que lui, l'amant crie au scandale en faisant un tel bruit, que les autres clients de l'hôtel se mettent à rouspéter...

Et Bernard Aubry ??

Vous saurez ce qu'il fait en lisant la suite de l'histoire suivante :

accessible au téléchargement / lecture en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Nota :

Vous pouvez remarquer que le texte est tiré de 2 sources : le recueil de nouvelles dont fait parti Margot paru en 1890 et de 2 numéros du Gil Blas Illustré. Pourquoi ? Parce que sur la version du Gil Blas il y a des passages qui n'existent pas dans le recueil de 1890, et dans le recueil de 1890, le découpage permet de mieux comprendre le texte (surtout que le Gil Blas, dans le n° du 25 juin 1893, est bourré de coquilles ;) ! - dont la numérotation des chapitres qui donne la fausse impression que le texte n'est pas complet...).

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : L'Héritage

Ah que coucou !

Avec cette nouvelle nous terminons là le recueil Lieds de Montmartre.

Ce dernier texte étant bien trop court pour être présenté sans risque de plagier son auteur, vous le découvrirez après ma signature.

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : Canaille

Ah que coucou !

Charles Laurianne et Rodolphe Lavernié sont deux amis de plus de 10 ans et rien ne semble assombrir une si longue amitié. Un jour Charles explique à Rodolphe qu'il est fatigué d'Angèle, la femme avec qui il vit et qu'il souhaiterait bien en finir avec cette relation-là. Comme il sent que Rodolphe en pince pour Angèle il l'autorise à la courtiser et plus, si infinité... pour cela il laisse place libre le dimanche suivant...

Au début Rodolphe se révolte et lui explique que lui, si sa maîtresse le trompait même avec son meilleur ami, il romprait cette amitié-là... pourtant, le dimanche suivant, Rodolphe se présente chez Charles et Angèle et...

Et quoi ?

Eh bien je vous laisse le découvrir ainsi que ce qui suivit...

 accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : Le Gora

Ah que coucou !

La langue française est, je crois, la seule langue où il y ait des liaisons... et ici, il est question de liaison et d'un problème avec le mot précédent avec lequel il faut faire la "liaison"...

"Gora" on apprend qu'il s'agit d'un chat "angora", un "nangora" quoi ou un "tangora" ;) ?...

Amusez-bien en lisant la piécette suivante :

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

 

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : Le madère

Ah que coucou !

Quand un fond de bouteille de madère disparaît, qu'il y a des domestiques dans la maison, qui les maîtres de maison accusent-ils en premier ???

Oui, c'est ce que fait Chichinette : elle accuse sévèrement sa bonne, Eponine, d'avoir terminé le restant de la bouteille de madère... mais ne l'accuse-t-elle pas à tort ? quelles sont les preuves ??

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : Amitiés féminines

Ah que coucou !

Alexandre Dumas prétend que les femmes sont soit complices soit ennemies... à votre avis ?

C'est sur remarque d'Alexandre Dumas que Georges Courteline nous propose ici sa propre observation...

Totote et Micheline font connaissance et s'apprécient si fort qu'elles finissent même par décider de partager un même logement... mais voilà que...

Que quoi ?

Et bien vous le saurez en lisant ces quelques pages :

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : Morte-Saison

Ah que coucou !

Fanny et Palmyre sont toutes deux à une terrasse d'un café. Mais voilà que Fanny n'a pas suffisamment d'argent pour payer sa consommation. Elle demande à son amie de lui avancer la somme...

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Dans cette piécette vous y trouverez un assez large éventail de terme argotique usité à Paris en cette fin du XIXe / début du XXe...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : L'Atelier

Ah que coucou !

Que se passe-t-il dans un atelier de peintre ?

C'est ce que nous propose Courteline de découvrir aujourd'hui. Et nous y retrouvons les 2 peintres : Lamerlette et Maudruc ;)...

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : La Pendule

Ah que coucou !

Un jour on demande à Maudruc s'il connaissait un certain Lamerlette... Maudruc répond par l'affirmative car, à 20 ans, Lamerlette et lui partageaient et un atelier d'artistes et un logement. Parmi tous ses souvenirs, il y en a 1 qui lui vient à l'esprit : celui de la pendule, l'unique marque de richesse qui se trouvait dans l'atelier et que sa mère lui avait donnée. Suite à une dette de 25 francs Maudruc devait déposer ce précieux bien à Mont-de-Piété mais...

Mais quoi ?

Et bien vous le saurez en lisant la nouvelle suivante :

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : Panthéon-Courcelles

Ah que coucou !

Voici une piècette qui facilite l'apprentissage des arrêts pour la ligne d'omnibus qui va de Panthéon à Courcelles ;) :

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline [Lieds de Montmartre] : Les Météores

Ah que coucou !

Aujourd'hui nous commençons un nouveau recueil regroupant dix écrits élaborés par Georges Courteline et publiés en 1912.

Dans ce premier texte l'auteur se rit des préparatifs que nous faisons, aujourd'hui encore, pour nous rendre à un rendez-vous galant...

Roté a rendez-vous avec sa maîtresse et il veut lui faire bonne impression. A cette époque, c'est la mode des chapeaux haut-de-forme, vous savez, ces grands chapeaux... mais voilà, Roté n'en a pas l'habitude et le dit-chapeau... ben... il lui arrive un accident qui fait que Roté doit se rendre de toute urgence, à nouveau, chez le chapelier pour en acheter un autre...

En tout il en achètera 5... sa maîtresse en verra-t-elle au moins 1 ???

Vous le saurez en lisant ces quelques pages :

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline : Les Linottes

Ah que coucou !

Source : Académie Française, 7e édition

Voici la définition telle qu'elle était, au temps où a été écrite cette œuvre...

Robert Cozal et Stephen Hour composent une opérette qu'ils souhaitent "révolutionnaire" : Madame Brimborio. Au moment où commence cette histoire, seul les 2 premiers actes sont "écrits" (Stephen Hour doit travailler encore la musique) et Robert Cozal estime qu'il peut terminer d'écrire le 3e acte en 8 jours...

Stephen Hour est l'amant d'Hélène, une jeune voyou de Montmartre d'à peine 18 ans qui disparaît régulièrement... A chaque fois qu'elle rentre, elle rapporte à Steph un contrat... Stephen Hour, pour la remercier, la bat souvent... Toutefois, elle semble "ravie" par ces coups... Hélène sait "chanter" et, c'est elle qui interprétera le rôle de Mme Brimborio, contre l'avis de Stephen Hour...

Robert Cozal est un coureur de jupons... à l'heure actuelle sa maîtresse est une certaine Marthe Hamiet, épouse de Frédéric Hamiet, rêveur camelot...

Un jour Frédéric rentre chez lui, ce qui empêche les 2 amants de se retrouver régulièrement... pourtant, Frédéric, lorsqu'il croise Robert Cozal, lui signifie qu'il sait que son épouse est amoureuse de lui et, de ce fait, l'invite chez lui. C'est ainsi que Robert Cozal devient un "intime" et qu'il "raconte" à son nouvel ami Madame Brimborio. Frédéric est si emballé par l'aventure qu'il décide d'y prendre part et, à l'aide des fonds récoltés auprès du Juif Gütlight, achète un théâtre et monte la pièce.

La suite ? vous la connaîtrez en lisant la pièce suivante :

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Cette pièce est aussi disponible sur le site de l'INA sous le lien suivant :

https://madelen.ina.fr/programme/les-linottes

dans laquelle les "compositeurs" sont devenus des "peintres"...

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab

Georges Courteline : Messieurs les Ronds-de-Cuir

Ah que coucou !

Georges Courteline est très connu pour ses pièces de théâtre dont l'écriture ne ressemble guère à celle des pièces de théâtre (elle ressemble plus à un "roman" qu'à une "pièce de théâtre"), ce qui laisse une liberté quasi totale au metteur en scène... Toutefois, pour cette pièce, force est de regretter que les metteurs en scène semblent lire plus les "adaptations" précédentes que le texte original... par exemple, Lahrier... eh ben, il ne partage pas son temps de travail entre le Ministère de la rue Vaneau avec un cabaret où il chante... tout comme M. Nègre n'invite pas M. de La Hourmerie à dîner, ni ailleurs d'ailleurs... etc., etc., etc.

Ce qui fait que ce texte pour nombreux d'entre nous, est "inconnu"... car, en plus, de nombreux passages sont restés dans l'ombre (comme cette fête à Montmartre ou M. Bourdon, successeur de M. de La Hourmerie, a invité les plus jeunes des employés au Cabaret populaire dont le propriétaire est aussi poète-chansonnier : M. Drouet).

Et petit plus ;)... ce petit joyau est introduit par Marcel Schwob (dont, perso, j'ignorais tout de l'"humour" ;))...

accessible au téléchargement en cliquant ici

Format : pdf

Langue : Français

Bonne lecture !

Bisous,

@+

Sab